✨ Native Lands Court Claims
76
Native Lands Court.
NOTICE, UNDER THE NATIVE LANDS ACT, 1873-74, OF TIMES AND PLACES FOR INVESTIGATING CLAIMS.
NOTICE is hereby given, that the claims, on behalf of themselves and others, of the several persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several blocks of land, of which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of which were published in former notices, will be investigated at Otaki on the 12th of April next, and following days.
Auckland, February 12, 1876.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pilihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Wiremu Hopihona, Keepa, Kerikeri | Makuratawhiti, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te kereme a Paera, ki te Rawhiti, ko te kereme a Kihera, ki te Tonga, he huarahi, a, ki te Rato ko te kereme a Ramari | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kahuri a te Kawauatanga i Poneke. |
| Wiremu Hopihona, Te Keepa | Haruatai, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te awa o Haruatai, ki te Rawhiti, ko te kereme a Rawiri, ki te Tonga, ko te kereme a Rae, a ki te Rato, ko te kereme a Hapita | |
| Wiremu Hopihona, Te Keepa | Haruatai, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te awa o Haruatai, ki te Rawhiti, ko te kereme a Rikihana, ki te Tonga, ko te kereme a Hururoa raua ko Rae, a ki te Rato, ko te kereme a Puke. | |
| Rikihana Te Tarure | Haruatai, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te awa o Haruatai, ki te Rawhiti, ko te kereme a Tewiata, ki te Tonga, ko te kereme a Hururoa, a, ki te Rato, ko te kereme a Kepa | |
| Rikihana | Makuratawhiti, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, he huarahi, 75 nga ringiki te whanui, ki te Rawhiti, ko te kereme a Pene, ki te Tonga, ko te kereme a Akara, a, ki te Rato, ko te kereme a Hikiera | |
| Hapeta, Nuna | Haruatai, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te awa o Haruatai, ki te Rawhiti, ko te kereme a Wiremu Kerewihi, ki te Tonga, ko te kereme a Rae, a, ki te Rato, ko te kereme a Ramari. | |
| Hekiera Te Wharewhiti, Tamati Puhiwaero | Haruatai, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te awa o Haruatai, ki te Rawhiti, ko te kereme a Pahi, ki te Tonga, ko te kereme a Paramina, a, ki te Rato, ko te kereme a Rawiri | |
| Kipa Whatanui, P. Whawha | Kaingaraki Nama 2, Otaki | Kei te mapi nga rohe e mau ana | |
| George Cook, Samuel Waihoanga | Waihoanga Nama 4, Otaki | Kei te mapi nga rohe e mau ana | |
| Henry Cook, Francis Cook, Wi Rapi | Haruatai, Otaki | Ko te rohe ki nga taha katoa he whenua Maori |
Next Page →
Wellington Provincial Gazette 1876, No 10
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Lands Court Claims Investigation
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs12 February 1876
Native Lands Court, Claims Investigation, Otaki, Land Boundaries
16 names identified
- Wiremu Hopihona, Claimant for Makuratawhiti, Otaki
- Kerikeri Keepa, Claimant for Makuratawhiti, Otaki
- Wiremu Hopihona, Claimant for Haruatai, Otaki
- Te Keepa, Claimant for Haruatai, Otaki
- Rikihana Te Tarure, Claimant for Haruatai, Otaki
- Rikihana, Claimant for Makuratawhiti, Otaki
- Hapeta Nuna, Claimant for Haruatai, Otaki
- Hekiera Te Wharewhiti, Claimant for Haruatai, Otaki
- Tamati Puhiwaero, Claimant for Haruatai, Otaki
- Kipa Whatanui, Claimant for Kaingaraki Nama 2, Otaki
- P. Whawha, Claimant for Kaingaraki Nama 2, Otaki
- George Cook, Claimant for Waihoanga Nama 4, Otaki
- Samuel Waihoanga, Claimant for Waihoanga Nama 4, Otaki
- Henry Cook, Claimant for Haruatai, Otaki
- Francis Cook, Claimant for Haruatai, Otaki
- Wi Rapi, Claimant for Haruatai, Otaki
- A. J. Dickey, Chief Clerk