✨ Native Land Claims Details
75
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga puhi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Penehira Rangitiora | Ngahuruhuru, Otaki | here i te taha ki te Ori, ka tae ki te repo, ka whati, ki te mha ki te Tonga, haere tonu i te repo, ka tae ki te Paraki, ka whati, ka haere ano i roto i te ngaherehere, ka puta ki te awa o Otaki, ki te taha ki te Marangai, ka whati, ka tae ano ki tona timatanga i te taha ki te Ori | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kairuri a te Kawana tanga i Poneke. |
| Pipi Kutia, James Wallace | Wakapawaewae, Otaki | Ko te rohe ki te Paraki kei waenganui o te repo, ko te rohe ki te Tonga kei Ngatote, ko te rohe ki te Hauauru kei te repo o Whakapawaewae, ko te rohe ki te Marangai ko te rohe o Katihiku Nama 2 | |
| Peene Arama | Tuahiwi Nama 2, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te awa o Otaki, ki te Tonga, he huarahi, ki te Rawhiti, ko te kereme a Kipa, a, ki te Rato ko te kereme a Matini Te Whiwhi | |
| Moroati | Tuahiwi Nama 3, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te awa o Otaki, ki te Rawhiti, ko Tuahiwi Nama 1, ki te Tonga, ko Te Moutere, a, ki te Rato, ko Tuahiwi Nama 3, me te kereme a Karipa | |
| Tamati Tima | Pukekaraka, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te kereme a Aterea, ki te Tonga, ko te kereme a Himiona, ki te Rawhiti ko te kereme a Haramona, a, ki te Rato, ko te rori nui a te Kuini | |
| Karipa Piripi | Pahianui, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, he huarahi, ki te Tonga, ko te whenua kua Karaatitia atu ki a Tamihana Te Rauparaha, ki te Rawhiti, ki te Rato ano hoki, ko te whenua kua Karaatitia atu ki a Kipihana | |
| Kipihana Te Keho | Tekihana Nama 146, 147, kei te taone o Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, he huarahi 75 nga ringi me te whanui, ki te Rawhiti, ko nga Tekihana Nama 148, me 149, ki te Tonga, he huarahi, a, ki te Rato he huarahi | |
| Enoka Te Wano | Maringiawai, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te awa o Maringiawai, ki te Rawhiti, ko te kereme a HoH Te Waru, ki te Tonga, ko te kereme a Karanama Te Kapukai, a, ki te Rato, ko te whenua a Piripi | |
| Wiremu Hopihona, Keepa Kerikeri | Makuratawhiti, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te awa o Haruatai, ki te Rawhiti, ko te kereme a Rikihana, ki te tonga, he huarahi, a, ki te Rato ko nga Tekihana Nama 176 me 176A |
Next Page →
Wellington Provincial Gazette 1876, No 10
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Lands Court Claims Investigation
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs19 February 1876
Native Lands Court, Claims Investigation, Otaki, Land Boundaries
11 names identified
- Penehira Rangitiora, Claimant for Ngahuruhuru, Otaki
- Pipi Kutia, Claimant for Wakapawaewae, Otaki
- James Wallace, Claimant for Wakapawaewae, Otaki
- Peene Arama, Claimant for Tuahiwi Nama 2, Otaki
- Moroati, Claimant for Tuahiwi Nama 3, Otaki
- Tamati Tima, Claimant for Pukekaraka, Otaki
- Karipa Piripi, Claimant for Pahianui, Otaki
- Kipihana Te Keho, Claimant for Tekihana Nama 146, 147, Otaki
- Enoka Te Wano, Claimant for Maringiawai, Otaki
- Wiremu Hopihona, Claimant for Makuratawhiti, Otaki
- Keepa Kerikeri, Claimant for Makuratawhiti, Otaki