New Zealand Gazette – 1948 – No. 4

Page 78

✨ Naturalization Certificates



78

THE NEW ZEALAND GAZETTE [No. 4

Name. Address. Occupation. *Country of Birth. Date of Certificate. Date of Oath of Allegiance.
Keil, Wolfgang Rudiger Auckland Mechanic Western Samoa 15/8/47 19/8/47
King, Jack Wellington Master painter Germany 11/8/47 14/8/47
Kleist, Emanuel Wellington Cabinetmaker Poland 9/7/47 10/7/47
Koemigheim, Friedl Auckland Tobacconist Germany 22/10/47 28/10/47
Koplowitz, Heinz Siegfried (known as Koplowitz-Kent) Dunedin Student Germany 30/9/47 30/10/47
Korman, Hilel Auckland Company director Poland 17/7/47 30/7/47
Korman, Mary Auckland Textile designer Poland 9/7/47 30/7/47
Kotrotsos, Magdalene Wellington Clerk Greece 11/11/47 11/11/47
Krausz, Friedrich Wellington Retired Yugoslavia 12/8/47 12/8/47
Kristensen, Frank Zacho Hastings Baker and pastrycook Denmark 1/9/47 9/9/47
Kurzweil, Paul Tolaga Bay Medical practitioner Czechoslovakia 25/7/47 25/7/47
Lenart, Albert Wellington Solicitor Hungary 30/6/47 3/7/47
Lenart, Francis Anthony Wellington Manufacturer's representative Hungary 26/9/47 8/10/47
Lepviikmann, Toomas Wellington Storeman Estonia 21/10/47 30/10/47
Levinsohn, Susi Ruth Lower Hutt Student Germany 25/8/47 28/8/47
Lewita, Fejga (known as Levita, Phyllis) Wellington Civil servant Poland 11/12/47 17/12/47
Linder, Pia-Maria Auckland Teacher France 2/9/47 23/9/47
Lion, Leopold Auckland Draper Germany 8/10/47 20/10/47
Loewenthal, Kurt Auckland Manufacturer Poland 20/6/47 4/7/47
Madsen, Aage Waihi Farmer Denmark 28/10/47 13/11/47
Mandl, Otto Queenstown Lecturer Austria 28/11/47 1/12/47
Maras, Anthony Hamilton Labourer Yugoslavia 24/9/47 29/9/47
Mattar, Saleem Wellington Tobacconist and hairdresser Lebanon 21/11/47 27/11/47
Mayerhofer, Richard Auckland Process engraver Austria 23/9/47 25/9/47
Meier, Edouard Manaia Farmer Switzerland 16/10/47 24/10/47
Menchi, Giovanni Battista Lower Hutt Market-gardener Italy 22/8/47 2/9/47
Meyer, Elisabeth Dunedin Graphologist Poland 8/8/47 8/8/47
Meyer, Ursula Wellington Shopkeeper Germany 11/8/47 11/8/47
Mihotich, Peter Ongarue Mill hand Yugoslavia 30/9/47 6/10/47
Moleta, Dominic Gisborne Restaurant-proprietor Italy 1/12/47 12/12/47
Mucalo, Branislav Baldo Herbertville Shearer and general labourer Yugoslavia 13/11/47 10/12/47
Nelson, Jenny Auckland Retired Germany 8/7/47 10/7/47
Nemhauser, Herbert George Auckland Student Palestine 30/9/47 15/10/47
Neumann, Gerda Auckland Shop-assistant Poland 15/8/47 20/8/47
Neumann, Helene Dunedin Housewife Germany 17/7/47 29/7/47
Neumann, Julius Auckland Dairy proprietor Czechoslovakia 18/8/47 20/8/47
Neumann, Margarete Wanganui Nurse Germany 15/8/47 21/8/47
Neumann, Margarete Auckland Hairdresser Czechoslovakia 30/7/47 2/8/47
Nielsen, Arthur Auckland Cleaner Sweden 19/9/47 22/9/47
Ortner, Siegmund Auckland Cabinetmaker Austria 8/9/47 11/9/47
Parun, Luka (known as Louis, Peter) Wellington Shoe-manufacturer Yugoslavia 22/9/47 22/9/47
Perazzo, Francesco Auckland Porter Italy 3/11/47 17/11/47
Ploen, Albert Heinrich Max Palmerston North Farm labourer Germany 17/7/47 31/7/47
Ponimoni, Moses Wellington Mechanic Poland 3/9/47 18/9/47
Pospisil, Bohumil Auckland Journalist and author Czechoslovakia 11/8/47 5/9/47
Raphael, Max Auckland Carpenter Western Samoa 1/9/47 9/9/47
Reichmann, Marcell Auckland Medical practitioner Austria 11/9/47 23/9/47
Reizenstein, Maximilian Ernst Auckland Bakery proprietor Germany 26/8/47 29/8/47
Reznick, Gary Wellington Clothing cutter Poland 14/7/47 18/7/47
Riem, Dirk Auckland Carpenter Holland 7/11/47 13/11/47
Ropert, Jack Blenheim Veterinary surgeon Poland 22/10/47 28/10/47
Rosanes, Heinrich Nelson Dental surgeon Austria 16/7/47 16/7/47
Rosenberg, Sara (known as Rosenberg, Sophie) Wellington Housewife Poland 9/7/47 10/7/47
Rosenthal, Ferdinand Wellington Radio cabinet polisher Czechoslovakia 20/6/47 25/6/47
Saborsky, Bruno Wellington Mechanical engineer Poland 15/8/47 22/8/47
Schaafhausen, William Apia, Western Samoa Salesman Western Samoa 12/3/47 11/6/47
Schacherl, Richard Wellington Teacher of arts and crafts Austria 28/7/47 28/7/47
Schelling, Tobias Auckland Motor body builder Switzerland 4/11/47 10/11/47
Schmidt, Edward (known as Shmedt, George Edward) Christchurch Storeman Russia 14/7/47 28/7/47
Schmidt, Lio Edmund Apia, Western Samoa Police constable Western Samoa 23/6/47 14/7/47
Schwarz, Egon Francis Joseph Christchurch Industrial chemist Austria 7/8/47 12/8/47
Schwarz, Ludwig Christchurch Labourer Austria 6/11/47 9/11/47
Schwimmer, Felix Wellington Manufacturer Rumania 2/10/47 2/10/47
Scirkovich, Roko Masterton Labourer Yugoslavia 24/9/47 25/9/47
Scirkovich, Stjepan Masterton Restaurateur Yugoslavia 17/11/47 18/11/47
Segal, Jakub Wellington Medical practitioner Poland 17/7/47 22/7/47
Segedin, Anton Auckland Market gardener Yugoslavia 5/8/47 8/8/47
Segedin, Ivan Auckland Farmer Yugoslavia 25/8/47 27/8/47
Siider, Fred (formerly Siider, Ferdinand) Wellington Cabinetmaker Finland 12/11/47 12/11/47
Simenauer, Franz Helmut Martinborough Dry cleaner Germany 22/10/47 28/10/47
Simon, Siegfried Auckland Factory worker Germany 14/7/47 18/7/47
Simonsen, Hans Viktor Frederik New Plymouth Fitter Denmark 20/6/47 28/6/47
Slater, Alfred Auckland Engineer Poland 15/8/47 20/8/47
Sokolowicz, Ruwin (known as Sokol, Reuben) Wellington Electrician Poland 9/7/47 6/8/47
Soljak, Josip Auckland Manufacturer Yugoslavia 22/10/47 25/10/47
Sosinko, Arthur Auckland Furrier Austria 5/8/47 8/8/47
Soster, Amedeo Alessandro Runanga Labourer Italy 24/9/47 6/10/47
Spitzer, Laszlo Christchurch Dental surgeon Hungary 16/9/47 23/9/47
Stern, Hans Gerhard (known as Stern, John) Wellington Accountant Czechoslovakia 16/10/47 21/10/47
Sternbach, Ignacy Auckland Hatter Poland 26/6/47 30/6/47
Sternefeld, Minna Martha Wellington Domestic duties Germany 25/8/47 31/8/47
Stricker, Margaret Christchurch Household duties Austria 5/9/47 22/9/47
Sundberg, Otto Hjalmar Wellington Motorman Sweden 22/8/47 4/9/47
Svensson, Karl Henning (known as Swanson, Charles) New Plymouth Engineer Sweden 8/12/47 15/12/47
Tomas, Simun Auckland Foreman Yugoslavia 11/11/47 17/11/47
Tvrdeic, Ivan Auckland Manufacturer Yugoslavia 4/7/47 9/7/47
Vitin, Anna Feilding Domestic Latvia 16/9/47 23/9/47
  • Birthplaces are stated in accordance with the European frontiers of 1937.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1948, No 4


NZLII — PDF NZ Gazette 1948, No 4




✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Certificates of Naturalization granted (continued from previous page)

🏛️ Governance & Central Administration
21 January 1948
Naturalization, Certificates, British Nationality and Status of Aliens Act, 1928
87 names identified
  • Wolfgang Rudiger Keil, Granted Certificate of Naturalization
  • Jack King, Granted Certificate of Naturalization
  • Emanuel Kleist, Granted Certificate of Naturalization
  • Friedl Koemigheim, Granted Certificate of Naturalization
  • Heinz Siegfried Koplowitz, Granted Certificate of Naturalization
  • Hilel Korman, Granted Certificate of Naturalization
  • Mary Korman, Granted Certificate of Naturalization
  • Magdalene Kotrotsos, Granted Certificate of Naturalization
  • Friedrich Krausz, Granted Certificate of Naturalization
  • Frank Zacho Kristensen, Granted Certificate of Naturalization
  • Paul Kurzweil, Granted Certificate of Naturalization
  • Albert Lenart, Granted Certificate of Naturalization
  • Francis Anthony Lenart, Granted Certificate of Naturalization
  • Toomas Lepviikmann, Granted Certificate of Naturalization
  • Susi Ruth Levinsohn, Granted Certificate of Naturalization
  • Fejga Lewita, Granted Certificate of Naturalization
  • Pia-Maria Linder, Granted Certificate of Naturalization
  • Leopold Lion, Granted Certificate of Naturalization
  • Kurt Loewenthal, Granted Certificate of Naturalization
  • Aage Madsen, Granted Certificate of Naturalization
  • Otto Mandl, Granted Certificate of Naturalization
  • Anthony Maras, Granted Certificate of Naturalization
  • Saleem Mattar, Granted Certificate of Naturalization
  • Richard Mayerhofer, Granted Certificate of Naturalization
  • Edouard Meier, Granted Certificate of Naturalization
  • Giovanni Battista Menchi, Granted Certificate of Naturalization
  • Elisabeth Meyer, Granted Certificate of Naturalization
  • Ursula Meyer, Granted Certificate of Naturalization
  • Peter Mihotich, Granted Certificate of Naturalization
  • Dominic Moleta, Granted Certificate of Naturalization
  • Branislav Baldo Mucalo, Granted Certificate of Naturalization
  • Jenny Nelson, Granted Certificate of Naturalization
  • Herbert George Nemhauser, Granted Certificate of Naturalization
  • Gerda Neumann, Granted Certificate of Naturalization
  • Helene Neumann, Granted Certificate of Naturalization
  • Julius Neumann, Granted Certificate of Naturalization
  • Margarete Neumann, Granted Certificate of Naturalization
  • Margarete Neumann, Granted Certificate of Naturalization
  • Arthur Nielsen, Granted Certificate of Naturalization
  • Siegmund Ortner, Granted Certificate of Naturalization
  • Luka Parun, Granted Certificate of Naturalization
  • Francesco Perazzo, Granted Certificate of Naturalization
  • Albert Heinrich Max Ploen, Granted Certificate of Naturalization
  • Moses Ponimoni, Granted Certificate of Naturalization
  • Bohumil Pospisil, Granted Certificate of Naturalization
  • Max Raphael, Granted Certificate of Naturalization
  • Marcell Reichmann, Granted Certificate of Naturalization
  • Maximilian Ernst Reizenstein, Granted Certificate of Naturalization
  • Gary Reznick, Granted Certificate of Naturalization
  • Dirk Riem, Granted Certificate of Naturalization
  • Jack Ropert, Granted Certificate of Naturalization
  • Heinrich Rosanes, Granted Certificate of Naturalization
  • Sara Rosenberg, Granted Certificate of Naturalization
  • Ferdinand Rosenthal, Granted Certificate of Naturalization
  • Bruno Saborsky, Granted Certificate of Naturalization
  • William Schaafhausen, Granted Certificate of Naturalization
  • Richard Schacherl, Granted Certificate of Naturalization
  • Tobias Schelling, Granted Certificate of Naturalization
  • Edward Schmidt, Granted Certificate of Naturalization
  • Lio Edmund Schmidt, Granted Certificate of Naturalization
  • Egon Francis Joseph Schwarz, Granted Certificate of Naturalization
  • Ludwig Schwarz, Granted Certificate of Naturalization
  • Felix Schwimmer, Granted Certificate of Naturalization
  • Roko Scirkovich, Granted Certificate of Naturalization
  • Stjepan Scirkovich, Granted Certificate of Naturalization
  • Jakub Segal, Granted Certificate of Naturalization
  • Anton Segedin, Granted Certificate of Naturalization
  • Ivan Segedin, Granted Certificate of Naturalization
  • Fred Siider, Granted Certificate of Naturalization
  • Franz Helmut Simenauer, Granted Certificate of Naturalization
  • Siegfried Simon, Granted Certificate of Naturalization
  • Hans Viktor Frederik Simonsen, Granted Certificate of Naturalization
  • Alfred Slater, Granted Certificate of Naturalization
  • Ruwin Sokolowicz, Granted Certificate of Naturalization
  • Josip Soljak, Granted Certificate of Naturalization
  • Arthur Sosinko, Granted Certificate of Naturalization
  • Amedeo Alessandro Soster, Granted Certificate of Naturalization
  • Laszlo Spitzer, Granted Certificate of Naturalization
  • Hans Gerhard Stern, Granted Certificate of Naturalization
  • Ignacy Sternbach, Granted Certificate of Naturalization
  • Minna Martha Sternefeld, Granted Certificate of Naturalization
  • Margaret Stricker, Granted Certificate of Naturalization
  • Otto Hjalmar Sundberg, Granted Certificate of Naturalization
  • Karl Henning Svensson, Granted Certificate of Naturalization
  • Simun Tomas, Granted Certificate of Naturalization
  • Ivan Tvrdeic, Granted Certificate of Naturalization
  • Anna Vitin, Granted Certificate of Naturalization