New Zealand Gazette – 1948 – No. 4

Page 77

✨ Naturalization Certificates



JAN. 23] 77
THE NEW ZEALAND GAZETTE
Certificates of Naturalization granted
Department of Internal Affairs, Wellington, 21st January, 1948.
It is hereby notified for public information that certificates of naturalization, in accordance with the provisions of the British Nationality and Status of Aliens (in New Zealand) Act, 1928, have been granted to the persons named and described hereunder.
W. E. PARRY, Minister of Internal Affairs.

Name. Address. Occupation. Country of Birth. Date of Certificate. Date of Oath of Allegiance.
Abrahamsohn, Ewald Christchurch Bricklayer Germany 15/8/47 22/8/47
Altmann, Otto Auckland Physiotherapist Austria 8/9/47 11/9/47
Andersen, Alexander Johan Brygger Wellington Dental surgeon Norway 29/7/47 29/7/47
Andersen, Jorgen Andrias Napier Fisherman Norway 28/10/47 31/10/47
Andersen, Svend Erik Wellington Painter Denmark 12/9/47 12/9/47
Andreoli, Emilio Achille Kapuni Dairy-farmer Italy 3/11/47 7/11/47
Atwood, Paul Woodman Otahuhu Labourer U.S.A. 16/9/47 22/9/47
Axelrad, Ernest Hamilton Motor mechanic Germany 13/10/47 16/10/47
Baer, Berthold Wellington Shopkeeper Germany 21/10/47 24/10/47
Bajuk, Wolf (known as Bay, Wolf) Wellington Instructor Poland 13/6/47 19/6/47
Barker, Wilfrid Lawson Howick Storekeeper United Kingdom 23/9/47 26/9/47
Bjerring, Bo Kristensen Waihi Farmer Denmark 4/11/47 7/11/47
Bjorkbom, Kurt Rafael (known as Petersen, Oscar) Auckland Share-milker Finland 28/10/47 4/11/47
Blades, Basil Wellington Student Greece 5/9/47 15/9/47
Blumenfeld, Fanny Auckland Housewife Poland 11/8/47 18/8/47
Blumenthal, Anna Auckland Retired Czechoslovakia 15/8/47 27/8/47
Blumenthal, Edith Ruth Auckland Student Austria 15/8/47 2/9/47
Blumenthal, Ernest Auckland Baker Czechoslovakia 15/8/47 21/8/47
Blumenthal, Siegfried Auckland Baker Czechoslovakia 15/8/47 19/8/47
Blumhardt, Erich Kaeo Carpenter and farmer Germany 8/10/47 3/11/47
Bonkovich, Tony Coromandel Farmer Yugoslavia 24/10/47 31/10/47
Botica, Cvjetan (known as Botica, Fred Frank) Auckland Labourer Yugoslavia 5/9/47 11/9/47
Brehmer, Kurt Heinz Otto Rotorua Farmer Germany 13/11/47 28/11/47
Buncuga, Jakov Auckland Market-gardener Yugoslavia 7/11/47 15/11/47
Burich, Joseph Pukekohe Photographer Yugoslavia 14/10/47 24/10/47
Byttiner, Lilly-Inge Auckland Confectioner Germany 3/11/47 6/11/47
Cacaviatos, Gerassimos Wellington Constructor Greece 11/8/47 20/8/47
Cahn, Max Auckland Watersider Germany 5/8/47 9/8/47
Calvini, Giovanni Wellington Turner Argentina 6/11/47 10/11/47
Casseri, Mario Lower Hutt Miner Italy 24/9/47 26/9/47
Christiansen, Johan Christian Okarito Carpenter Norway 1/9/47 11/9/47
Comparini, Alpinolo Wellington Labourer Italy 5/8/47 7/8/47
Crestani, Benedetto (known as Beneto, Crestani) Rapahoe Student Italy 7/10/47 11/10/47
Davidowsky, Alfred Auckland Manufacturer Poland 1/9/47 8/9/47
Da Vinchie, Vincenzo Ruatapu Bushman Italy 29/10/47 5/11/47
de Corte, Theodore Francis Ngaruawahia Coal-miner Belgium 1/10/47 14/10/47
Delbruck, Elisabeth Marie Wellington Artist Germany 13/8/47 13/8/47
Durante, Albino Timaru Restaurateur Italy 8/10/47 30/10/47
During, Cornelius (formerly Kauders, Cornelius) Palmerston North Motor-car trimmer Germany 21/7/47 1/8/47
Edgarton, Karl Otto Westport Electrician U.S.A. 4/11/47 19/11/47
Ehaste, Elmar Eduard Auckland Custodian Estonia 20/6/47 24/6/47
Eisner, Leo Albert Wellington Agent Germany 30/6/47 4/7/47
Epstein, Eugene Auckland Civil engineer Austria 2/9/47 25/9/47
Fallek, Robert Auckland Chemist Austria 14/7/47 31/7/47
Farb, Rosa Wellington Labourer Poland 1/8/47 6/8/47
Fiehn, Carl Cordua Ohura Factory-manager Denmark 14/7/47 21/7/47
Fischer, Leonhard Wellington Labourer Austria 25/8/47 4/9/47
Fistonich, Andrija Napier Orchardist-farmer Yugoslavia 26/6/47 2/7/47
Flygenring, Knud Thorvald Charles Upper Moutere Dry-cleaner Denmark 2/9/47 11/9/47
Francis, Joseph Waihi Beach Wine salesman Lebanon 23/9/47 24/9/47
Friedlander, Herbert Auckland Furrier Germany 4/11/47 5/11/47
Friedlander, Hilbert Auckland Nurse-secretary Germany 14/7/47 15/7/47
Fuchs, Eva Wellington Teacher Germany 13/10/47 24/10/47
Gallas, Frederick (Fritz) Edward Wellington Fisherman Austria 23/10/47 24/10/47
Galletta, Bartolomeo Gisborne Miner Italy 11/9/47 17/9/47
Garmaz, Marino Hikurangi Fisherman Yugoslavia 28/10/47 3/11/47
Giacalone, Antonio (known as Jacalone, Anthony) Port Chalmers Fisherman Italy 5/12/47 11/12/47
Gilic, Visko Auckland Fisherman Yugoslavia 16/9/47 23/9/47
Glamuzina, Peter Auckland Labourer Yugoslavia 7/8/47 8/8/47
Gombos, Ladislas Auckland Manufacturer Hungary 17/7/47 18/7/47
Govorko, Ante Poverty Bay Railway surfaceman Yugoslavia 8/10/47 13/10/47
Gradiska, Augustin Waiheke Island Labourer Yugoslavia 1/10/47 12/10/47
Groak, Frantisek Dunedin Printer Czechoslovakia 17/7/47 30/7/47
Gutmann, Gertrud Elise Whangarei Housekeeper Germany 5/9/47 10/9/47
Gutmann, Robert Whangarei Gardener Germany 5/9/47 10/9/47
Guzzo, Antonio Auckland Manufacturer Italy 11/9/47 26/9/47
Hannah, Massoud Wellington Watersider Lebanon 14/7/47 31/7/47
Hansen, Paul Ulrich Palmerston North Linesman Denmark 14/7/47 16/7/47
Heine, Ruth Candida Wellington Pharmacist Germany 6/10/47 8/10/47
Herman, Julius Auckland Farmer Switzerland 13/10/47 21/10/47
Hietsand, Joseph Anton Manaia Farmer Switzerland 25/8/47 27/8/47
Hirsch, Adolf Auckland Butcher Germany 14/10/47 20/10/47
Hitschmann, Ernest Auckland Grocer Czechoslovakia 15/8/47 25/8/47
Hoffmann, Erich Auckland Plumber Germany 18/8/47 26/8/47
Hoffmann, Frank Heinrich Runciman Farmer Austria 5/6/47 13/6/47
Hoffmann, Frantisek Simon (known as Hoffman, Frank) Auckland Photographer Czechoslovakia 14/7/47 17/7/47
Hokansson, Olof Wellington Electrician Sweden 21/10/47 28/10/47
Holz, Gerhard Rudi Auckland Insurance-agent Germany 18/8/47 20/8/47
Horn, Alexander Christchurch Tanner Czechoslovakia 30/7/47 2/8/47
Hoshek, Alois Wellington Freezing worker Czechoslovakia 26/8/47 3/9/47
Johansen, Jens Oliver Onehunga Watersider Norway 1/9/47 5/9/47
Kae, Machel Wellington Industrial chemist Poland 21/8/47 29/8/47
  • Birthplaces are stated in accordance with the European frontiers of 1937.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1948, No 4


NZLII — 🌐 NZ Gazette 1948, No 4




✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Certificates of Naturalization granted (continued from previous page)

🏛️ Governance & Central Administration
21 January 1948
Naturalization, Certificates, British Nationality and Status of Aliens Act, 1928
82 names identified
  • Ewald Abrahamsohn, Granted naturalization certificate
  • Otto Altmann, Granted naturalization certificate
  • Alexander Johan Brygger Andersen, Granted naturalization certificate
  • Jorgen Andrias Andersen, Granted naturalization certificate
  • Svend Erik Andersen, Granted naturalization certificate
  • Emilio Achille Andreoli, Granted naturalization certificate
  • Paul Woodman Atwood, Granted naturalization certificate
  • Ernest Axelrad, Granted naturalization certificate
  • Berthold Baer, Granted naturalization certificate
  • Wolf Bajuk, Granted naturalization certificate
  • Wilfrid Lawson Barker, Granted naturalization certificate
  • Bo Kristensen Bjerring, Granted naturalization certificate
  • Kurt Rafael Bjorkbom, Granted naturalization certificate
  • Basil Blades, Granted naturalization certificate
  • Fanny Blumenfeld, Granted naturalization certificate
  • Anna Blumenthal, Granted naturalization certificate
  • Edith Ruth Blumenthal, Granted naturalization certificate
  • Ernest Blumenthal, Granted naturalization certificate
  • Siegfried Blumenthal, Granted naturalization certificate
  • Erich Blumhardt, Granted naturalization certificate
  • Tony Bonkovich, Granted naturalization certificate
  • Cvjetan Botica, Granted naturalization certificate
  • Kurt Heinz Otto Brehmer, Granted naturalization certificate
  • Jakov Buncuga, Granted naturalization certificate
  • Joseph Burich, Granted naturalization certificate
  • Lilly-Inge Byttiner, Granted naturalization certificate
  • Gerassimos Cacaviatos, Granted naturalization certificate
  • Max Cahn, Granted naturalization certificate
  • Giovanni Calvini, Granted naturalization certificate
  • Mario Casseri, Granted naturalization certificate
  • Johan Christian Christiansen, Granted naturalization certificate
  • Alpinolo Comparini, Granted naturalization certificate
  • Benedetto Crestani, Granted naturalization certificate
  • Alfred Davidowsky, Granted naturalization certificate
  • Vincenzo Da Vinchie, Granted naturalization certificate
  • Theodore Francis de Corte, Granted naturalization certificate
  • Elisabeth Marie Delbruck, Granted naturalization certificate
  • Albino Durante, Granted naturalization certificate
  • Cornelius During, Granted naturalization certificate
  • Karl Otto Edgarton, Granted naturalization certificate
  • Elmar Eduard Ehaste, Granted naturalization certificate
  • Leo Albert Eisner, Granted naturalization certificate
  • Eugene Epstein, Granted naturalization certificate
  • Robert Fallek, Granted naturalization certificate
  • Rosa Farb, Granted naturalization certificate
  • Carl Cordua Fiehn, Granted naturalization certificate
  • Leonhard Fischer, Granted naturalization certificate
  • Andrija Fistonich, Granted naturalization certificate
  • Knud Thorvald Charles Flygenring, Granted naturalization certificate
  • Joseph Francis, Granted naturalization certificate
  • Herbert Friedlander, Granted naturalization certificate
  • Hilbert Friedlander, Granted naturalization certificate
  • Eva Fuchs, Granted naturalization certificate
  • Frederick (Fritz) Edward Gallas, Granted naturalization certificate
  • Bartolomeo Galleta, Granted naturalization certificate
  • Marino Garmaz, Granted naturalization certificate
  • Antonio Giacalone, Granted naturalization certificate
  • Visko Gilic, Granted naturalization certificate
  • Peter Glamuzina, Granted naturalization certificate
  • Ladislas Gombos, Granted naturalization certificate
  • Ante Govorko, Granted naturalization certificate
  • Augustin Gradiska, Granted naturalization certificate
  • Frantisek Groak, Granted naturalization certificate
  • Gertrud Elise Gutmann, Granted naturalization certificate
  • Robert Gutmann, Granted naturalization certificate
  • Antonio Guzzo, Granted naturalization certificate
  • Massoud Hannah, Granted naturalization certificate
  • Paul Ulrich Hansen, Granted naturalization certificate
  • Ruth Candida Heine, Granted naturalization certificate
  • Julius Herman, Granted naturalization certificate
  • Joseph Anton Hietsand, Granted naturalization certificate
  • Adolf Hirsch, Granted naturalization certificate
  • Ernest Hitschmann, Granted naturalization certificate
  • Erich Hoffmann, Granted naturalization certificate
  • Frank Heinrich Hoffmann, Granted naturalization certificate
  • Frantisek Simon Hoffmann, Granted naturalization certificate
  • Olof Hokansson, Granted naturalization certificate
  • Gerhard Rudi Holz, Granted naturalization certificate
  • Alexander Horn, Granted naturalization certificate
  • Alois Hoshek, Granted naturalization certificate
  • Jens Oliver Johansen, Granted naturalization certificate
  • Machel Kae, Granted naturalization certificate

  • W. E. Parry, Minister of Internal Affairs