Native Land Court Notices




PANUITANGA.

Tari o te Kooti whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hune 8, 1871.

HE PANUITANGA tenei kia mohiotia ai kei te nohoanga o tenei Kooti ki Whanganui, a te 30 o nga ra o Akuhata, 1871, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga pihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga pihi whenua kei te rarangi tuatoru.

NA PIRIHONA,
Mo te Tino Kaituhituhi.

Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mea ki sia te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Wirihana Puna Tamati te Rangipunaheuea Ngaturi
Takarangi Mete Kingi Peina Tao Putiki

Native Land Court.

NOTICE OF TIMES AND PLACES FOR INVESTIGATING CLAIMS.

NOTICE is hereby given that the claims, on behalf of themselves and others, of
the several persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule
hereunder written, to the several blocks of land, of which the names and localities are
mentioned in the second column, will be investigated at Whanganui on the thirtieth of
August next, and following days.

W.M. BRIDSON,
Acting Chief Clerk.

Native Land Court Office,
Auckland, June 8, 1871.

Interlocutory Orders have been issued for these lands, but they have not been
carried out by the Claimants.

Claimants. Name and Locality of Block. Place where Plan will be deposited for public inspection.
Hori Kerei Paipai Onetere No.1, Whanganui Government Survey Office, Whanganui, if land has been surveyed
Hori Kerei Paipai, Horopapera Te Peka Onetere No.2, Whanganui

HE PANUITANGA.

Ki nga tangata e whai take ana ki te whenua, kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei whakawa i o ratou take.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 30 nga ra o Akuhata, 1871, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Whanganui.

Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Wellington Provincial Gazette 1871, No 20





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Native Land Court Claims Investigation

🪶 Māori Affairs
8 June 1871
Native Land Court, Land Claims, Whanganui, Investigation
  • Wirihana Puna, Claimant for land
  • Tamariki Tamariki, Deceased landowner
  • Peina Tao, Deceased landowner
  • Hori Kerei Paipai, Claimant for land
  • Horopapera Te Peka, Claimant for land

  • Pirihona, Mo te Tino Kaituhituhi
  • W.M. Bridson, Acting Chief Clerk