✨ Native Land Court Notices
100
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kites tona tika e te Kooti; heoi ano he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika ki poke mai tetahi tangata.
NA PIRIHONA,
Mete Kai tuhituhi o te Kooti,
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hune 8, 1871.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te mapie kitea aie nga tangata. |
|---|---|---|
| Hori Kerei Paipai | Onetere No. 1, Whanganui | Mehemea kua oti etahi o enei whenua te ruri ka kitea te Mapi o ia whenua i te Tari Kairuri, i Whanganui |
| Hori Kerei Paipai, Horopapera Te Peka | Onetere No. 2, Whanganui |
Kua puta te kupu whakatau a te Kooti mo enei whenua Otira kihai i whakamanae nga tangata.
Notice.
Native Land Court Office,
Auckland, June 8, 1871.
NOTICE is hereby given that at the sitting of this Court, to be held at Whanganui, on the 30th August next, will be heard the claims of the persons whose names appear in the first column, to succeed to the interest of the person deceased, whose name appears in the second column, in the block of land named in the third column.
W. BRIDSON,
Acting Chief Clerk.
Na Maori,
Tari o te Kooti Whakawa Whenua
Akarana, Hune 8, 1871.
E Panuitaingi tenei kia mohiotia ai kei te nohoanga a tenei Kooti ki Whanganui, a te 30 o nga ra o Akuhata, 1871, te whakawakia ai te take o nga taugata e maunei o iagoa i te rarangi tuatahi, ki nga pihi whenua o nga tangata kua mate, e maunei a ingoa i te rarangi tuarua, ko nga pihi whenua kei te rarangi tuatoru.
NA PIRIHONA,
Mete Tino Kaituhituhi.
| Ko te ingoa o te taugata e ki ana kia taka mai ki a ia te whenua. | Ko te ingoa o te tangata i mate. | Ko te ingoa o te whenua. |
|---|---|---|
| Hori Kerei Paipai | Ripeka Utanga | Upokongaro |
| Ripeka Utanga | Ripeka Utanga | Upokongaro |
Native Land Court.
NOTICE OF TIMES AND PLACES FOR INVESTIGATING CLAIMS.
NOTICE is hereby given that the claims, on behalf of themselves and others, of the several persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several blocks of land, of which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of which are described in the Schedule hereunder, will be investigated at Whanganui, on the thirtieth day of August next, and following days.
WM. BRIDSON,
Acting Chief Clerk.
Native Land Court Office,
Auckland, June 12th, 1871.
Next Page →
Wellington Provincial Gazette 1871, No 20
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Land Court Claims Investigation
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs8 June 1871
Native Land Court, Land Claims, Whanganui, Investigation
7 names identified
- Hori Kerei Paipai, Claimant to land
- Horopapera Te Peka, Claimant to land
- Hori Kerei Paipai, Claimant to land
- Ripeka Utanga, Claimant to land
- Ripeka Utanga, Deceased person
- Hori Kerei Paipai, Claimant to land
- Ripeka Utanga, Claimant to land
- Pirihona, Clerk of the Court
- W. Bridson, Acting Chief Clerk
- Pirihona, Chief Clerk
🪶 Native Land Court Hearing Notice
🪶 Māori Affairs8 June 1871
Native Land Court, Land Claims, Whanganui, Hearing
- W. Bridson, Acting Chief Clerk
🪶 Native Land Court Claims Schedule
🪶 Māori Affairs12 June 1871
Native Land Court, Land Claims, Whanganui, Schedule
- Wm. Bridson, Acting Chief Clerk