✨ Enemy Traders List
JUNE 13] THE NEW ZEALAND GAZETTE 743
SWITZERLAND—continued
Name. Address.
Edition de L’Aigle S.A. Maison Grise, Rue de l’Eglise Catholique 9, Montreux-les-Planches.
Editions du Cheval Aile Crets de Champel 4, Geneva.
Editions du Milieu du Monde Rue de Hesse 8–10, Geneva.
Editions du Mois Suisse C/o P.F. Amiguet, Montreux-les-Planches.
Eggmann & Co. Allschwilerplatz 9, Basle.
Eggmann, Max Allschwilerplatz 9, Basle.
Egli, Jean Martin Wil, St. Gallen.
Ehni & Co., Geo. Pelikanstr. 2, and Fraumünsterstr. 15, Zurich.
Ehninger & Co., Dr. (St. Leonhards-Apotheke) Leimenstr. 27, Basle.
Ehrhardt-Herr, Felix Waldenburgerstr. 1, Basle.
Eichenberger S.A., Paul Rue de Geneve 7, Lausanne, and Liebefeld, Berne.
Eilers Jnr., Wilhelm, Bielefeld, Zweigniederlassung Zurich Sternhaldenstr. 63, Zurich.
Eisen und Metall A.G. Utoquai 29, Zurich.
Electrische und Industrielle Unternehmungen im Orient A.G. fur Bahnhofstr. 28a, Zurich.
“Elfa” Elektro - Chemische Fabrik Francke Rohrerstr. 84, Aarau.
Endrich A.G., Felix Bahnhofstr. 48, Zurich.
Endrich A.G., Karl Bahnhofstr. 48, Zurich.
Engel, C. & Co. Egnacherweg, Romanshorn.
Engler & Co. Stadthausquai 7, Zurich.
Engler, Werner Stadthausquai 7, Zurich.
Entreprises Ceramiques, S.A. pour—Keramische Unternehmungen A.G. fur Bahnhofstr. 89, Zurich.
Entreprises et Travaux de Construction S.A. (Unternehmungen und Bauarbeiten A.G.) Bahnhofplatz 5, Berne, and at Geneva.
Eurasia G.m.b.H. Lausanne.
Europa Press C/o Pilatus Flugzeugwerke A.G., Stans, Niwalden.
Europäische Holding Intercito A.G. (Holding Europeene Intercito S.A.) Brandschenkestr. 20, Zurich.
Ewel & Co. Place de la Fusterie 1, Geneva.
Exhenry, Dr. Alber Engelgasse, 81A, Basle.
Eximag A.G. Rue Bovy Lysberg 3, Geneva.
Export & Transithandels A.G. Bahnhofstr. 14, Zurich.
“Exportag,” Handelsgesellschaft Hirzbrunnenallee 28, Basle.
Extraktion A.G. Rue Adhemar Fabri 6, Geneva.
Extroc S.A. Birchstr. 155, Zurich.
Fabrique de Machines-Outils Oerlikon Buhrlé & Co. Rue du Stand 59, Geneva.
Fabrique, Solvil des Montres, Paul Ditisheim S.A. Le Locle.
Fabriques des Montres Zenith S.A. Gieshubelstr. 62, Zurich.
Faessler, Franz Muristr. 63, Berne.
Falciai, Roberto Rue de la Cloche 6, Geneva.
Fankhauser, Albert Bahnhofstr. 44, Zurich.
Fanto-Benzin Import A.G. Rue Etraz 11, Lausanne.
Fapa S.A. Bachstr. 75, Grenchen.
Farner, W. Flugzeugbau Bachstr. 75, Grenchen.
Farner, Willi Rue Industrielle 59, Moutier.
Farner, Willi, Flugzeugmotorenbau Untere Hennebuehlestr. 6, Zug. and Talstr. 83, Zurich.
Faserstoffe A.G. Via Gottardo 14, Locarno.
Favor, S.A. Chiasso.
Fayaud, W. Adriano Flawil, St. Gallen.
Feinweberei Murg-Baden (Deutschland) A.G. fur Case Ville 1184, Lausanne.
Feisst, Walter O. Wiesenstr. 7–9, Zurich.
Fiat Automobil-Handels A.G. Verkaufsstelle Zurich Fronwagplatz 7, Schaffhausen.
Fibroplast, A.G. Place de la Fusterie 1, Geneva.
Fiducitas S.A. Stadthausquai 7, Zurich.
Finanziaria Assicurativa Milano Succursale di Zurigo Soc. Bahnhofstr. 70, Aarau.
“Finelectra” Finanzgesellschaft fur Elektrizitats-Beteiligungen A.G. Bahnhofplatz 5, Berne.
Fink Theo Rue du Commerce 2, Geneva.
Fintre S.A. Sihlquai 25, Zurich.
Fischer A.G., Otto Hottingerstr. 4, Zurich.
Fischer, Carl Haldenstr. 17, Lucerne.
Fischer, Galerie Chiasso.
Fischer & Rechsteiner Sucr. Haldenstr. 17, Lucerne.
Fischer, Theodore Rue du Grand Chene 5, Lausanne.
Flamenot-Rouvenaz Burgfeldstr. 8, Basle.
Fleig A.G. Allmendstr. 4, Kuesnacht.
Flender & Co., Friedrich, Bocholt, Zweigniederlassung Kuesnacht Rue du Prince 11, Geneva.
Florentin, Adrienne Quai du Blanc 23, Geneva.
Florentin, Marie Gabrielle Rue du Prince 11, Geneva.
Florentin, Max Quai du Blanc 23, Geneva.
Florentin, S. S. M. Oristalstr. 47, Liestal, Basle.
Flubacher, Martin Laenggasstr. 29, Berne.
Flueckiger, Walter Industriestr. 25, Arlesheim, and at Munchenstein.
Fonda A.G., Metallschmelz & Huettenwerk Pelikanstr. 3, Zurich.
Ford Motor Co. (Belgium) S.A. Jenatschstr. 1, Zurich.
Foresta Romena Holding, S.A.
SWITZERLAND—continued
Name. Address.
“Forinvent” Gesellschaft für auswärtige Anlagen und Erfindungen A.G. Aëschenvorstadt 1, and Gartenstr. 59, Basle, and Rue de l’Ancienne Prefecture 190, Fribourg.
Fornaciarini, Enea Via Soldini 25, Chiasso.
Frei, Arnoldo Breganzona, nr. Lugano.
Frei, Dr. Jules Clarastr. 30, Basle.
Frey, Max Nordstr. 5, Zurich.
Friedberg A.G. Friedbergstr., G. Wadenswil.
Frigge, K. Musikverlag Witikonerstr. 80, Zurich.
Frutiger, Andreas Adolf Dufourstr. 17, Zollikon, Zurich.
Fuhrer, Karl Dornacherstr. 9, Basle.
Fuhrmann A.G., Peter Zurichbergstr. 93, Zurich.
Fuog, Paul Thiersteinallee 23, Basle.
Gaea, S.A. Bundesplatz 2, Berne.
Gaeng, Carl Ami Mythenquai 20, Zurich.
Gaewiller, Hermann Theaterstr. 10, Zurich.
Galli, Giovanni Chiasso.
Galvanocor A.G. Lucerne.
Gama, S.A. Rue de Lausanne 16, Morges.
Ganguin, William Jean Rue du Centre 1, Montreux.
Ganz & Co. Bahnhofstr. 40, Zurich.
Ganzoni & Cie. Gruzenstr. 44, Winterthur.
Ganzoni & Cie. A.G. Guzenstr. 44, Wintherthur, Zurich, and at Bruggen, St. Gallen.
Ganzoni, Werner Gruzenstr. 44, Winterthur.
Garag, A.G. Elisabethenstr. 15, Basle.
“Garage Bifang” Florastr. 9–11, Olten.
Garrels, Heinrich Minusio, Ticino.
Gas und Wassermesserfabrik A.G., in Lucerne Krienserstr. 527, Lucerne.
Gas-Industrie, A.G. fur Lowenstr. 2, Zurich.
Gassner-Zauli, Edwin St. Gallen.
Gebert, Charles Ave. des Abattoirs, Geneva.
Gefuag, A. G. Monbijoustr. 10, Berne.
Gehriger, Otto Pelikanstr. 3, Zurich.
Gelbert, Heinrich—Pfaff Nahmaschinenfabrik Giehubelstr. 62, and Bahnholstr. 100, Zurich.
Genossenschaft Walche, A.G. Glarus.
Georgi, Curt Stampfenbachplatz 2, Zurich.
Gericke, Gustav Adolf Giehubelstr. 62, Zurich.
Germann, August Bahnhofstr. 30, Zurich.
Gertsch, H. & Co., A.G. Berninastr. 46, Zurich.
Gertsch, Heinrich Zehntenhausstr. 15–21, Zurich.
Gestion Industrielle et Financiere, Soc. de. St. Alban Anlage 1, Basle.
Getreide Import A.G. Bleicherweg 47, Zurich.
Ghiata, Jon Hotel Schweizerhof, Zurich.
Gindraux, Fernand Via Gottardo 14, Locarno.
Giroud, Leon La Batiaz, Valais.
Giusfor S.A. Via Soldini 25, Chiasso.
Giussani & Fornaciarini Via Soldini 25, Chiasso.
Giussani, Luigi Via Soldini 25, Chiasso.
Glas und Haushalt A.G. Jenatschstr. 10, Zurich.
Glaus & Co., Fritz Hohlgasse 11, Aarau, Aargau.
Gleerup, Peter Zollikon.
Globag A.G. Schaffhausen.
Gluehlampenwerke Aarau A.G. Aarau.
Glühlampenfabrik Winterthur A.G. Burglistr. 33, Winterthur.
Goedecke & Co. Basle and at Zurich.
Goedecke, Cedric Aeschengraben 13, Basle.
Goedecke, H. A. Aeschengraben 13, Basle, and Stampfsenbachstr. 105, Zurich.
Goedecke, Haimo Alex Aeschengraben 13, Basle.
Goetschel, Bernhard St. Johannesvorstadt 90, Basle.
Golay Fils, P.A. Rue du Rhone 57, Geneva.
Goldberg, Dr. Zacharias Gladbachstr. 67, Zurich.
Goldray S.A. Rue de la Cite 22, Geneva.
Golvag, A.G., Goliath-Vertrieb Oberdorfstr. 3, Zurich.
Gontard, Claire Busch von Hotel Baur au Lac, Zurich.
Gortchacow, Michel Bvd. du Theatre 10, Geneva.
Gotthardwerke A.G. fuer Elektrochemische Industrie Bodio, Tessin.
Gouy, Leon Rue de Rive 8, Geneva, and at Thonex.
Graf, Theo Fraumünsterstr. 14, Zurich.
Graf, Walter Talstr. 83, Zurich.
Gremminger, Ferdinand Schaffhausen.
Grenard, Francois Rue des Buis 2, Geneva.
Gretener, Th. Bahnhofstr. 16, Dietikon.
Greutert, Heinrich Bahnhofstr. 14, Zurich.
Grimm, H., & Co. Dornacherstr. 248, Basle.
Grodtmann, Johann La Tour de Peilz, Vevey.
Groeppler-Walde, Paul Jules Leimenstr. 27, Basle.
Gross, Richard Nordstr. 325, Zurich.
Grosspeter A.G. Grosspeterstr. 12, Basle.
Grosspeter-Immobilien A.G. Grosspeterstr. 12, Basle.
Grueninger-Federer, Paul Hutgasse 21, Basle.
Grunauer & Co., A.G., Adolf Sevogelstr. 1, Basle.
Gruyer, H. D. Augustastr. 53, Zurich.
Gschwind, Fritz R. Hardturmerstr. 185, Zurich.
Guenzburger, S. & Cie., A.G. St. Johannesvorstadt 90, Basle.
Guettinger Hugo-Reisebuero (Vormals Lloydreisebuero) St. Leonardstr. 31, St. Gallen.
Guhag A.G. (Gummihandels A.G.) Roveredo, Grisons.
Guichard, Marcel Rue Verte 9, Geneva.
Guindani, Mario Klingenstr. 34, Zurich.
Guntert, Hugo Monbijoustr. 10, and Spitalgasse 34, Berne.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1945, No 40
NZLII —
NZ Gazette 1945, No 40
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy traders, World War II, Trade restrictions, Regulations, Switzerland
153 names identified
- L’Aigle, Listed as enemy trader
- Cheval Aile, Listed as enemy trader
- Milieu du Monde, Listed as enemy trader
- Mois Suisse, Listed as enemy trader
- Max Eggmann, Listed as enemy trader
- Jean Martin Egli, Listed as enemy trader
- Geo Ehni, Listed as enemy trader
- Ehninger (Dr), Listed as enemy trader
- Felix Ehrhardt-Herr, Listed as enemy trader
- Paul Eichenberger, Listed as enemy trader
- Wilhelm Eilers (Jnr), Listed as enemy trader
- Eisen und Metall, Listed as enemy trader
- Electrische und Industrielle Unternehmungen im Orient, Listed as enemy trader
- Francke, Listed as enemy trader
- Felix Endrich, Listed as enemy trader
- Karl Endrich, Listed as enemy trader
- C Engel, Listed as enemy trader
- Werner Engler, Listed as enemy trader
- Entreprises Ceramiques, Listed as enemy trader
- Entreprises et Travaux de Construction, Listed as enemy trader
- Eurasia, Listed as enemy trader
- Europa Press, Listed as enemy trader
- Europäische Holding Intercito, Listed as enemy trader
- Ewel, Listed as enemy trader
- Alber Exhenry (Dr), Listed as enemy trader
- Eximag, Listed as enemy trader
- Export & Transithandels, Listed as enemy trader
- Exportag, Listed as enemy trader
- Extraktion, Listed as enemy trader
- Extroc, Listed as enemy trader
- Oerlikon Buhrlé, Listed as enemy trader
- Paul Ditisheim, Listed as enemy trader
- Zenith, Listed as enemy trader
- Franz Faessler, Listed as enemy trader
- Roberto Falciai, Listed as enemy trader
- Albert Fankhauser, Listed as enemy trader
- Fanto-Benzin Import, Listed as enemy trader
- Fapa, Listed as enemy trader
- W Farner, Listed as enemy trader
- Willi Farner, Listed as enemy trader
- Faserstoffe, Listed as enemy trader
- Favor, Listed as enemy trader
- W. Adriano Fayaud, Listed as enemy trader
- Feinweberei Murg-Baden, Listed as enemy trader
- Walter O Feisst, Listed as enemy trader
- Fiat Automobil-Handels, Listed as enemy trader
- Fibroplast, Listed as enemy trader
- Fiducitas, Listed as enemy trader
- Finanziaria Assicurativa Milano Succursale di Zurigo, Listed as enemy trader
- Finelectra, Listed as enemy trader
- Theo Fink, Listed as enemy trader
- Fintre, Listed as enemy trader
- Otto Fischer, Listed as enemy trader
- Carl Fischer, Listed as enemy trader
- Fischer (Galerie), Listed as enemy trader
- Fischer & Rechsteiner, Listed as enemy trader
- Theodore Fischer, Listed as enemy trader
- Flamenot-Rouvenaz, Listed as enemy trader
- Fleig, Listed as enemy trader
- Friedrich Flender, Listed as enemy trader
- Adrienne Florentin, Listed as enemy trader
- Marie Gabrielle Florentin, Listed as enemy trader
- Max Florentin, Listed as enemy trader
- S. S. M. Florentin, Listed as enemy trader
- Martin Flubacher, Listed as enemy trader
- Walter Flueckiger, Listed as enemy trader
- Fonda, Listed as enemy trader
- Ford Motor Co. (Belgium), Listed as enemy trader
- Foresta Romena Holding, Listed as enemy trader
- Forinvent, Listed as enemy trader
- Enea Fornaciarini, Listed as enemy trader
- Arnoldo Frei, Listed as enemy trader
- Jules Frei (Dr), Listed as enemy trader
- Max Frey, Listed as enemy trader
- Friedberg, Listed as enemy trader
- K Frigge, Listed as enemy trader
- Andreas Adolf Frutiger, Listed as enemy trader
- Karl Fuhrer, Listed as enemy trader
- Peter Fuhrmann, Listed as enemy trader
- Paul Fuog, Listed as enemy trader
- Gaea, Listed as enemy trader
- Carl Ami Gaeng, Listed as enemy trader
- Hermann Gaewiller, Listed as enemy trader
- Giovanni Galli, Listed as enemy trader
- Galvanocor, Listed as enemy trader
- Gama, Listed as enemy trader
- William Jean Ganguin, Listed as enemy trader
- Ganz, Listed as enemy trader
- Ganzoni, Listed as enemy trader
- Werner Ganzoni, Listed as enemy trader
- Garag, Listed as enemy trader
- Garage Bifang, Listed as enemy trader
- Heinrich Garrels, Listed as enemy trader
- Gas und Wassermesserfabrik, Listed as enemy trader
- Gas-Industrie, Listed as enemy trader
- Edwin Gassner-Zauli, Listed as enemy trader
- Charles Gebert, Listed as enemy trader
- Gefuag, Listed as enemy trader
- Otto Gehriger, Listed as enemy trader
- Heinrich Gelbert, Listed as enemy trader
- Genossenschaft Walche, Listed as enemy trader
- Curt Georgi, Listed as enemy trader
- Gustav Adolf Gericke, Listed as enemy trader
- August Germann, Listed as enemy trader
- H Gertsch, Listed as enemy trader
- Heinrich Gertsch, Listed as enemy trader
- Gestion Industrielle et Financiere, Listed as enemy trader
- Getreide Import, Listed as enemy trader
- Jon Ghiata, Listed as enemy trader
- Fernand Gindraux, Listed as enemy trader
- Leon Giroud, Listed as enemy trader
- Giusfor, Listed as enemy trader
- Luigi Giussani, Listed as enemy trader
- Glas und Haushalt, Listed as enemy trader
- Fritz Glaus, Listed as enemy trader
- Peter Gleerup, Listed as enemy trader
- Globag, Listed as enemy trader
- Gluehlampenwerke Aarau, Listed as enemy trader
- Glühlampenfabrik Winterthur, Listed as enemy trader
- Cedric Goedecke, Listed as enemy trader
- H. A. Goedecke, Listed as enemy trader
- Haimo Alex Goedecke, Listed as enemy trader
- Bernhard Goetschel, Listed as enemy trader
- P.A. Golay Fils, Listed as enemy trader
- Zacharias Goldberg (Dr), Listed as enemy trader
- Goldray, Listed as enemy trader
- Golvag, Listed as enemy trader
- Claire Busch von Gontard, Listed as enemy trader
- Michel Gortchacow, Listed as enemy trader
- Gotthardwerke, Listed as enemy trader
- Leon Gouy, Listed as enemy trader
- Theo Graf, Listed as enemy trader
- Walter Graf, Listed as enemy trader
- Ferdinand Gremminger, Listed as enemy trader
- Francois Grenard, Listed as enemy trader
- Th Gretener, Listed as enemy trader
- Heinrich Greutert, Listed as enemy trader
- H Grimm, Listed as enemy trader
- Johann Grodtmann, Listed as enemy trader
- Paul Jules Groeppler-Walde, Listed as enemy trader
- Richard Gross, Listed as enemy trader
- Grosspeter, Listed as enemy trader
- Grosspeter-Immobilien, Listed as enemy trader
- Paul Grueninger-Federer, Listed as enemy trader
- Adolf Grunauer, Listed as enemy trader
- H. D. Gruyer, Listed as enemy trader
- Fritz R Gschwind, Listed as enemy trader
- Guenzburger, Listed as enemy trader
- Hugo Guettinger, Listed as enemy trader
- Guhag, Listed as enemy trader
- Marcel Guichard, Listed as enemy trader
- Mario Guindani, Listed as enemy trader
- Hugo Guntert, Listed as enemy trader