New Zealand Gazette – 1954 – No. 9

Page 183

✨ Adoptions, Bank Statement, Regulations



4 Feb.] THE NEW ZEALAND GAZETTE 183

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931

IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

Office of the Maori Land Court, Tokerau District, 22 January 1954.

J. H. ROBERTSON, Registrar.

Whakautu Tangohanga Tamariki Whangai i Raro o Wahi IX o te Ture Whenua Maori 1931

He whakauturanga tenel kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori 1931, etahi ota whakamana i te tangohanga tamariki whangai, e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.

Turi Kooti Whenua Maori, Tokerau Takiwa, 22 o Hanuere 1954.

TE RAPIHANA, Kai-rc hita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. (Nama) Date of Order (Te Ra 1 Hanganga ai te Ota) Adopted Child (Tamaiti Whangai) Sex (Tane, Wahine ranei) Date of Birth (Te Ra Whanau) Adopting Parents (Nga Matua Whangai)
1176/HK 22/9/53 Xohi Henare or Snowy Henry Male (tane) 29/12/50 Himi Hami Henare, alias Jim Henry, and Neta Smith, alias Neta Mete.
1180/HK 6/10/53 Jimmy Leslie Hapeta Male (tane) 1/5/47 Whakahoro te Whata.
1193/HK 22/9/53 Ena Leslie Clark Female (wahine) 24/7/52 John George Clark, alias Karaka Hori Karaka, and Hilda Hotere, alias Hira Mane Hotere.
1196/HK 22/9/53 Joseph Wikaira Male (tane) 21/9/39 Wiremu Hiri Wikaira and Keita Pakinga, alias Moetu Pakinga.
428/A 21/7/53 Norman Raymond Gabe Takinui Male (tane) 6/5/47 Rirute te Ohu Paratene, and Rahera te Ohu Paratene, née Rakenu.
1578/BI 22/9/53 Laura Lorraine Witute Female (wahine) 29/9/52 William Matthews, alias Wiremu Peri Matiu, and Rosary Minnie Bernice Matthews, née Rosary Davis or Heta Rewi.
1590/BI 12/10/53 Sarah Taurua Female (wahine) 8/2/53 Apiata Hone Apiata, and Temepara Apiata, née Temepara Mitai Heihei.

RESERVE BANK OF NEW ZEALAND

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES OF THE RESERVE BANK OF NEW ZEALAND AS AT THE CLOSE OF BUSINESS ON WEDNESDAY, 20 JANUARY 1954

Liabilities

  1. General Reserve Fund … … … … £ 1,500,000 0 0
  2. Bank notes … … … … … … 71,037,944 0 0
  3. Demand liabilities—
    (a) State—
    (i) Government Marketing Account … … … 3,645,208 17 3
    (ii) Other … … … … … 8,132,681 18 3
    (b) Banks … … … … … … 88,393,656 10 1
    (c) Other—
    (i) Marketing organizations … … … 3,324,536 6 5
    (ii) Other demand liabilities … … 5,043,020 2 11
  4. Time deposits … … … … … … 9,606 3
  5. Liabilities in currencies other than New Zealand currency … … … … 7,210,868- 5
  6. Other liabilities … … … … … …

£(N.Z.)188,347,532 10 6

Assets

  1. Reserve—
    (a) Gold … … … … … … £ 6,052,321 2 11
    (b) Sterling exchange* … … … 60,871,703 1 7
    (c) Gold exchange … … … …
    (d) Other exchange … … … … 474,686 13 3
  2. Subsidiary coin … … … … … 605,554 13 8
  3. Discounts—
    (a) Commercial and agricultural bills … … … …
    (b) Treasury and local-body bills … … … …
  4. Advances—
    (a) To the State or State undertakings—
    (i) Government Marketing Account … … … 983,308 18 2
    (ii) For other purposes … … … 55,496,693 5 5
    (b) To other public authorities … … … …
    (i) Marketing organizations … … … …
    (ii) Other advances … … … 6,018,613 13 8
  5. Investments—
    (a) Sterling* … … … … … 23,840,379 12 4
    (b) Other … … … … … … 33,241,251 14 10
  6. Bank buildings … … … … …
  7. Other assets … … … … … … 760,319 14 8

£(N.Z.)188,347,532 10 6

  • Expressed in New Zealand currency.

W. R. EGGERS, Chief Accountant.

Notice Under the Regulations Act 1936

PURSUANT to the Regulations Act 1936 notice is hereby given of the making of regulations as under :

Authority for Enactment Short Title or Subject Matter Serial Number Date of Enactment Price (Postage 1½d. Extra)
Apple and Pear Marketing Act 1948 Apple and Pear Marketing Regulations 1949, Amendment No. 2 1954/24 2/2/54 2d.
Agricultural Workers Act 1936 Agricultural Workers (Orchardists) Extension Order 1952, Amendment No. 1 1954/25 2/2/54 3d.

Copies can be purchased at the Government Printing and Stationery Office, Lambton Quay, Wellington. Prices for quantities supplied on application. Copies may be ordered by quoting serial number.

R. E. OWEN, Government Printer.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1954, No 9


NZLII — PDF NZ Gazette 1954, No 9




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Adoption Orders Under Maori Land Act 1931

🪶 Māori Affairs
22 January 1954
Adoptions, Maori Land Court, Maori Land Act, Schedule of Orders
31 names identified
  • Xohi Henare, Adopted child
  • Snowy Henry, Adopted child
  • Himi Hami Henare, Adopting parent
  • Jim Henry, Adopting parent
  • Neta Smith, Adopting parent
  • Neta Mete, Adopting parent
  • Jimmy Leslie Hapeta, Adopted child
  • Whakahoro te Whata, Adopting parent
  • Ena Leslie Clark, Adopted child
  • John George Clark, Adopting parent
  • Karaka Hori Karaka, Adopting parent
  • Hilda Hotere, Adopting parent
  • Hira Mane, Adopting parent
  • Joseph Wikaira, Adopted child
  • Wiremu Hiri Wikaira, Adopting parent
  • Keita Pakinga, Adopting parent
  • Moetu Pakinga, Adopting parent
  • Norman Raymond Gabe Takinui, Adopted child
  • Rirute te Ohu Paratene, Adopting parent
  • Rahera te Ohu Paratene, Adopting parent
  • Rakenu, Adopting parent
  • Laura Lorraine Witute, Adopted child
  • William Matthews, Adopting parent
  • Wiremu Peri Matiu, Adopting parent
  • Rosary Minnie Bernice Matthews, Adopting parent
  • Rosary Davis, Adopting parent
  • Heta Rewi, Adopting parent
  • Sarah Taurua, Adopted child
  • Apiata Hone Apiata, Adopting parent
  • Temepara Apiata, Adopting parent
  • Temepara Mitai Heihei, Adopting parent

  • J. H. Robertson, Registrar
  • TE RAPIHANA, Kai-rc hita

💰 Reserve Bank of New Zealand Statement of Assets and Liabilities

💰 Finance & Revenue
20 January 1954
Reserve Bank, Assets, Liabilities, Financial Statement, Sterling Exchange
  • W. R. Eggers, Chief Accountant

🏛️ Notices of Regulations Made Under Regulations Act 1936

🏛️ Governance & Central Administration
2 February 1954
Regulations, Apple and Pear Marketing, Agricultural Workers, Government Printer
  • R. E. Owen, Government Printer