✨ Native Land Court Notices
96
Native Land Court.
NOTICE.
Native Land Court Office,
Auckland, May 9, 1867.
THE sitting of the Native Land Court, advertised to be held at Featherston, Wairarapa, on the 7th of August next, will be immediately adjourned to Greytown. Suitors, Witnesses, and others need not attend at Featherston, but must attend on the day above named at Greytown.
A. J. DICKBY,
Chief Clerk.
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Mei 9, 1867.
KO te nohoanga o te Kooti Whakawa Whenua Maori, i panuitia nei ka turia ki Petetone, Wairarapa, a te 7 o Akuhata, e hare ake nei, ka tākua aut inaianei ki Kerei Taone. Kaua nga tangata whai tikanga ki nga whenua nga kai korero, me era atu tangata e hae ki Petetone, engari me haere ki Kerei Taone, i te ra e mau i runga ake nei.
NA TIKI,
Tino Kai Tuhitahi.
Native Land Court.
NOTICE OF TIMES AND PLACES FOR INVESTIGATING CLAIMS.
NOTICE is hereby given that the claims on behalf of themselves and others of the several persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written to the several blocks of land, of which the names and localities are mentioned in the second column, will be investigated at Whanganui on the 16th July next, and following days.
A. J. DICKBY,
Chief Clerk.
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA, KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pili whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 16 o nga ra o Hurae, 1867, o te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Whanganui. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karatuna Karaati ki te hunga i kitea tona tika, e te Kooti: heoiano he tino whakaoinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Kai tuhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Aperira 24, 1867.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pili. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Te wahi e kitea ai te mapi. |
|---|---|---|
| Heremia, me etahi atu | Auroa, Whanganui | Me he mea kua oti epani whenua te nui, ka kitea nga mapi i te kari o te Tino Kai nui o te takiwa o Whanganui. |
| Rahera Hautukua, me etahi atu | Te Karaka, Waitotara | |
| Te Kahu | Waitotara | |
| Hone Te Huia, me etahi atu | Kanihinahi, Whanganui | |
| Kara Pakeroa, me etahi atu | Otare, me Taketake, Whanganui | |
| Reni Hāmōtā, me etahi atu | Waimarino, Whanganui | |
| Hone Hira, me etahi atu | Mangatipona, Wangachu | |
| Aperahama Tipae, me tetahi atu | Waikupa, Whanganui | |
| Reni Hemoata, me etahi atu | Kawahara | |
| Mata, me etahi atu | Nukumara, me Honaea | |
| Maka Tātapiti, me etahi atu | Pakaraka | |
| Ani Kanara, me etahi atu | Makirikiri | |
| Te Hāmara Raukawa, me etahi atu | Puru | |
| Herina Katene, me etahi atu | Kaiwatu, me Atātui | |
| Wati Kingi, me etahi atu | Rapaki, Tūtakina | |
| Aperahama Tohunuiarangi | Tauangatutu, Mangawero |
Next Page →
Wellington Provincial Gazette 1867, No 18
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Adjournment of Native Land Court sitting from Featherston to Greytown
🪶 Māori Affairs9 May 1867
Native Land Court, Adjournment, Featherston, Greytown, Wairarapa
- A. J. Dickby, Chief Clerk
🪶 Notice of times and places for investigating land claims
🪶 Māori Affairs9 May 1867
Native Land Court, Land claims, Investigation, Whanganui
16 names identified
- Heremia, Claimant for Auroa, Whanganui
- Rahera Hautukua, Claimant for Te Karaka, Waitotara
- Te Kahu, Claimant for Waitotara
- Hone Te Huia, Claimant for Kanihinahi, Whanganui
- Kara Pakeroa, Claimant for Otare, Taketake, Whanganui
- Reni Hāmōtā, Claimant for Waimarino, Whanganui
- Hone Hira, Claimant for Mangatipona, Wangachu
- Aperahama Tipae, Claimant for Waikupa, Whanganui
- Reni Hemoata, Claimant for Kawahara
- Mata, Claimant for Nukumara, Honaea
- Maka Tātapiti, Claimant for Pakaraka
- Ani Kanara, Claimant for Makirikiri
- Te Hāmara Raukawa, Claimant for Puru
- Herina Katene, Claimant for Kaiwatu, Atātui
- Wati Kingi, Claimant for Rapaki, Tūtakina
- Aperahama Tohunuiarangi, Claimant for Tauangatutu, Mangawero
- A. J. Dickby, Chief Clerk