✨ Enemy Traders List
SWITZERLAND—continued
Name.
Bourquin, Constant ..
Bourquin, Marcel ..
Boy, A.G. ..
Braendli A.G., Charles ..
Braendli-Muhmenthaler, Charles
Branca de Chiasso, S.A., Fratelli
Brandenberger Sohne, Carl ..
Brandt A.G., vorm Apotheker Rich
Braunschweig, Fridolin Rudolf ..
Braus-Riggenbach (vorm. Henning Oppermann)
Brevette Scott A.G.
Briket-Umschlags und Transport A.G.
Brodbecb, Robert ..
Broder, H. & Co. ..
Broemme, Nicolas Robert
Bronner & Cie. A.G.
Brot, Horace ..
Bruegge, Rudolf ..
Bruhin, Karl ..
Brunner-Pfister, Johann ..
Brupbacher, C.G. ..
Bueher, A.G., Haus der
Buchhandlung Zum Elsässer A.G.
Buchi, Walter ..
Buchwalter, Emanuel ..
Buehler, Hans ..
Buehrle, Emil Georg ..
Buehrle-Schalk, Mrs. Charlotte..
Buemming, Carl W. ..
Buergi, Martin ..
Bulgari, Sotirio ..
Burkhardt, H. Rud ..
Busch A.G., Emil ..
Buser, E. & F. ..
Buser, Gebr..
Buser, J. C.
Buser-Kobler, Jaques Carl
Buss A.G.
Bussy, Andre ..
C.I.T., Cia. Italiana di Turismo..
Cachee, Fritz ..
Caduff, Henri
Cæsar u Loretz, Halle a S., Zweig-niederlassung Zurich
Campari, Davide, Lugano ..
Cappis, Oscar Bernhard ..
Capt. Marius ..
Carbonnell Jiner, Buenaventura
“ Cartier Bourse ” (Raoul Cartier)
Cartier, Raoul ..
Cassani, Karl ..
Castiglioni, Camillo ..
Cattaneo, Egidio ..
Cattoretti, Carlo ..
Cattoretti & Frei ..
Caviglia, Gebr. ..
Caviglia, Pietro ..
Cece-Graphit Werke A.G. ..
“ Celludur,” A.G. ..
Celluloidwarenfabrik Zollikofen A.G.
Cementia Holding A.G.
Centralgarage ..
Chabloz, Charles ..
Chapuis, Paul-Louis ..
Charpilloz, Marius (Fabrique de Pignons Astra)
“Chemfi” Chemie Finanzierungs A.G.
Chemie Handels A.G.
Chemie-Metall-Trust ..
Chemische Fabrik Pilot A.G.
Chemische und Pharmaceutische Produkte A.G.
Chemisch-Technische Werke A/G
“Chepha,” A.G. Fuer Chemische und Pharmaceutische Unternehmungen
Christen & Co., A.G. ..
Christiani & Co., Paul (Archimedes Verlag)
Christoff, Sava ..
Chromographic Holding A.G. ..
Cinzano, Soc. pour L'Importation et la Vente des Produits
Cirrus Aero Motor, Ltd.
Cite Ste. Marie S.A. de la
Coffee Trading Company Kaiser Ltd.
Address.
Crets de Champel 4, Geneva.
Gare C.F.F., Neuchatel.
Bahnhofstr. 57c, Zurich.
Engelgasse 81A, Basle, and Rue de Lausanne 91, Geneva.
Engelgasse 81, Basle.
Chiasso.
Limmatplatz 7, Zurich.
Finstrwaldstr., 95, Schaffhausen.
Bachlettenstr. 1, Basle.
Baumliengasse 18, Basle.
Birchstr. 155, Zurich.
Muttenz.
La Tour de Peilz, Lausanne.
Brandschenkstr. 49, Zurich.
Rue Cantonale 14, Lugano.
Aeschengraben 33, Basle.
Rue de Hollande 14, Geneva.
Rigistr. 28, Zurich.
Bleicherweg 10, Zurich.
Bahnhofstr. 55, Zurich.
Seefeldstr. 77, Zurich.
Baeumleingasse 18, Basle.
Limmatquai 18, Zurich.
Hotel St. Gotthard, Zurich.
Bogenschuetzenstr. 6, Berne.
Sennheimerstr. 50, Basle.
Birchstr. 155, Zurich.
Zollikerstr. 178, Zurich.
Hotel Balances et Bellevue, Lucerne.
Hotel Stadthof, Zurich.
Via Pretoria 2, Lugano.
P.O. Box 1929, Riehen, Basle,
Bahnhofstr. 78, Zurich.
Tiergartenstr. 5, Liestal, and Butzenweg 476, Sissach, Basel-land.
Hemmiken, Baselland.
Spalenvorstadt 15, Basle.
Spalenvorstadt 15, Basle.
Aeschengraben 24, Basle, and at Pratteln.
Badenerstr. 119, Zurich.
Bahnhofstr. 74, Zurich.
Bahnhofstr. 55, and Bucheggstr. 169, Zurich.
Rue Petiot 2, Geneva.
Limmatstr. 45, Zurich.
Via Vincenso D’Alberti 12, Lugano.
Zehntenhausstr. 15–21, Zurich.
Rue du Rhone 6, Geneva.
Stockerstr. 32, Bahnhofstr. 14, and Bleicherweg 20, Zurich.
Rue de Hesse 16, Geneva.
Rue de Hesse 16, Geneva.
Berne.
Villa Pagnamenta, Sorengo-Lugano.
Lugano.
Lugano.
Lugano.
Loewenstr. 17, Zurich.
Loewenstr. 17, Zurich.
Wehntalerstr. 600, Zurich.
Kronauerstr., Cham.
Zollikofen, Berne.
Pelikanstr. 6, Zurich.
St. Gallen.
Le Locle.
Rue du Cendrier 28, Geneva.
Bevilard.
Talacker 29, Zurich.
Elisabethenstr. 85, Basle.
Zurich.
Steinentorstr. 23, Basle.
Bahnhofstr. 23, Zurich.
Bitzenenstr. 44–66, Muttenz, Baselland.
Lausanne.
Marktgasse 28, Berne.
Kreuzlingenk and Albisriedstr. 321, Zurich.
Seidengasse 10, Zurich.
Glarus.
Place St. Francois 2, Lausanne.
Bachstr. 75, Grenchen.
Moutier.
Guterstr. 311, Basle, and all branches in Switzerland.
SWITZERLAND—continued
Name.
Cofinco, Compagnie Financiere Muri.
Commerciale S.A.
Cohen, Gabriele ..
Cohen, Gabriele, Nachfolger Federico Lupi
Comeco, S.A.
Commerciale et Industrielle, S.A.
La.
Commerciale et Industrielle S.C.I. Soc.
Commissia S.A.
Commissionaria di Esportazione e di Importazione, Soc.
“S.C.E.I.” (Kommission-gesellschaft fur Aus-und-Einfuhr. K.A.E.)
Commissionaria S.A. (Sacom)
Comptoir Commercial S.A. (Handels Kontor A.B.)
Comptoir Financier
Comptoir de Specialites Pharmaceutiques S.A.
Comptoir de Vente et D.Achat
Connstein, Dr. Wilhelm
Continental Caoutchouc Co. A.G.
Continentale Elektrizitaets-Union A.G.
Contraves, A.G.
Corimex A.G.
Cotonniere du Tonkin, Soc.
Crastis Verwaltungs A.G., Soc..
Credit Commercial et Industriel Trust
Crisanu A.G.
Crivelli, Federico
Cuprum, A.G.
Curetti, Dr. Adriano
Curti, Figli di Virginio
Curti, Oscar ..
Cusin, Alexander
Dabelstein, Hans
Daemen, Robert W.
Daeschner, A. C.
Daetwyler, Otto
Daetwyler, Willy (W. P. Daetwy- ler)
Dammann, Martha
De Bac, Andre
Degele, Wilhelm J. H. Peter
Del Bianco, G.m.b.H., Mario
Delphin Vermogens Verwaltungs A.G.
Delvecchio, Celso David Charles
Dembitzer, Joseph ..
Dental Products Ltd.—Produits Dentaires S.A.
Deutsche Buch-Gemeinschaft C.A. Koch’s Verlag Nachf. Berlin, Filiale Zurich
Deutsche Kolonie in der Schweiz Albanvorstadt 12, Basle.
Deutsche Luftfahrt-Industrie Kommission
Deutsche Zeitung in der Schweiz
Diaments et Carbones S.A.
Diamantschleiferei VögeI & Wirz A.G.
Diamantwerkzeuge A.G.
Diener, Albert ..
Diener, R. W.
Dietsche, Fritz
Difesa S.A., La
Diffusion de Produits Chimiques Specialisees Soc. de
Dionisio, Elvezio
Dixi S.A., Machines
Dixim S.A.
Dornier Werke A.G.
Dorsch, Paul
Dorsch-Moeller, Irmgard
Dragan-Dacia, Dr. Constantino
Dralle A.G., Georg
Drholec, Franz
Drott, Max Raimund
Du Bois, Dr. Georges Charles
Ducret, Ernest
Duerkoppwerke A.G.
Duncan, Bart., Sir Oliver
Duthaler, Otto
“E.S.A.” Einkaufsgenossenschaft fuer das Schweizerische Auto-Gewerbe
Eberhard, Dr. Richard
Ebray, Octave ..
Eckenstein-Zeigler, Ernst
Edelstahl A.G., Vereinigte
Address.
Vacallo, Chiasso.
Vacallo, Chiasso.
Bleicherweg 18, Zurich.
Place de la Fusterie 1, Geneva.
Rue du Rhone 29, Geneva.
Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Nueschelerstr. 30, Zurich.
Via Nassa 29, Lugano.
Kornhausstr. 8, Berne.
Rue du Stand 64, Geneva.
Rue de la Scie 4–6, Geneva.
Rue de Bourg 27, Lausanne.
Rue de l’Athenee 8, Geneva.
Talstr. 15, Zurich, and all branches in Switzerland.
Freiestr. 90, Basle.
Bahnhofstr. 92, and Driekonigstr. 18, Zurich.
Bvd. du Theatre 12, Geneva.
Rue Ph. Plantamour 16, Geneva.
Bahnhofstr., Zurich.
Via Al Forte 2, Lugano.
Splügenstr. 9, Zurich.
Via Trevano 2B, Lugano.
Glarus.
Freudenbergstr. 20, Zurich.
Taverne-Torricelli (Tessin).
Zurich.
Seidenhof Hotel, Zurich, and at Geneva.
Hotel Storchen, Zurich.
Schiffenade 30, Zurich.
Villa Roccolo, Viganello, Lugano.
Kilchbergstr. 102, Zurich.
Sihlstr. 34, Zurich.
Via Nassa 5, Lugano.
Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
General-willestr. 18, Zurich.
Starenstr. 19, Basle.
Frohbergstr. 14, Schaffhausen.
Gare C.F.F., Neuchatel.
Hotel Baur au Lac, Zurich.
Rue des Bosquets 18, Vevey, Vaud.
Stampfenbachstr. 67, Zurich.
Bahnhofplatz 3, Berne.
Thonex, Geneva.
Gurzelenstr. 7, Biel, Berne.
Gurzelenstr. 7, Biel, Berne.
Bederstr. 76, Zurich.
Mullerstr. 33, and Widmerstr. 72, Zurich.
Bahnhofstr. 20, Zurich.
Lugano.
Rue Chaillèt 7, Fribourg.
Chiasso.
Cote 29, and Rue des Billodes 18a, Le Locle, Neuchatel.
Rue de la Cote 27, Le Locle.
Altenrhein, St. Gallen.
Clarastr. 30, Basle.
Clarastr. 30, Basle.
via Pestalozzi, Chiasso.
Basle.
Seefeldstr. 14, and Uraniastr. 35, Zurich.
Feldeggstr. 43, Zurich.
Ave. Fornachon 14, Peseux.
Moudon.
Albisstr. 28, Zurich.
Grand Hotel Dolder, Zurich.
Basle.
Mezenerweg 11, Berne.
Zurich.
Rue de Florissant 55, Geneva.
Laupenring 46, Basle.
Postgasse, Glarus.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1945, No 40
NZLII —
NZ Gazette 1945, No 40
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy traders, World War II, Trade restrictions, Regulations, Switzerland
153 names identified
- Constant Bourquin, Listed as enemy trader
- Marcel Bourquin, Listed as enemy trader
- A.G. Boy, Listed as enemy trader
- Charles Braendli, Listed as enemy trader
- Charles Braendli-Muhmenthaler, Listed as enemy trader
- Fratelli Branca de Chiasso, Listed as enemy trader
- Carl Brandenberger, Listed as enemy trader
- Apotheker Rich Brandt, Listed as enemy trader
- Fridolin Rudolf Braunschweig, Listed as enemy trader
- Henning Oppermann Braus-Riggenbach, Listed as enemy trader
- Brevette Scott, Listed as enemy trader
- Briket-Umschlags und Transport, Listed as enemy trader
- Robert Brodbecb, Listed as enemy trader
- H. Broder, Listed as enemy trader
- Nicolas Robert Broemme, Listed as enemy trader
- Bronner, Listed as enemy trader
- Horace Brot, Listed as enemy trader
- Rudolf Bruegge, Listed as enemy trader
- Karl Bruhin, Listed as enemy trader
- Johann Brunner-Pfister, Listed as enemy trader
- C.G. Brupbacher, Listed as enemy trader
- Buecher, Listed as enemy trader
- Buchhandlung Zum Elsässer, Listed as enemy trader
- Walter Buchi, Listed as enemy trader
- Emanuel Buchwalter, Listed as enemy trader
- Hans Buehler, Listed as enemy trader
- Emil Georg Buehrle, Listed as enemy trader
- Charlotte Buehrle-Schalk (Mrs.), Listed as enemy trader
- Carl W. Buemming, Listed as enemy trader
- Martin Buergi, Listed as enemy trader
- Sotirio Bulgari, Listed as enemy trader
- H. Rud Burkhardt, Listed as enemy trader
- Emil Busch, Listed as enemy trader
- E. Buser, Listed as enemy trader
- Gebr. Buser, Listed as enemy trader
- J. C. Buser, Listed as enemy trader
- Jaques Carl Buser-Kobler, Listed as enemy trader
- Buss, Listed as enemy trader
- Andre Bussy, Listed as enemy trader
- Cia. Italiana di Turismo C.I.T., Listed as enemy trader
- Fritz Cachee, Listed as enemy trader
- Henri Caduff, Listed as enemy trader
- Halle a S. Cæsar u Loretz, Listed as enemy trader
- Davide Campari, Listed as enemy trader
- Oscar Bernhard Cappis, Listed as enemy trader
- Capt. Marius, Listed as enemy trader
- Buenaventura Carbonnell Jiner, Listed as enemy trader
- Raoul Cartier Cartier Bourse, Listed as enemy trader
- Raoul Cartier, Listed as enemy trader
- Karl Cassani, Listed as enemy trader
- Camillo Castiglioni, Listed as enemy trader
- Egidio Cattaneo, Listed as enemy trader
- Carlo Cattoretti, Listed as enemy trader
- Frei Cattoretti, Listed as enemy trader
- Gebr. Caviglia, Listed as enemy trader
- Pietro Caviglia, Listed as enemy trader
- Cece-Graphit Werke, Listed as enemy trader
- Celludur, Listed as enemy trader
- Celluloidwarenfabrik Zollikofen, Listed as enemy trader
- Cementia Holding, Listed as enemy trader
- Centralgarage, Listed as enemy trader
- Charles Chabloz, Listed as enemy trader
- Paul-Louis Chapuis, Listed as enemy trader
- Marius Charpilloz, Listed as enemy trader
- Chemie Finanzierungs Chemfi, Listed as enemy trader
- Chemie Handels, Listed as enemy trader
- Chemie-Metall-Trust, Listed as enemy trader
- Chemische Fabrik Pilot, Listed as enemy trader
- Chemische und Pharmaceutische Produkte, Listed as enemy trader
- Chemisch-Technische Werke, Listed as enemy trader
- Chemische und Pharmaceutische Unternehmungen Chepha, Listed as enemy trader
- Christen, Listed as enemy trader
- Paul Christiani, Listed as enemy trader
- Sava Christoff, Listed as enemy trader
- Chromographic Holding, Listed as enemy trader
- Soc. pour L'Importation et la Vente des Produits Cinzano, Listed as enemy trader
- Cirrus Aero Motor, Listed as enemy trader
- Cite Ste. Marie, Listed as enemy trader
- Coffee Trading Company Kaiser, Listed as enemy trader
- Compagnie Financiere Muri Cofinco, Listed as enemy trader
- Commerciale, Listed as enemy trader
- Gabriele Cohen, Listed as enemy trader
- Gabriele Cohen, Listed as enemy trader
- Comeco, Listed as enemy trader
- Commerciale et Industrielle, Listed as enemy trader
- Commissia, Listed as enemy trader
- Commissionaria di Esportazione e di Importazione, Listed as enemy trader
- Kommission-gesellschaft fur Aus-und-Einfuhr. K.A.E. S.C.E.I., Listed as enemy trader
- Commissionaria, Listed as enemy trader
- Comptoir Commercial, Listed as enemy trader
- Comptoir Financier, Listed as enemy trader
- Comptoir de Specialites Pharmaceutiques, Listed as enemy trader
- Comptoir de Vente et D.Achat, Listed as enemy trader
- Wilhelm Connstein (Dr.), Listed as enemy trader
- Continental Caoutchouc Co, Listed as enemy trader
- Continentale Elektrizitaets-Union, Listed as enemy trader
- Contraves, Listed as enemy trader
- Corimex, Listed as enemy trader
- Cotonniere du Tonkin, Listed as enemy trader
- Crastis Verwaltungs, Listed as enemy trader
- Credit Commercial et Industriel Trust, Listed as enemy trader
- Crisanu, Listed as enemy trader
- Federico Crivelli, Listed as enemy trader
- Cuprum, Listed as enemy trader
- Adriano Curetti (Dr.), Listed as enemy trader
- Virginio Curti, Listed as enemy trader
- Oscar Curti, Listed as enemy trader
- Alexander Cusin, Listed as enemy trader
- Hans Dabelstein, Listed as enemy trader
- Robert W. Daemen, Listed as enemy trader
- A. C. Daeschner, Listed as enemy trader
- Otto Daetwyler, Listed as enemy trader
- Willy Daetwyler, Listed as enemy trader
- Martha Dammann, Listed as enemy trader
- Andre De Bac, Listed as enemy trader
- Wilhelm J. H. Peter Degele, Listed as enemy trader
- Mario Del Bianco, Listed as enemy trader
- Delphin Vermogens Verwaltungs, Listed as enemy trader
- Celso David Charles Delvecchio, Listed as enemy trader
- Joseph Dembitzer, Listed as enemy trader
- Dental Products, Listed as enemy trader
- Deutsche Buch-Gemeinschaft C.A. Koch’s Verlag Nachf. Berlin, Listed as enemy trader
- Deutsche Kolonie in der Schweiz, Listed as enemy trader
- Deutsche Luftfahrt-Industrie Kommission, Listed as enemy trader
- Deutsche Zeitung in der Schweiz, Listed as enemy trader
- Diaments et Carbones, Listed as enemy trader
- Diamantschleiferei VögeI & Wirz, Listed as enemy trader
- Diamantwerkzeuge, Listed as enemy trader
- Albert Diener, Listed as enemy trader
- R. W. Diener, Listed as enemy trader
- Fritz Dietsche, Listed as enemy trader
- Difesa, Listed as enemy trader
- Diffusion de Produits Chimiques Specialisees, Listed as enemy trader
- Elvezio Dionisio, Listed as enemy trader
- Dixi, Listed as enemy trader
- Dixim, Listed as enemy trader
- Dornier Werke, Listed as enemy trader
- Paul Dorsch, Listed as enemy trader
- Irmgard Dorsch-Moeller, Listed as enemy trader
- Constantino Dragan-Dacia (Dr.), Listed as enemy trader
- Georg Dralle, Listed as enemy trader
- Franz Drholec, Listed as enemy trader
- Max Raimund Drott, Listed as enemy trader
- Georges Charles Du Bois (Dr.), Listed as enemy trader
- Ernest Ducret, Listed as enemy trader
- Duerkoppwerke, Listed as enemy trader
- Oliver Duncan (Sir), Listed as enemy trader
- Otto Duthaler, Listed as enemy trader
- Einkaufsgenossenschaft fuer das Schweizerische Auto-Gewerbe E.S.A., Listed as enemy trader
- Richard Eberhard (Dr.), Listed as enemy trader
- Octave Ebray, Listed as enemy trader
- Ernst Eckenstein-Zeigler, Listed as enemy trader
- Edelstahl, Listed as enemy trader