New Zealand Gazette – 1947 – No. 46

Page 1019

✨ Naturalization Certificates



AUG. 21]

THE NEW ZEALAND GAZETTE

Certificates of Naturalization granted

Department of Internal Affairs, Wellington, 11th August, 1947.

It is hereby notified for public information that certificates of naturalization, in accordance with the provisions of the British Nationality and Status of Aliens (in Now Zealand) Act, 1928, have been granted to the persons named and described hereunder.

W. E. PARRY, Minister of Internal Affairs.

Name. Address. Occupation. *Country of Birth. Date of Certificate. Date of Oath of Allegiance.
Aabroe, Hans Christian Holm Christchurch Builder Denmark 22/5/47 26/5/47
Adler, Kurt Jakob Auckland Shopkeeper Germany 6/2/47 19/2/47
Akel, Joseph Beshara Wellington Merchant Lebanon 17/4/47 18/4/47
Akerblom, Karl Georg Blenheim Gardener Sweden 29/4/47 7/5/47
Allerhand, Philipp Wellington Industrial chemist Austria 25/3/47 27/3/47
Alpar, Gitta Auckland Manufacturer and importer Hungary 12/2/47 4/3/47
Antony, John Wellington Retired Lebanon 6/5/47 16/5/47
Baruch, Clement Wellington Company-manager Poland 17/4/47 17/4/47
Bernfeld, Erwin Gerhard Wellington Draughtsman Austria 17/1/47 21/1/47
Bondy, Fritz Wellington Civil servant Germany 13/2/47 17/2/47
Borraz, Raphael Penarroya Apia, Western Samoa Teacher Spain 17/12/46 14/1/47
Bower, Stephen (formerly Bauer, Stefan Josef) Wellington Salesman Austria 7/3/47 11/3/47
Brownson, Victor New Plymouth Jeweller Lebanon 21/1/47 28/1/47
Brunn, Gerd Rotorua Sawmill hand Germany 18/3/47 20/3/47
Buetow, Gustav Heinz Auckland Manufacturing chemist Germany 5/3/47 12/3/47
Burkart, Ida Elisabeth Frieda Wellington Nil Germany 5/3/47 13/3/47
Chang, Kathleen Anuei (née Pih) Dunedin Medical practitioner China 21/1/47 27/1/47
Christeller, Eva Lotte Eastbourne Violinist Germany 12/3/47 12/3/47
Christensen, Emil Christian Cambridge Engineer Denmark 28/1/47 20/2/47
Cooper, Abraham Maurice (formerly Kuperszmidt, Abram Moszek) Wellington Tailor Poland 17/4/47 17/4/47
Corban, Tagie Wadier Auckland Housewife Lebanon 5/6/47 10/6/47
Corban, Wadier Assid Auckland Viticulturist Lebanon 5/6/47 10/6/47
Drucker, Felix Wellington Company-manager Czechoslovakia 5/5/47 7/5/47
Edenstrom, Gustaf Valdemar Wellington Wharf labourer Sweden 13/5/47 20/5/47
Enoch, Eric Wellington Furrier Poland 13/2/47 24/2/47
Faber, Alexander Wellington Engineer Hungary 12/3/47 16/3/47
Farb, Max Auckland Medical practitioner Poland 22/5/47 26/5/47
Firmbacher, Max (known as Firn, Max) Wellington Beltmaker Germany 22/4/47 2/5/47
Fischel, Gisela Wellington Manufacturer Austria 25/3/47 27/3/47
Freitag, Walter Masterton Student of chemistry Germany 31/3/47 20/4/47
Friedlander, Berthold Baruch Auckland Dental surgeon Germany 21/1/47 30/1/47
Friedmann, Siegbert Howick Farmer Germany 6/2/47 10/2/47
Furst, Gerhard Auckland Canvas machinist Germany 15/4/47 5/5/47
Ganas, William Vasilios Wellington Cook and confectioner Greece 27/1/47 27/1/47
Gerson, Tomas Wellington Student Germany 8/5/47 9/5/47
Gerstl, Karl Wellington Medical practitioner Austria 10/3/47 12/3/47
Glogau, Oswald Napier Photographer Czechoslovakia 24/4/47 12/5/47
Gruber, Sigmund Wellington Laboratory assistant Rumania 11/3/47 11/3/47
Grunspan, Arthur Auckland Bagmaker Austria 6/2/47 10/2/47
Haddad, Joseph Karam (known as Isaac, Joseph) Otorohanga Storekeeper Lebanon 7/1/47 16/1/47
Halberstam, Hugo Wellington Chemist Poland 13/6/47 13/6/47
Hatzipavlou, Ioannes Wellington Restaurant-proprietor Italy 10/2/47 11/2/47
Hazelzet, Albert John Joseph Rawene Catholic Priest Holland 26/2/47 6/3/47
Heilborn, Hildegard Auckland Dressmaker Germany 6/2/47 15/2/47
Heppner, Alfred Auckland Medical practitioner Germany 20/2/47 3/3/47
Hoffmann, Charles John Auckland Baker Austria 9/1/47 17/1/47
Hoffmann, Paul Franz Runciman Farmer Austria 12/2/47 27/2/47
Hoffmann, Richard Karl Auckland Student Austria 13/5/47 16/5/47
Holmberg, Signy Maria Waiuku Housewife U.S.A. 28/5/47 4/6/47
Holzmann, William Auckland Manufacturer Czechoslovakia 10/3/47 13/3/47
Hutnik, David Zelig (known as Goodman, David Zelig) Christchurch Tailor Poland 27/1/47 29/1/47
Isaac, Diab Taumarunui Draper Lebanon 5/3/47 7/3/47
Jamed, John Wellington Machinist Lebanon 10/6/47 12/6/47
Jansson, Thorbjorn Wellington Waterside worker Finland 12/6/47 20/6/47
Jaray, Rozet Nelson Housewife Holland 14/5/47 19/5/47
Klaefe, Friedrich Hans Wilhelm Wellington Driver Germany 13/2/47 14/2/47
Kluger, Lobl Wellington Tailor's cutter Poland 24/1/47 30/1/47
Kohn, Alfred Palmerston North Manufacturer Austria 19/6/47 20/6/47
Kominik, John Auckland Law clerk Czechoslovakia 10/6/47 16/6/47
Korn, Bror Ernst Hugo Auckland Waterside worker Sweden 20/2/47 24/2/47
Kramer, Otto Wellington Cabinetmaker Austria 5/5/47 12/5/47
Kranz, Jakob Wellington Interior decorator and designer Poland 20/3/47 21/3/47
Kurschner, Margot Christchurch Student Rumania 6/6/47 16/6/47
Landsberg, Max Christchurch Dentist Germany 10/1/47 22/1/47
Leser, Bernard Hermann Auckland Tailor's cutter Germany 29/4/47 1/5/47
Leser, Else Auckland Housewife Germany 13/5/47 15/5/47
Levenbach, Maria Christchurch Retired Germany 21/1/47 24/1/47
Levinsohn, David Lower Hutt Medical practitioner Lithuania 12/5/47 14/5/47
Madsen, Carl Schaumborg Christchurch Jeweller Denmark 21/1/47 29/1/47
Mautner, Jan Emanuel Wellington Instrument technician Czechoslovakia 10/3/47 11/3/47
Mayer, Margarete Wellington Research worker Germany 1/5/47 6/5/47
Max, Max Mordechai Meier (formerly Srolowitz) Auckland Radio mechanic Lithuania 6/2/47 11/2/47
Moleta, Antonino Salvatore Gisborne Restaurateur Italy 16/6/47 20/6/47
Myrvang, Idar Ewald Tauranga Painter Norway 18/4/47 22/4/47
Nemhauser, Ludwig Auckland Draughtsman Austria 20/2/47 25/2/47
Neumann, Franz Georg Invercargill Dental surgeon Germany 16/5/47 6/6/47
Olsen, Karl Oluf Shannon Farmer Denmark 13/2/47 26/2/47
Olsson, John Oskar (known as Nicholson, John Oscar) Kaikoura Carpenter Sweden 8/5/47 17/5/47
  • Birthplaces are stated in accordance with the European frontiers of 1937.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1947, No 46


NZLII — PDF NZ Gazette 1947, No 46




✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Certificates of Naturalization Granted

🏛️ Governance & Central Administration
11 August 1947
Naturalization, Citizenship, Immigration, Certificates
78 names identified
  • Hans Christian Holm Aabroe, Granted naturalization certificate
  • Kurt Jakob Adler, Granted naturalization certificate
  • Joseph Beshara Akel, Granted naturalization certificate
  • Karl Georg Akerblom, Granted naturalization certificate
  • Philipp Allerhand, Granted naturalization certificate
  • Gitta Alpar, Granted naturalization certificate
  • John Antony, Granted naturalization certificate
  • Clement Baruch, Granted naturalization certificate
  • Erwin Gerhard Bernfeld, Granted naturalization certificate
  • Fritz Bondy, Granted naturalization certificate
  • Raphael Penarroya Borraz, Granted naturalization certificate
  • Stephen Bower, Granted naturalization certificate
  • Victor Brownson, Granted naturalization certificate
  • Gerd Brunn, Granted naturalization certificate
  • Gustav Heinz Buetow, Granted naturalization certificate
  • Ida Elisabeth Frieda Burkart, Granted naturalization certificate
  • Kathleen Anuei Chang, Granted naturalization certificate
  • Eva Lotte Christeller, Granted naturalization certificate
  • Emil Christian Christensen, Granted naturalization certificate
  • Abraham Maurice Cooper, Granted naturalization certificate
  • Tagie Wadier Corban, Granted naturalization certificate
  • Wadier Assid Corban, Granted naturalization certificate
  • Felix Drucker, Granted naturalization certificate
  • Gustaf Valdemar Edenstrom, Granted naturalization certificate
  • Eric Enoch, Granted naturalization certificate
  • Alexander Faber, Granted naturalization certificate
  • Max Farb, Granted naturalization certificate
  • Max Firmbacher, Granted naturalization certificate
  • Gisela Fischel, Granted naturalization certificate
  • Walter Freitag, Granted naturalization certificate
  • Berthold Baruch Friedlander, Granted naturalization certificate
  • Siegbert Friedmann, Granted naturalization certificate
  • Gerhard Furst, Granted naturalization certificate
  • William Vasilios Ganas, Granted naturalization certificate
  • Tomas Gerson, Granted naturalization certificate
  • Karl Gerstl, Granted naturalization certificate
  • Oswald Glogau, Granted naturalization certificate
  • Sigmund Gruber, Granted naturalization certificate
  • Arthur Grunspan, Granted naturalization certificate
  • Joseph Karam Haddad, Granted naturalization certificate
  • Hugo Halberstam, Granted naturalization certificate
  • Ioannes Hatzipavlou, Granted naturalization certificate
  • Albert John Joseph Hazelzet, Granted naturalization certificate
  • Hildegard Heilborn, Granted naturalization certificate
  • Alfred Heppner, Granted naturalization certificate
  • Charles John Hoffmann, Granted naturalization certificate
  • Paul Franz Hoffmann, Granted naturalization certificate
  • Richard Karl Hoffmann, Granted naturalization certificate
  • Signy Maria Holmberg, Granted naturalization certificate
  • William Holzmann, Granted naturalization certificate
  • David Zelig Hutnik, Granted naturalization certificate
  • Diab Isaac, Granted naturalization certificate
  • John Jamed, Granted naturalization certificate
  • Thorbjorn Jansson, Granted naturalization certificate
  • Rozet Jaray, Granted naturalization certificate
  • Friedrich Hans Wilhelm Klaefe, Granted naturalization certificate
  • Lobl Kluger, Granted naturalization certificate
  • Alfred Kohn, Granted naturalization certificate
  • John Kominik, Granted naturalization certificate
  • Bror Ernst Hugo Korn, Granted naturalization certificate
  • Otto Kramer, Granted naturalization certificate
  • Jakob Kranz, Granted naturalization certificate
  • Margot Kurschner, Granted naturalization certificate
  • Max Landsberg, Granted naturalization certificate
  • Bernard Hermann Leser, Granted naturalization certificate
  • Else Leser, Granted naturalization certificate
  • Maria Levenbach, Granted naturalization certificate
  • David Levinsohn, Granted naturalization certificate
  • Carl Schaumborg Madsen, Granted naturalization certificate
  • Jan Emanuel Mautner, Granted naturalization certificate
  • Margarete Mayer, Granted naturalization certificate
  • Max Mordechai Meier Max, Granted naturalization certificate
  • Antonino Salvatore Moleta, Granted naturalization certificate
  • Idar Ewald Myrvang, Granted naturalization certificate
  • Ludwig Nemhauser, Granted naturalization certificate
  • Franz Georg Neumann, Granted naturalization certificate
  • Karl Oluf Olsen, Granted naturalization certificate
  • John Oskar Olsson, Granted naturalization certificate

  • W. E. Parry, Minister of Internal Affairs