Nov. 23] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1433

Notice under the Enemy Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders

I, ARNOLD HENRY NORDMEYER, the Acting Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 18th day of March, 1944, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 37 of the 4th day of May, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 12th day of May 1944, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 41 of the 18th day of May, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 28th day of July, 1944, and published in the New Zealand Gazette No. 71 of the 17th day of August, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 19th day of September, 1944, and published in the New Zealand Gazette No. 83 of the 12th day of October, 1944, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

FIRST SCHEDULE

ARGENTINA
Name. Address.
Bignone, Abel Rene .. .. .. Bartolome Mitre 2146, Buenos Aires.
Brunner, Federico Carlos .. .. Victoria 850, Buenos Aires.
“Fenix,” Soc. Comercial .. .. Rivadavia 946, Buenos Aires.
Fruticola Andina, Soc. .. .. Colonia Alvear Oeste, Province of Mendoza.
Heinzmann, Huberto .. .. .. 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Hoshi, Seizo .. .. .. .. Colonia Alvear Oeste, Province of Mendoza.
Impresora Panamericana Soc. .. Bartolome Mitre 2146, Buenos Aires.
Jacobsen, Haye .. .. .. Saenz Pena 1030 (Olivos), and 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
“Prolabor” (Organizacion Al .. Reconquista 331, Buenos Aires.
Servicio de Los Laboratorios del Pais)
Schecker, Gunther .. .. .. Reconquista 331, Buenos Aires.
Solbrig, Juan Joaquin .. .. 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Zamboni Ledesma, Folo Eduardo Ave. de Mayo 953, and Peru 1535, Buenos Aires.

BOLIVIA
Mayer, Otto .. .. .. La Paz.

BRAZIL
Bernauer, Willy .. .. .. Rua Tres 317, Sao Paulo.
Blanz, Ernesto .. .. .. Ladeira Meireles 60, and Rua Mexico 168, Rio de Janeiro.
Fabrica de Ventiladores .. .. Rua Tres 317, Sao Paulo.

CHILE
Boehmwald, Alberto .. .. .. Casilla 474, Valdivia.
Carrascosa, Florentino .. .. Morande, Santiago.
Cereceda Cisternas, Tomas .. Huerfanos 1505, Santiago.
Club Gimnastico Aleman .. .. Temuco.
Ferrari e Cia. .. .. .. Simon Bolivar 440, Valparaiso.
Jaramillo Mera, Samuel .. .. Villarrica.
Oelckers, Arturo .. .. .. Puerto Montt.
Oelckers y Cia., Arturo .. .. Puerto Montt.
Oelckers y Cia. Ltda., Arturo .. Santiago.
Vidreria Ferrari, .. .. .. Simon Bolivar 440, Valparaiso.
Voberil Goldschmidt, Rudolf C/o Staudt y Cia. Ltda., Morande (Rudolfo) 672, Santiago.

COLOMBIA
Bracht, Francisco .. .. .. Apartado Nacional 434, Apartado Aereo 3747, Bogota.
Instituto Ortopedico Mecanico .. Cali.
Weber, Heinrich .. .. .. Cali.
Wolf, Herman .. .. .. Tumaco and Pasto.

LIECHTENSTEIN
Cerderex Orient Handels A.G. .. Vaduz.
Hasler, Ludwig .. .. .. Vaduz.
Schulte-Malbun, Hans Henri .. Kurhaus Malbun, Triesenberg.

MEXICO
La Palma S.A. .. .. .. Morelia, Michoacan.

MOROCCO (SPANISH ZONE)
Eory, Fritz (Friedrich) .. .. Luneta 21, Tetuan.
“Optica Universal” .. .. .. Luneta 21, Tetuan.

MOROCCO (TANGIER ZONE)
Eory, Fritz (Friedrich) .. .. Rue Dr. Fumey 46, Tangier.
Industrias de Tanger S.A. .. .. Tangier.
Kotva .. .. .. .. Marina 17, Tangier.
Sindelar, Miloslav .. .. .. Rue Fochald 18, and Marina 17, Tangier.

PORTUGAL
Empresa Mineira de Folgar Ltda. Rua da Constituicao 441, Oporto.
Mineira de Nelas Ltda., Soc. .. Rua da Constituicao 441, Oporto.
Mineira de Trancoso Ltda. .. .. Rua da Constituicao 441, Oporto.
Spuhler & Cia. Ltda. .. .. .. Rua da Madalena 133, Lisbon.

SPAIN
Name. Address.
Aragones, Jaime .. .. .. Ludovico Pio 9, Barcelona.
Argila S.A. .. .. .. .. Conde Aranda 4, Madrid, and Valencia 227, Barcelona.
Automoviles Fernandez S.A. .. Urgel 229-233, Barcelona.
Bernet, Ostmar .. .. .. Hotel Capitol, Madrid.
Canseco, Elsa de .. .. .. Cervantes 9, Leon, and Antonio Maura 10, Madrid.
Caravaca Rey, Jose .. .. .. Mateos 15, Murcia.
Cervantes Rodriguez, Juan .. .. Moreto 5, and Olozaga 11, Madrid, and at Miraflores, nr. Madrid.
Cosmar S.L. .. .. .. .. General Franco 21, Calvario, Vigo.
Edeler, Guillermo .. .. .. Eibar.
Eka S.A. .. .. .. .. Mejia Lequerica 7, and Hortaleza 61, and San Mateo, Madrid.
Exner, Juan .. .. .. .. Eibar.
Farmaceutica del Sur .. .. .. Gralmo 43, Almeria.
Graficas L. Sales .. .. .. Hospital 87, Barcelona.
“Idasa”—Industrias del Automovil S.A. .. Ramon de la Cruz 97, Madrid.
Industrias del Automovil S.A. Ramon de la Cruz 97, Madrid.
(“Idasa”)
Junnaman, Enrique .. .. .. Pintor Sorolla 4 and 6, Valencia.
Jurado Bueno, Julio .. .. .. Mesones 6, Torrendonjimeno, Jaen.
Korff Lange, Baron Von .. .. O’Donnell, Madrid.
Laschuetza, Oscar .. .. .. Garcia Barbon 4, Vigo.
Montanez Antunez, Bartolome .. Barios 9, Malaga.
Penalver, Casa .. .. .. Jose Antonio 34, Madrid.
Ruiz Pastor-Serrada, Jesus .. .. Jose Antonio 38, Madrid.
Siurana y Hnos., Manuel .. .. Cuarte 152-154, Valencia.
Stiegler & Cia. .. .. .. Melchor de Palau 30-36, Barcelona.
Thieme, Adolfo .. .. .. Eibar.

CANARY ISLANDS
Cifesa—Cia. Industrial Film Espanol S.A. .. Las Palmas, and all branches in Canary Islands.
Industrial Film Espanol S.A., Cia. (Cifesa) .. Las Palmas, and all branches in Canary Islands.

FERNANDO PO AND SPANISH GUINEA
Classen, Hans Egon .. .. .. Santa Isabel, Fernando Po.
Schebsdath, Georg .. .. .. Santa Isabel, Fernando Po.

SWEDEN
Allkopia-Kopieringstalt .. .. Drottninggatan 86, Stockholm.
Anderson & Co. A/B., Filip .. Surbrunnsgatan 6, Gothenburg.
Anderson, Filip .. .. .. Surbrunnsgatan 6, Gothenburg.
Anderson Hofjuvelerare K., A/B .. Operahuset, Stockholm.
Anderson Line Ltd., A/B .. .. Surbrunnsgatan 6, Gothenburg.
Appelqvist A/B., Ragnar .. .. Regeringsgatan 5, Stockholm.
Appelqvist, A. R., Forvaltnings A/B .. Regeringsgatan 5, Stockholm.
Ara A/B .. .. .. .. Regeringsgatan 5, Stockholm.
Avimat, A/B .. .. .. .. Stureplan 19, Stockholm.
Battjanst A/B .. .. .. .. Norr Malarstrand 78, Stockholm.
Berg, Bengt Einar .. .. .. Norr Malarstrand 22, Stockholm.
Burman A/B Halfden .. .. .. Vintervagen 10-21, Stockholm.
Dufva, Olof Dag .. .. .. Liljeholmsvagen 21, and Kungsgatan 35, Stockholm.
Eltron, A/B .. .. .. .. Kronobergsgatan 19, Stockholm, and Flottbrovagen 27, Stora Essingen.
Forsakringsbolaget Bore Forlags A/B .. Stockholm.
Guldvaruhuset A/B .. .. .. Drottninggatan 23, Stockholm.
Hallbergs Guldsmedsaktiebolag, C. G. .. St. Eriksgatan 48, Stockholm, and all branches in Sweden.
Hempel, J. C. .. .. .. Halsingborg.
Hofjuvelerare K. Anderson A/B .. Operahuset, Stockholm.
Ingeniorsfirman Rex A/B (formerly Ingeniorsfirman Rex, D. Taube) .. Hornsgatan 174, Stockholm.
International Shipping Service A/B .. Halsingborg.
Janssen, Teodor Lebrecht .. .. Kungsgatan 35, and Smedsbacksgatan 1, Stockholm.

C