New Zealand Gazette – 1947 – No. 46

Page 1021

✨ Naturalization Certificates



Aug. 21]

THE NEW ZEALAND GAZETTE

1021

Name. Address. *Country of Birth. Date of Certificate. Date of Oath of Allegiance.
Gelb, Ilse Auckland Austria 14/5/47 15/5/47
Glogau, Nelly Napier Austria 5/6/47 10/6/47
Goodman, Faiga Hutnik Christchurch Poland 12/5/47 19/5/47
Govorko, Meri Auckland Yugoslavia 14/5/47 23/5/47
Grau, Katharina Wellington Germany 14/5/47 28/5/47
Grohmann, Herta Wellington Germany 12/5/47 16/5/47
Gruber, Clara Wellington Rumania 29/4/47 1/5/47
Grunspan, Marianne Auckland Austria 9/5/47 13/5/47
Guttman, Meta Dunedin Germany 12/5/47 19/5/47
Hansen, Ingrid Katherine Lindholm Otahuhu Denmark 28/5/47 2/6/47
Hass, Ruth Wellington Poland 12/5/47 20/5/47
Heim, Frieda Auckland Poland 12/5/47 19/5/47
Heppner, Lotte Auckland Germany 9/5/47 15/5/47
Hess, Lidia Lower Hutt Poland 12/5/47 22/5/47
Heymann, Bertie Babette Lower Hutt Germany 29/4/47 1/5/47
Hilton, Elizabeth Wellington Czechoslovakia 13/6/47 23/6/47
Hilton, Gertrude Wellington Czechoslovakia 2/5/47 6/5/47
Hoffmann, Christine Anne Auckland Germany 9/5/47 27/5/47
Hoffmann, Emanuela Maria Auckland Austria 5/6/47 12/6/47
Hoffmann, Iolantha Runciman Czechoslovakia 14/5/47 22/5/47
Holzman, Edith Auckland Rumania 3/6/47 5/6/47
Isaac, Lottie Taumarunui Lebanon 9/5/47 16/5/47
Jacoby, Ilse Susanne Wellington Germany 29/4/47 2/5/47
Jutasi, Maria Christchurch Hungary 9/5/47 27/5/47
Kahn, Josefa Maria Wellington Germany 9/5/47 12/5/47
Kaplan, Anny Christchurch Poland 14/5/47 22/5/47
Kende, Louise Wellington Sumatra 14/5/47 28/5/47
Kessler, Sabine Wellington Poland 14/5/47 19/5/47
Kiss, Mary Auckland Hungary 23/5/47 3/6/47
Klinac, Tomazina Henderson Yugoslavia 5/6/47 12/6/47
Kluger, Toni Wellington Germany 14/5/47 16/5/47
Koerbschen, Wilhelmine Huntly Germany 14/5/47 21/5/47
Kranz, Erna Wellington Germany 23/5/47 3/6/47
Kuttner, Regina Wellington Germany 14/5/47 19/5/47
Laskowitz, Elli (formerly Levinsohn) Auckland Germany 28/2/47 3/3/47
Leser, Erna Auckland Germany 23/5/47 27/5/47
Levinsohn, Else Lower Hutt Germany 5/6/47 11/6/47
Marcus, Paula Maria Wellington Austria 5/6/47 9/6/47
Mayer, Sofie Anna Otorohanga Germany 22/5/47 3/6/47
Mehl, Ilse Wellington Germany 13/6/47 17/6/47
Nemhauser, Hermine Magdalene Mathilde Auckland Austria 9/6/47 19/6/47
Newhouse, Anna Wellington Poland 23/5/47 27/5/47
Oestreicher, Emma Augusta Dunedin Germany 19/6/47 21/6/47
Pappe, Wera Fairlie Germany 2/5/47 15/5/47
Perl, Anna Marie Auckland Germany 23/5/47 27/5/47
Philips, Gertrud Hamilton Germany 28/5/47 4/6/47
Pivac, Mile Wellington Yugoslavia 28/5/47 3/6/47
Pokorny, Olga Wellington Czechoslovakia 1/5/47 6/5/47
Porsolt, Gerda Miriam Auckland Czechoslovakia 2/5/47 5/5/47
Prager, Erna Auckland Germany 13/6/47 20/6/47
Preston, Hilda Mary Auckland Austria 12/5/47 14/5/47
Reizer, Ester Wellington Poland 28/5/47 11/6/47
Rex, Renate Dunedin Germany 27/5/47 11/6/47
Ribary, Else Te Kauwhata Poland 27/5/47 6/6/47
Robert, Paula Auckland Germany 28/5/47 30/5/47
Roberts, Gertrude Esther Wellington Austria 5/5/47 5/5/47
Roger, Greta Lower Hutt Germany 27/5/47 6/6/47
Rosemann, Betty Wellington Germany 28/5/47 11/6/47
Rosenbaum, Luise Helensville Germany 3/6/47 19/6/47
Rosenberg, Herta Hamilton Austria 28/5/47 19/6/47
Rosenberg, Ida Wellington Austria 28/5/47 4/6/47
Rosenberg, Rosalie Auckland U.S.S.R. 3/6/47 6/6/47
Rosenfeld, Marta Auckland Czechoslovakia 28/5/47 4/6/47
Rosenstrauch, Wally Wellington Germany 28/5/47 3/6/47
Rothmann, Gertrud Wellington Germany 10/6/47 10/6/47
Rothschild, Alice Auckland Germany 28/5/47 10/6/47
Rothschild, Betty Wellington Germany 13/6/47 20/6/47
Scheinwald, Sima Christchurch U.S.S.R. 28/5/47 16/6/47
Scher, Greta Auckland Germany 28/5/47 12/6/47
Schnellenberg, Wilhelmine Wellington Germany 9/6/47 10/6/47
Schwarz, Lizzi Wellington Austria 9/6/47 11/6/47
Sendyk, Lilian Wellington Poland 2/5/47 16/5/47
Simenauer, Rosel Dunedin Poland 20/6/47 24/6/47
Smucar, Gertrud Wellington Austria 13/6/47 23/6/47
Stahl, Gertrud Wanganui Austria 5/6/47 9/6/47
Steiner, Caroline Charlotte Wellington Czechoslovakia 5/6/47 25/6/47
Steiner, Helen Wellington Poland 5/6/47 12/6/47
Steiner, Stella Wellington Austria 9/6/47 16/6/47
Stern, Margaret Wellington Austria 14/5/47 15/5/47
Svirskis, Sonia Auckland Lithuania 10/1/47 13/1/47
Szusterman, Leavellaska Wellington Poland 5/6/47 20/6/47
Torok, Agnes Auckland Hungary 22/5/47 22/5/47
Tretter, Anna Maria Auckland Austria 28/5/47 4/6/47
Turk, Betty Wellington Germany 5/6/47 9/6/47
Turnovsky, Liselotte Felicitas Wellington Czechoslovakia 2/5/47 6/5/47
Unger, Ruth Hamilton Germany 3/6/47 12/6/47
Varadi, Paula Auckland Austria 11/6/47 18/6/47
Wachs, Hilda Auckland Austria 11/6/47 17/6/47
Wagner, Rosa Auckland Germany 11/6/47 18/6/47
Weiser, Gerda Friederike Wellington Germany 11/6/47 23/6/47
Westheim, Ruth Lower Hutt Germany 13/6/47 18/6/47
Zelcer, Molly Hastings Poland 13/6/47 21/6/47
Ziffer, Martha Christchurch Czechoslovakia 5/6/47 9/6/47
  • Birthplaces are stated in accordance with the European frontiers of 1937.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1947, No 46


NZLII — PDF NZ Gazette 1947, No 46




✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Certificates of Naturalization Granted (continued from previous page)

🏛️ Governance & Central Administration
11 August 1947
Naturalization, Citizenship, Immigration, Certificates
93 names identified
  • Ilse Gelb, Granted naturalization certificate
  • Nelly Glogau, Granted naturalization certificate
  • Faiga Hutnik Goodman, Granted naturalization certificate
  • Meri Govorko, Granted naturalization certificate
  • Katharina Grau, Granted naturalization certificate
  • Herta Grohmann, Granted naturalization certificate
  • Clara Gruber, Granted naturalization certificate
  • Marianne Grunspan, Granted naturalization certificate
  • Meta Guttman, Granted naturalization certificate
  • Ingrid Katherine Lindholm Hansen, Granted naturalization certificate
  • Ruth Hass, Granted naturalization certificate
  • Frieda Heim, Granted naturalization certificate
  • Lotte Heppner, Granted naturalization certificate
  • Lidia Hess, Granted naturalization certificate
  • Bertie Babette Heymann, Granted naturalization certificate
  • Elizabeth Hilton, Granted naturalization certificate
  • Gertrude Hilton, Granted naturalization certificate
  • Christine Anne Hoffmann, Granted naturalization certificate
  • Emanuela Maria Hoffmann, Granted naturalization certificate
  • Iolantha Hoffmann, Granted naturalization certificate
  • Edith Holzman, Granted naturalization certificate
  • Lottie Isaac, Granted naturalization certificate
  • Ilse Susanne Jacoby, Granted naturalization certificate
  • Maria Jutasi, Granted naturalization certificate
  • Josefa Maria Kahn, Granted naturalization certificate
  • Anny Kaplan, Granted naturalization certificate
  • Louise Kende, Granted naturalization certificate
  • Sabine Kessler, Granted naturalization certificate
  • Mary Kiss, Granted naturalization certificate
  • Tomazina Klinac, Granted naturalization certificate
  • Toni Kluger, Granted naturalization certificate
  • Wilhelmine Koerbschen, Granted naturalization certificate
  • Erna Kranz, Granted naturalization certificate
  • Regina Kuttner, Granted naturalization certificate
  • Elli Laskowitz, Granted naturalization certificate
  • Erna Leser, Granted naturalization certificate
  • Else Levinsohn, Granted naturalization certificate
  • Paula Maria Marcus, Granted naturalization certificate
  • Sofie Anna Mayer, Granted naturalization certificate
  • Ilse Mehl, Granted naturalization certificate
  • Hermine Magdalene Mathilde Nemhauser, Granted naturalization certificate
  • Anna Newhouse, Granted naturalization certificate
  • Emma Augusta Oestreicher, Granted naturalization certificate
  • Wera Pappe, Granted naturalization certificate
  • Anna Marie Perl, Granted naturalization certificate
  • Gertrud Philips, Granted naturalization certificate
  • Mile Pivac, Granted naturalization certificate
  • Olga Pokorny, Granted naturalization certificate
  • Gerda Miriam Porsolt, Granted naturalization certificate
  • Erna Prager, Granted naturalization certificate
  • Hilda Mary Preston, Granted naturalization certificate
  • Ester Reizer, Granted naturalization certificate
  • Renate Rex, Granted naturalization certificate
  • Else Ribary, Granted naturalization certificate
  • Paula Robert, Granted naturalization certificate
  • Gertrude Esther Roberts, Granted naturalization certificate
  • Greta Roger, Granted naturalization certificate
  • Betty Rosemann, Granted naturalization certificate
  • Luise Rosenbaum, Granted naturalization certificate
  • Herta Rosenberg, Granted naturalization certificate
  • Ida Rosenberg, Granted naturalization certificate
  • Rosalie Rosenberg, Granted naturalization certificate
  • Marta Rosenfeld, Granted naturalization certificate
  • Wally Rosenstrauch, Granted naturalization certificate
  • Gertrud Rothmann, Granted naturalization certificate
  • Alice Rothschild, Granted naturalization certificate
  • Betty Rothschild, Granted naturalization certificate
  • Sima Scheinwald, Granted naturalization certificate
  • Greta Scher, Granted naturalization certificate
  • Wilhelmine Schnellenberg, Granted naturalization certificate
  • Lizzi Schwarz, Granted naturalization certificate
  • Lilian Sendyk, Granted naturalization certificate
  • Rosel Simenauer, Granted naturalization certificate
  • Gertrud Smucar, Granted naturalization certificate
  • Gertrud Stahl, Granted naturalization certificate
  • Caroline Charlotte Steiner, Granted naturalization certificate
  • Helen Steiner, Granted naturalization certificate
  • Stella Steiner, Granted naturalization certificate
  • Margaret Stern, Granted naturalization certificate
  • Sonia Svirskis, Granted naturalization certificate
  • Leavellaska Szusterman, Granted naturalization certificate
  • Agnes Torok, Granted naturalization certificate
  • Anna Maria Tretter, Granted naturalization certificate
  • Betty Turk, Granted naturalization certificate
  • Liselotte Felicitas Turnovsky, Granted naturalization certificate
  • Ruth Unger, Granted naturalization certificate
  • Paula Varadi, Granted naturalization certificate
  • Hilda Wachs, Granted naturalization certificate
  • Rosa Wagner, Granted naturalization certificate
  • Gerda Friederike Weiser, Granted naturalization certificate
  • Ruth Westheim, Granted naturalization certificate
  • Molly Zelcer, Granted naturalization certificate
  • Martha Ziffer, Granted naturalization certificate