✨ Enemy Traders Declarations
Oct. 12] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1233
MEXICO—continued
Name. Address.
Mexico Shigen Kailhatsu Goshi Mexico City, and all branches in
Kaisha Mexico.
Rimex Soc. de Resp. Ltda. Motolinia 20, Mexico City, and
all branches in Mexico.
Rink, Wilhelm Mexico City.
Solano, Felipe J. Mizazaga (San Miguel), 29,
Mexico City.
Viesca Jnr., Carlos J. A. de la Fuente 116, Torreon.
MOROCCO (SPANISH ZONE)
Almadraba Marroqui (owner of Larache.
s.t. “Paco”)
Lupo, Andrea Larache.
PERSIA
Djaffari Tabrizi, Djaffar (Tabrizi, Tehran.
Djaffar Djaffari)
PERU
Asca, Armando Prolongacion Iquitos 1782, Lima.
Banchero, Angel Mineria 189, Lima.
Barberis S.A., Hugo Cuzco.
Desmotadora San Antonio Huaroohiri 256, Lima.
Elespuru Bernizon Eulogio Lima.
Moncloa Ordonez, Manuel, Banco Lima.
Aleman Transatlantico
PORTUGAL
Alegria, Francisco Marques Campo 24 de Agosto 208,
Oporto.
C.I.D.I.E. (Comercio Interna- Rua da Madalena 66, Lisbon.
cional de Importacao e Ex-
portacao Ltda.)
Cabecadas, J. M. & Cia. Ltda. Olhao.
Cabecadas, Joao Mendes Olhao.
Cabecadas, Ltda. Olhao.
Cabecadas, Nuno Guerreiro Olhao.
Centro Industrial e Comercial de Olhao.
Conservas Ltda.
Comercio Internacional de Im- Rua da Madalena 66, Lisbon.
portacao e Exportacao Ltda.—
C.I.D.I.E.
Europea de Seguros Cia. Rua Nova do Almada 64, Lisbon.
“Fabrica Victoria” Olhao.
Lopes & Irmao Olhao.
Lopez, Valeiras Hnos Rua Camilo Castelo Branco,
Setubal.
Martinez de Prado, Frederico Hotel das Duas Nacoes, Rua da
Victoria, Lisbon.
Mendes & Anjos Ltda. Olhao.
Mendes, J. & Co. Olhao.
Neto, Artur Aguedo Olhao.
PORTUGAL—continued
Name. Address.
Pereira, Feliciano dos Anjos Olhao.
Silva, Domingos Lopes da Olhao.
Silva, Jose Lopes da Olhao.
MOZAMBIQUE
Tepper, Johannes Memba-Ancuabe, Porto Amelia,
Niassa.
SPAIN
Carrion, Rafael Talavera de la Reina.
Martinez de Prado, Frederico Montera 15, and Modesto La-
fuente 12, Madrid.
Nacional Suiza de Seguros Via Layetana 21-23, Barcelona,
and Hernando Colon 13,
Seville.
Quimica Farmaceutica Industrial, Miguel Moya 4, Madrid.
S.A.
U.F.I.S.A.—Ulargui Films Inter- Antonio Maura 16, Madrid.
nacionales S.A.
Ulargui Films Internacionales Antonio Maura 16, Madrid.
S.A. (U.F.I.S.A.)
Virzi, Francisco Teis, nr. Vigo.
SWEDEN
Bovik, Alfred Kungsgatan 43, Lysekil.
Bovikskonservfabriker A/B Lysekil.
Grundbock, Anton Bragevagen 10, Stockholm.
Hydraulisk Paltryckning A/B Folkungagatan 3, and Sodra
Vulkan 1 and 8, Gothenburg.
SWITZERLAND
“Cima” Cie des Industries Chougny-Vandoeuvres, Geneva.
Minieres et Annexes
Industries Minieres et Annexes, Chougny-Vandoeuvres, Geneva.
Cie des “Cima”
Jaeger, Dr. Theodor Rosenbuchlestr. 33, Zurich.
Nasic L’Union S.A. Rue Petitot 11, Geneva.
“Survey” Soc. de Controle et Rue Petitot 11, Geneva.
de Gerance
Tavaro, S.A. Ave. d’Aire 44, Geneva.
Union des Usines et Exploitations Rue Petitot 11, Geneva.
de Forestieres de Nasic S.A.
(L’Union Nasic S.A.)
“Wemo” Verwaltung A.G. Am. Platz 13, Schaffhausen.
VENEZUELA
Fernandez, Luis Guillermo C/o Breuer, Moller & Co. Sucrs.,
Comercio 17, Maracaibo.
Leon V., Angel Eduardo Apartado 587, Maracaibo.
Pennacchiotti, A. Ibarras a Pelota, Caracas.
Pennacchiotti & Salmoiraghi Ibarras a Pelota, Apartado 1,
Caracas.
Werner, C. R. Puente Hierro, Caracas.
THIRD SCHEDULE
ARGENTINA
In relation to Bauer, Hermann A., delete and 1765.
In relation to Crefin S.A. Creditos y Financiaciones, for Bartolome
Mitre 311, Buenos Aires, substitute Corrientes 545, Buenos Aires, and
Ave. La Plata y 12 de Octubre, Quilmes, F.C.S.
For Editorial Tor, substitute Editorial Tor Soc. de Resp. Ltda.
For Graveri S.A., Cia. General de Productos Quimicos y Farma-
ceuticos, substitute Craveri S.A., Cia. General de Productos Quimicos
y Farmaceuticos.
In relation to “Stover Argentina” S.A. Comercial e Industrial,
for Peru 155, substitute Peru 347.
In relation to Van Rossum y Cia., Ernesto, and Van Rossum,
Ernesto, for Chile 637, substitute Honduras 4109.
In relation to Wenzel, Francisco, for Buenos Aires, substitute
and Camino Pavimentado a, La Plata.
BOLIVIA
In relation to Mueller, Hans, for Casilla 639, substitute Casilla 689.
For Nakazono & Co., Colon 118-122, Casilla 570, La Paz,
substitute Nakazono, Kanji, Casilla 570, La Paz.
In relation to Stege, Karl Reinhard, for La Paz, substitute
Casilla 21, La Paz.
BRAZIL
For Brasil, A. e Cia., substitute Brasil, A. e Cia.
In relation to Joest, Pedro, for Rua do Commercio 76, Santos,
substitute Fazenda Palmeiras, Leme, Linha Paulista.
For Kuny, G., Sao Paulo, substitute Kuniy, Goro, Ave. do Estado
3018, Sao Paulo.
In relation to Schloemann, Heinrich, for Praca Maua 7, and
Rua Prudente de Morais 433, substitute Rua Nascimento Silva 539,
and Ave. Graca Aranha 206.
CHILE
In relation to Hoeck & Warda Ltda., delete Plaza Anibal Pinto
1179.
In relation to Rojas Astaburuaga, Jorge, for Santiago, substitute
and Jotabeche 96, Santiago.
For Schell, Enrique, substitute Scheel, Enrique.
In relation to Windfuhr Scholer, Arnold, for Tocopilla, substitute
Casilla 2002, Tocopilla,
COLOMBIA
For Ahrens, William, substitute Ahrens, Guillermo.
For Industria Quimica Colombiana S.A. (Iquico), substitute
Industria Quimica Colombiana S.A. (Inquico).
For Iquico—Industria Quimica Colombiana S.A., substitute
Inquico—Industria Quimica Colombiana S.A.
In relation to Klose, Alfredo, for Pereira, substitute Ave. 33,
16-90, Bogota.
For Noack, Erick, substitute Noack, Erich—“El Ferreteria
Metal,” and for Calle 13, substitute Calle 4A, 14-35 and 14-39.
For Reisner, Hermann, Bogota, substitute Riesner, Hermann,
Bogota and Cali.
For Striepke & Husfeld, substitute Striepke & Husfeldt.
In relation to Westendarp, Rodolfo, delete and Pereira.
COSTA RICA
In relation to National Importing Co. S.A.—“Nicsa”—and
Nicsa (National Importing Co. S.A.), for Calle 1, Ave. 3, Apartados
785 and 1048, San Jose, substitute San Jose.
ECUADOR
For Industrias Textiles S.A., substitute Industrias Textiles S.A.
Soc., and delete Casilla 337.
In relation to Kiefel, Gottlieb, delete Gral Elizalde, Casilla “B.”
GUATEMALA
In relation to Huber, Francisco, delete Antigua and.
LIECHTENSTEIN
For Export Transithandels A.G., Triesen, substitute Export &
Transithandels A.G., Balzers.
MEXICO
In relation to Bahnsen, Francisco, for Tapachula, Chiapas,
substitute Arturo 38, Mexico City, and at Tapachula, Chiapas.
In relation to Baldi, Dr. Franco, for c/o Carlo Erba S.A.,
Barcelona 27, substitute Paseo de la Reforma 220.
In relation to Breidsprecher, Kurt, for Mexico City, substitute
Jose Teresa 280, Mexico City.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1944, No 83
NZLII —
NZ Gazette 1944, No 83
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, International Trade
141 names identified
- Shigen, Listed as enemy trader
- Kailhatsu, Listed as enemy trader
- Goshi, Listed as enemy trader
- Kaisha, Listed as enemy trader
- Rimex, Listed as enemy trader
- Wilhelm Rink, Listed as enemy trader
- Felipe Solano, Listed as enemy trader
- Carlos Viesca (Jnr.), Listed as enemy trader
- Almadraba, Listed as enemy trader
- Marroqui, Listed as enemy trader
- Andrea Lupo, Listed as enemy trader
- Djaffar Djaffari, Listed as enemy trader
- Djaffar Tabrizi, Listed as enemy trader
- Armando Asca, Listed as enemy trader
- Angel Banchero, Listed as enemy trader
- Barberis, Listed as enemy trader
- Desmotadora, Listed as enemy trader
- San Antonio, Listed as enemy trader
- Eulogio Elespuru, Listed as enemy trader
- Bernizon, Listed as enemy trader
- Manuel Moncloa, Listed as enemy trader
- Ordonez, Listed as enemy trader
- Francisco Marques Alegria, Listed as enemy trader
- C.I.D.I.E., Listed as enemy trader
- J. M. Cabecadas, Listed as enemy trader
- Joao Mendes Cabecadas, Listed as enemy trader
- Cabecadas, Listed as enemy trader
- Nuno Guerreiro Cabecadas, Listed as enemy trader
- Centro Industrial, Listed as enemy trader
- Comercial de Olhao, Listed as enemy trader
- Conservas, Listed as enemy trader
- Comercio Internacional, Listed as enemy trader
- Importacao, Listed as enemy trader
- Exportacao, Listed as enemy trader
- Europea, Listed as enemy trader
- Seguros, Listed as enemy trader
- Fabrica Victoria, Listed as enemy trader
- Lopes, Listed as enemy trader
- Irmao, Listed as enemy trader
- Lopez, Listed as enemy trader
- Hnos Valeiras, Listed as enemy trader
- Frederico Martinez (de Prado), Listed as enemy trader
- Mendes, Listed as enemy trader
- Anjos, Listed as enemy trader
- J. Mendes, Listed as enemy trader
- Artur Aguedo Neto, Listed as enemy trader
- Feliciano dos Anjos Pereira, Listed as enemy trader
- Domingos Lopes da Silva, Listed as enemy trader
- Jose Lopes da Silva, Listed as enemy trader
- Johannes Tepper, Listed as enemy trader
- Rafael Carrion, Listed as enemy trader
- Frederico Martinez (de Prado), Listed as enemy trader
- Nacional, Listed as enemy trader
- Suiza, Listed as enemy trader
- Quimica, Listed as enemy trader
- Farmaceutica, Listed as enemy trader
- Industrial, Listed as enemy trader
- U.F.I.S.A., Listed as enemy trader
- Ulargui, Listed as enemy trader
- Films, Listed as enemy trader
- Internacionales, Listed as enemy trader
- Francisco Virzi, Listed as enemy trader
- Alfred Bovik, Listed as enemy trader
- Bovikskonservfabriker, Listed as enemy trader
- Anton Grundbock, Listed as enemy trader
- Hydraulisk, Listed as enemy trader
- Paltryckning, Listed as enemy trader
- Cima, Listed as enemy trader
- Industries, Listed as enemy trader
- Minieres, Listed as enemy trader
- Annexes, Listed as enemy trader
- Theodor Jaeger (Dr.), Listed as enemy trader
- Nasic, Listed as enemy trader
- Union, Listed as enemy trader
- Survey, Listed as enemy trader
- Tavaro, Listed as enemy trader
- Usines, Listed as enemy trader
- Exploitations, Listed as enemy trader
- Forestieres, Listed as enemy trader
- Wemo, Listed as enemy trader
- Verwaltung, Listed as enemy trader
- Luis Guillermo Fernandez, Listed as enemy trader
- Angel Eduardo Leon (V.), Listed as enemy trader
- A. Pennacchiotti, Listed as enemy trader
- Pennacchiotti, Listed as enemy trader
- Salmoiraghi, Listed as enemy trader
- C. R. Werner, Listed as enemy trader
- Hermann A. Bauer, Address update
- Crefin, Address update
- Editorial, Name correction
- Tor, Name correction
- Graveri, Name correction
- Craveri, Name correction
- Stover, Address update
- Argentina, Address update
- Ernesto Van Rossum, Address update
- Francisco Wenzel, Address update
- Hans Mueller, Address update
- Kanji Nakazono, Name correction
- Karl Reinhard Stege, Address update
- A. Brasil, Name correction
- Pedro Joest, Address update
- G. Kuny, Name correction
- Goro Kuniy, Name correction
- Heinrich Schloemann, Address update
- Hoeck, Address deletion
- Warda, Address deletion
- Jorge Rojas (Astaburuaga), Address update
- Enrique Schell, Name correction
- Enrique Scheel, Name correction
- Arnold Windfuhr (Scholer), Address update
- William Ahrens, Name correction
- Guillermo Ahrens, Name correction
- Industria, Name correction
- Quimica, Name correction
- Colombiana, Name correction
- Iquico, Name correction
- Inquico, Name correction
- Alfredo Klose, Address update
- Erick Noack, Name correction
- Erich Noack, Name correction
- Hermann Reisner, Name correction
- Hermann Riesner, Name correction
- Striepke, Name correction
- Husfeld, Name correction
- Striepke, Name correction
- Husfeldt, Name correction
- Rodolfo Westendarp, Address deletion
- National, Address update
- Importing, Address update
- Nicsa, Address update
- Industrias, Name correction
- Textiles, Name correction
- Gottlieb Kiefel, Address deletion
- Francisco Huber, Address deletion
- Export, Name correction
- Transithandels, Name correction
- Francisco Bahnsen, Address update
- Baldi (Dr.), Address update
- Franco, Address update
- Kurt Breidsprecher, Address update