426
THE NEW ZEALAND GAZETTE
No. 13

for that calendar month, be included in the balances held by that trading bank at the Reserve Bank during the calendar month for which borrowing is made; and
(b) that in the case of a borrowing made during the first 10 business days of a calendar month to make up balances and holdings for the preceding calendar month, be deemed to be a part of and be included in the balances held by that trading bank at the Reserve Bank on the last day of the preceding calendar month;
AND the proceeds of any such borrowing shall not be included in the balances held by that trading bank at the Reserve Bank during any other calendar month.

24 February 1978.

R. W. R. WHITE, Governor.

Customs Notice—Exchange Rates

NOTICE is hereby given, pursuant to the Customs Act 1966, that the following exchange rates to the New Zealand dollar relate to imported goods shipped from the country of export on and after 1 March 1978.

Australia — 0.89 Dollar
Austria — 14.89 Schilling
Bangladesh — 14.49 Taka
Belgium — 32.37 Franc
Brazil — 16.53 Cruzeiro
Burma — 6.69 Kyat
Canada — 1.14 Dollar
China — 1.69 Renminbi or Yuan
Egypt — 0.39 Pound
Fiji — 0.88 Dollar
Finland — 4.28 Markka
France — 4.89 Franc
French Polynesia — 88.76 FP Franc
Greece — 36.11 Drachma
Hong Kong — 4.62 Dollar
India — 8.15 Rupee
Italy — 873.65 Lira
Jamaica — 1.38 Dollar
Japan — 244.70 Yen
Malaysia — 2.36 Dollar (new)
Mexico — 22.63 Peso
Netherlands — 2.23 Guilder
Norway — 5.40 Krona
Pakistan — 10.03 Rupee
Philippines — 7.36 Peso
Portugal — 40.20 Escudo
Singapore — 2.34 Dollar (ncw)
Spain — 81.31 Peseta
Sri Lanka — 15.73 Rupee
Sweden — 4.75 Krona
Switzerland — 0.88 Franc
Tonga — 0.53 Pound
United Kingdom — 1.00 Dollar
U.S.A. — 1.00 Dollar
West Germany — 2.07 Mark
Western Samoa — 0.75 Tala

Dated at Wellington this 1st day of March 1978.

J. A. KEAN, Comptroller of Customs.

Average Price for Apples and Pears for the 1977–1978 Season Declared (No. 1894 Ag. 3328)

PURSUANT to section 27 (7) of the Apple and Pear Marketing Act 1971, notice is given that the Apple and Pear Prices Authority has determined that the average price to be paid to growers by the New Zealand Apple and Pear Marketing Board for apples and pears grown during the 1977–78 season shall be 9.4960c per kilogram of bare fruit ungraded and unpacked and delivered to the receiving depot of the Board nearest to the orchard on which the fruit was grown.

Dated at Wellington this 21st day of February 1978.

R. M. RICHARDSON, Chairman,
Apple and Pear Prices Authority.

The Charitable Trusts Act 1957—Notice of Approval of a Scheme Under Part III of the Charitable Trusts Act 1957

NOTICE is hereby given that the scheme, filed by the New Zealand Paintercraft Trust, a trust duly incorporated under the provisions of the Charitable Trusts Act 1957, having its registered office at the office of Lew’s Berger and Sons (N.Z.) Ltd., Torrens Terrace, Wellington, and advertised in the New Zealand Gazette, on the 8th day of December 1977, was approved by this Honourable Court on Wednesday, the 22nd day of February 1978.

D. V. JENKIN,
Registrar of the Supreme Court at Wellington.

Standard Grade for the Export of Onions Amendment Notice 1978 (No. 1896; Ag. 12/2/14)

PURSUANT to regulation 13 of the New Zealand Grown Fruit and Vegetables Regulations 1975, the Standard Grade for the Export of Onions Notice 1977 (No. 1846; Ag. 12/2/14), published in the New Zealand Gazette*, No. 122, of 8 December 1977, p. 3214, is hereby amended by:

1. Inserting after subclause 8 (b) the following subclause:
   (c) Packing and presentation: At the time of inspection of onions for export, each package shall contain the claimed net weight, together with a weight allowance for shrinkage during transport of 5 percent of the claimed net weight. This provision shall not apply to exports in which the onions are transported in bulk.

2. Omitting subclause (a) of the Second Schedule and substituting the following subclause:
   (a) Cracks in the outer skins.

Dated at Wellington this 28th day of February 1978.

J. YUILL,
for Director-General of Agriculture and Fisheries.

*S.R. 1975/57

Industrial Relations Act 1973—Proposed Cancellation of Registration of Industrial Union

PURSUANT to section 195 of the Industrial Regulations Act 1973, it is hereby notified that the registration of the Auckland and Canterbury Restaurant, Milk Bar, Catering and Related Trades Industrial Union of Employees, Registered No. 2142, situated at 48 Ponsonby Road, Auckland 1, will, unless cause to the contrary is shown, be cancelled on the expiration of 6 weeks from the date of the publication of this notice in the Gazette.

Dated at Wellington this 27th day of February 1978.

R. A. QUAY,
Registrar of Industrial Unions, Department of Labour.

(Lab. I.C. 138)

Industrial Relations Act 1973—Cancellation of Registration of Industrial Union

PURSUANT to section 193 of the Industrial Relations Act 1973, it is hereby notified that the registration of the New Zealand Waterside Employers’ Industrial Association of Employers, Registered No. 1248, situated at Tenth Floor, Dalmuir House, 114 The Terrace, Wellington, is hereby cancelled as from the date of the publication of this notice in the Gazette.

Dated at Wellington this 27th day of February 1978.

R. A. QUAY,
Registrar of Industrial Unions, Department of Labour.

(Lab. I.C. 139)

Setting Apart Maori Freehold Land as a Maori Reservation

PURSUANT to section 439 of the Maori Affairs Act 1953, the Maori freehold land described in the Schedule hereto is hereby set apart as a burial ground for the common use of the Maoris at Te Hapua.