New Zealand Gazette – 1944 – No. 83

Page 1232

✨ Enemy Traders Declarations



1232
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 83

SWITZERLAND
Name. Address.
Allabrica, Jean .. Hotel de Russie, Geneva.
Allgemeine Beteiligungen A/G .. Glarus.
Fuer
Befre, A.G. fur Beteiligungen in .. Chur.
der Fremden-Industrie
Benaroya, Frida .. Rue de l’Athenee 42, Geneva.
Benaroya, Leon .. Rue de l’Athenee 42, Geneva.
Benbasset, Albert .. Ave. Bertrand 6, Geneva.
Benbasset, Ella Karola .. Ave. Bertrand 6, Geneva.
Crisanu A.G. .. Splugenstr. 9, Zurich.
Delphin Vermogens Verwaltungs .. Frohbergstr. 14, Schaffhausen.
A.G.
Ebray, Octave .. Rue de Florissant 55, Geneva.
Edelstahl A.G. Vereinigte .. Postgycse, Glarus.
Faessler, Franz .. Gieshubelstr. 62, Zurich.
Florentinadrienne .. Rue du Prince 11, Geneva.
Florentin, Max .. Rue du Prince 11, Geneva.
Floretin, Maria Gabrielle .. Quai du Blanc 23, Geneva.
Floretin, S. S. M. .. Quai du Blanc 23, Geneva.
Gaea, S.A. .. Bundesplatz 2, Berne.
Genossenschaft Walche A.G. .. Glarus.
Gericke, Gustave Adolf .. Gieshubelstr. 62, Zurich.
Gschwind, Fritz R. .. Hardturmerstr. 185, Zurich.
Gut-ennder, Hans .. Seestr. 92, Erlenbach, Zurich.
Gutzwiller, Dr. Adolf .. Oberwiesenstr., Wallisellen, and
Hochstr. 85, Zurich.
Hora A.G. .. Boersenstr. 26, Zurich.
Matas, Alfred .. Quai Wilson 39, Geneva.
Matas, Arthur .. Quai Wilson 39, Geneva.
Matas, Pilar .. Quai Wilson 39, Geneva.
Moniano, Rosetta .. Hotel de la Paix, Geneva.
Moniano, Itale .. Hotel de la Paix, Geneva.
Omniun Trustgesellschaft A.G. .. Glarus.
Opes A.G. .. Glarus.
Ost Mantan A.G. .. Bundesplatz 2, Berne.

SWITZERLAND—continued
Name. Address.
Pfaff-Naehmaschinen-Treuhand- .. Gieshubelstr. 62, Zurich.
genossenschaft
Ritzmann, Dr. Hermann W. .. Viale Carlo Cattaneo 1, Lugano.
Signum A/G .. Oberwiesenstr., Wallisellen.
Societe Financier de Gaz (Sofigaz) .. Bundesplatz 2, Berne.
Sofigaz-Societe Financier de Gaz .. Bundesplatz 2, Berne.
Stephanaeum S.A. .. Bundesplatz 2, Berne.
Triton Beteiligungs und Verwal- .. Frohbergstr. 14, Schaffhausen.
tungs A.G.

TURKEY
Atlas Transport .. Kara Mustapha Sokak, Galata,
Istanbul.
Bauchi Tevfik el .. Istiklal Cad., Cig. Apt., Beyoglu,
Istanbul.
Bayraktar, Mehmet Kemal .. Manhaym Han, Istanbul.
Cehreli, Ibrahim ve Suleyman .. Samsun.
Cehreli ve Mahdumlari, Ali-Riza .. Samsun.
Cehreli ve Ogullari, Ali Riza .. Bahcekapi 4 ou Vakif Han 20,
Istanbul.
Gross, Richard .. Ipek Sokak 29, Istanbul.
Piccadilly Bar .. Bursa Sokak, Beyoglu, Istanbul.
Schauda, W. .. Kara Mustapha Sokak, Galata,
Istanbul.
Yilmaz, Tevfik .. Istiklal Cad., Cig. Apt., Beyoglu,
Istanbul.

URUGUAY
Goldman, Casa .. 18 de Julio 1829, Montevideo.
Goldman, Mauricio .. 18 de Julio 1829, Montevideo.
Holzmann, Michel .. Montevideo.

VENEZUELA
Haedo N., Betulio .. Maracaibo.

SECOND SCHEDULE

ARGENTINA
Name. Address.
Burgos, F. Isaias .. La Quiaca, Jujuy.
Editorial Hispano - Americana .. Alsina 731, Buenos Aires.
S.A. (H.A.S.A.)
Imperatore, Esteban .. Caseros 2663, Buenos Aires.

BOLIVIA
Burgos, F. Isaias .. Villazon.
Coca, Zosimo .. Atocha.
Freudenthal, Martin .. La Paz.
Lindemann & Wilke .. Isaac Tamayo esq. Santa Cruz,
La Paz.
Pereira Lopez y Cia. .. Nataniel Aguirre 14-18, Cochabamba.
Pereira Lopez, David .. Nataniel Aguirre 14-18 Cochabamba.
Trigo Arce, Luis .. Potosi.

BRAZIL
Brazilian Hardwood Corpn. .. Santa Cruz Cabralia, and Rua
Miguel Calmon, Bahia.
Chaves e Cia. .. Fortaleza, Ceara.
Cirell, Valeriana Piacentini .. Santa Cruz Cabralia, Bahia.
Cunto e Cia. .. Praca do Ferreira 635, Fortaleza,
Ceara.
Cunto, Ernesto .. Fortaleza, Ceara.
Cunto, Vicente .. Fortaleza, Ceara.
Czerna & Cia., Ltda. .. Rua Conselheiro Dantos 2, Bahia.
Czerna, Valeriana Piacentini Cirell .. Santa Cruz Cabralia, Bahia.
Franck, Franklin Chaves .. Fortaleza, Ceara.
Franck, Germano Paulo .. Fortaleza, Ceara.
Machinas e Ferrovias Ltda. .. Rua Uruguaiana 118, S. 602, Rio
de Janeiro.
Nano, Guiseppe .. Santa Cruz Cabralia, Bahia.
Pecuaria Troncoso Ltda. .. Praca da Republica 40, Santos.
Perfumaria Claco Ltda. .. Fortaleza, Ceara.
Troncoso Hnos. e Cia. Ltda. .. Praca da Republica 40, Santos.
Usina Poronogaba .. Fortaleza, Ceara.

CHILE
Bolland y Cia. .. Ave. Brasil 2136, Valparaiso.
C.B. 116 Radio Caupolican .. Prat 773, Casilla 506, Valparaiso.
Cooperativa Agricola de Purran- .. Purranque.
que
Cornejo A., Raul .. Serrano 498, Casilla 1766, Valparaiso.
Deposito de Vidrios .. 21 de Mayo 825, Santiago.
Edwards Linares, Patricio .. Prat 773, Casilla 506, Valparaiso.
Escocesa, Casa .. Serrano 498, Valparaiso.
Firmani & Co., Enzio .. Ahumada 376, Santiago, and all
branches in Chile.
Fundicion Volcan .. Freire 359, Osorno.
Hucke y Fischer Ltda. .. Freire 799, Concepcion.
Imperatore, Cayetano .. Errazuriz 675, Punta Arenas.
Imperatore y Cia., Cayetano .. Errazuriz 675, Punta Arenas.
Imperatore, Esteban .. Bories 970, Punta Arenas.
Imperatore e Hijos, Esteban .. Bories 970, Punta Arenas.
Kahl, Alfredo .. Calle San Francisco, Puerto
Varas.
“ La Previsora ” Cia de Seguros .. Almirante Gomez C159, Valparaiso, and all branches in Chile.

CHILE—continued
Name. Address.
Libreria Cornejo .. Serrano 498, Casilla 1766, Valparaiso.
Loguerio Padulo, Miguel .. Puerto Varas.
Luco, Braumuller, Lorca y Cia. .. Morande 213-217, Santiago, and
Ltda. all branches in Chile.
Morawitz, Max .. Freire 314, Osorno.
Oliva Rogers, Ramon .. Santa Rosa 1054, Santiago.
Orueta, Fernando .. San Martin 469, Rancagua.
Orueta, Juan .. San Martin 469, Rancagua.
Palacio de Cristal .. Ahumada 376, Santiago.
Palacio de Menaje .. 21 de Mayo 801, Santiago.
Piazza y Bertucci Ltda. .. Ave. Brasil 1601, Casilla 1855,
Valparaiso.
Radio Caupolican, C.B. 116 .. Prat 773; Casilla 506, Valparaiso.
Reichelt y Cia., Ltda.. .. Calle San Jorge, Concepcion.
Reichelt N., Alberto .. Concepcion.
Riccomini C., Renato .. Copiapo 474, Santiago.
Tapia, Manuel Anibal. .. Bandera 75, Santiago.
Vyhmeister Binder, Felix .. Puerto Varas.
Williams, Gladis Melita .. Antofagasta.

COLOMBIA
Caputo, Jorge .. Comercio, 20 de Julio y Cuartel,
Barranquilla.
Delle Donne, Ottavio .. Bogota.
Vallejo P., Daniel .. Cali.
Yuzo .. Cali.

COSTA RICA
Arrone Filomena, Luis .. San Jose.
Bruno Mainieri, Jose .. San Jose.
Bruno Mainieri, Nicolas .. San Jose.
Croceri Pelaconi, Constantino .. San Jose.
FuscaldO Cosenza, Pedro .. San Jose.
Italiana di Mutuo Soccorso, Soci- .. San Jose.
eta
Marozzi Bernini, Angel .. Cartago.

HAITI
Bata Shoe Co. Inc. .. Port-au-Prince.
Haehner, George .. Rue Roux, Port-au-Prince.

IRAQ
Djaffari Tabrizi, Djaffar (Tabrizi, .. Abool Nawas Ave., Bagdad.
Djaffar Djaffari)

MEXICO
Abastecedora de Impresos, S.A. .. J. M. Izazaga (San Miguel) 29,
Mexico City.
Articulos de Papeleria, S.A. .. Motolinia 31, Mexico City.
Beyer, Carlos .. Mexico City.
Explotadora de Riquezas Natu- .. Mexico City, and all branches in
rales de Mexico, S.R.L. Mexico.
Fichtner, Sigfried .. Liverpool 48, Mexico City.
Fuhrmann, Juan .. Sierra Nevada 550, Mexico City.
Gulf Shipping Co. (owners of s.s. .. San Juan de Letran 13, Mexico
“ Herlinda ”) City.
Imprenta El Sobreazul .. J. Mizazaga (San Miguel) 29,
Mexico City.
Industria Nacional Electrica S.A. .. Motolinia 41-103, Mexico City.
Kores, Soc. de Resp. Ltda. .. Motolinia 9, Mexico City.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1944, No 83


NZLII — PDF NZ Gazette 1944, No 83




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, International Trade
96 names identified
  • Jean Allabrica, Declared enemy trader
  • Frida Benaroya, Declared enemy trader
  • Leon Benaroya, Declared enemy trader
  • Albert Benbasset, Declared enemy trader
  • Ella Karola Benbasset, Declared enemy trader
  • Octave Ebray, Declared enemy trader
  • Franz Faessler, Declared enemy trader
  • Max Florentin, Declared enemy trader
  • Maria Gabrielle Floretin, Declared enemy trader
  • S. S. M. Floretin, Declared enemy trader
  • Gustave Adolf Gericke, Declared enemy trader
  • Fritz R. Gschwind, Declared enemy trader
  • Hans Gut-ennder, Declared enemy trader
  • Adolf Gutzwiller (Dr.), Declared enemy trader
  • Alfred Matas, Declared enemy trader
  • Arthur Matas, Declared enemy trader
  • Pilar Matas, Declared enemy trader
  • Rosetta Moniano, Declared enemy trader
  • Itale Moniano, Declared enemy trader
  • Hermann W. Ritzmann (Dr.), Declared enemy trader
  • Bauchi Tevfik el, Declared enemy trader
  • Mehmet Kemal Bayraktar, Declared enemy trader
  • Ibrahim ve Suleyman Cehreli, Declared enemy trader
  • Ali-Riza Cehreli ve Mahdumlari, Declared enemy trader
  • Ali Riza Cehreli ve Ogullari, Declared enemy trader
  • Richard Gross, Declared enemy trader
  • W. Schauda, Declared enemy trader
  • Tevfik Yilmaz, Declared enemy trader
  • Mauricio Goldman, Declared enemy trader
  • Michel Holzmann, Declared enemy trader
  • Betulio Haedo N., Declared enemy trader
  • F. Isaias Burgos, Declared enemy trader
  • Esteban Imperatore, Declared enemy trader
  • F. Isaias Burgos, Declared enemy trader
  • Zosimo Coca, Declared enemy trader
  • Martin Freudenthal, Declared enemy trader
  • David Pereira Lopez, Declared enemy trader
  • Luis Trigo Arce, Declared enemy trader
  • Valeriana Piacentini Cirell, Declared enemy trader
  • Ernesto Cunto, Declared enemy trader
  • Vicente Cunto, Declared enemy trader
  • Valeriana Piacentini Cirell Czerna, Declared enemy trader
  • Franklin Chaves Franck, Declared enemy trader
  • Germano Paulo Franck, Declared enemy trader
  • Guiseppe Nano, Declared enemy trader
  • Bolland y Cia., Declared enemy trader
  • Raul Cornejo A., Declared enemy trader
  • Patricio Edwards Linares, Declared enemy trader
  • Enzio Firmani & Co., Declared enemy trader
  • Cayetano Imperatore, Declared enemy trader
  • Cayetano Imperatore y Cia., Declared enemy trader
  • Esteban Imperatore, Declared enemy trader
  • Esteban Imperatore e Hijos, Declared enemy trader
  • Alfredo Kahl, Declared enemy trader
  • La Previsora Cia de Seguros, Declared enemy trader
  • Libreria Cornejo, Declared enemy trader
  • Miguel Loguerio Padulo, Declared enemy trader
  • Luco, Braumuller, Lorca y Cia. Ltda., Declared enemy trader
  • Max Morawitz, Declared enemy trader
  • Ramon Oliva Rogers, Declared enemy trader
  • Fernando Orueta, Declared enemy trader
  • Juan Orueta, Declared enemy trader
  • Palacio de Cristal, Declared enemy trader
  • Palacio de Menaje, Declared enemy trader
  • Piazza y Bertucci Ltda., Declared enemy trader
  • Radio Caupolican, C.B. 116, Declared enemy trader
  • Reichelt y Cia., Ltda., Declared enemy trader
  • Alberto Reichelt N., Declared enemy trader
  • Renato Riccomini C., Declared enemy trader
  • Manuel Anibal Tapia, Declared enemy trader
  • Felix Vyhmeister Binder, Declared enemy trader
  • Gladis Melita Williams, Declared enemy trader
  • Jorge Caputo, Declared enemy trader
  • Ottavio Delle Donne, Declared enemy trader
  • Daniel Vallejo P., Declared enemy trader
  • Yuzo, Declared enemy trader
  • Luis Arrone Filomena, Declared enemy trader
  • Jose Bruno Mainieri, Declared enemy trader
  • Nicolas Bruno Mainieri, Declared enemy trader
  • Constantino Croceri Pelaconi, Declared enemy trader
  • Pedro FuscaldO Cosenza, Declared enemy trader
  • Italiana di Mutuo Soccorso, Societa, Declared enemy trader
  • Angel Marozzi Bernini, Declared enemy trader
  • Bata Shoe Co. Inc., Declared enemy trader
  • George Haehner, Declared enemy trader
  • Djaffar Djaffari Tabrizi, Declared enemy trader
  • Abastecedora de Impresos, S.A., Declared enemy trader
  • Articulos de Papeleria, S.A., Declared enemy trader
  • Carlos Beyer, Declared enemy trader
  • Explotadora de Riquezas Naturales de Mexico, S.R.L., Declared enemy trader
  • Sigfried Fichtner, Declared enemy trader
  • Juan Fuhrmann, Declared enemy trader
  • Gulf Shipping Co., Declared enemy trader
  • Imprenta El Sobreazul, Declared enemy trader
  • Industria Nacional Electrica S.A., Declared enemy trader
  • Kores, Soc. de Resp. Ltda., Declared enemy trader