Oct. 12] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1231

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 18th day of March, 1944, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 37 of the 4th day of May, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 12th day of May, 1944, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 41 of the 18th day of May, 1944, and Schedule appearing in the notice dated the 28th day of July, 1944, and published in the New Zealand Gazette No. 71 of the 17th day of August, 1944, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

FIRST SCHEDULE

ARGENTINA

Name. Address.
Gottfried y Mey .. .. Sarmiento 539, Buenos Aires.
Griffanti, Carlos A. .. .. Francisco Acuna de Figueroa 1551, Buenos Aires.
Hueco-Capist, Heber Hnos. y Cia. Venezuela 149-53, Buenos Aires.
Instituto Biological Provincial .. Francisco Acuna de Figueroa 1551, Buenos Aires.
Koenen, Hendrikus J. A. .. .. Viamonte 1596, Buenos Aires.
Laboratorios “Alecor” .. .. Francisco Acuna de Figueroa 1551, Buenos Aires.
Laboratorios “Quimapur” .. .. Francisco Acuna de Figueroa 1551, Buenos Aires.
Mengel, Pablo Ralph .. .. Anasco 1330, and Montevideo 698, Buenos Aires.
Negri, Oreste A. de .. .. Sarmiento 381, Buenos Aires.
Oficina Tecnica Frank R. Pesserl Bdo. de Irigoyen 88, and Esmeralda 491, Buenos Aires.
S.A.L.E.M., S.A., Ltda., Establecimientos Metalurgicos 9 de Julio 1019-41, Tucuman.

BRAZIL

Broe, Harald .. .. Ave. Nilo Pecanha 151, and Ave. Vieira Souto 254, Rio de Janeiro.
Fuss, Peter .. .. Ave. Visconde Albuquerque 313, Rio de Janeiro.
Santos, Candido H. dos .. .. Ave. Almirante Barroso 91, Rio de Janeiro.

CHILE

Cilander Whede, Augusto P. .. .. C/o Staudt y Cia. Ltda., Morande 672, Santiago.
Fletera Lactra Ltda., Cia. .. .. Marruecos y Ave. B. O’Higgins 3724, Santiago.
Kullmer, Alfredo .. .. Garcia Reyes 436, Valdivia.
Peters, Juan W. .. .. Ave. B. O’Higgins 1395, Santiago.
Samhaber, Ernest .. .. Bascunan Guerrero 178, Casilla 619, Santiago, and Ave. Latorre 20, Calera.
Schwarzenberg, Humberto .. .. Errazuriz 822, Punta Arenas.
Smith Tobar, Carlos .. .. C/o Odoardo Scassi-Buffa, Los Lagos.
Valenzuela Parra, Oscar .. .. Colon 2110, Valparaiso.

IRAQ

Pahlawan, Antoine P. .. .. Bagdad.

MEXICO

Kiel, Horst (Agencia Mexicana de Representaciones) Ave. Bucareli 38-2, Mexico City.

MOROCCO (SPANISH ZONE)

Laboratorios Industriales .. .. Larache.

NICARAGUA

Hurtado, Dr. Luia Ernesto .. .. Managua.

PARAGUAY

Campovia .. .. Alberdi 140, Asuncion.
“Unitas” S.A. Paraguaya Comercial y Financiera Asuncion.

PORTUGAL

Agricola Lourenco Alves Ltda., Soc. Rua dos Fanqueiros 81, Lisbon.
Fabrica de Fechos de Correr “Adelfa” Ltda. Rua dos Fanqueiros 81, Lisbon.
Fabrica de Malhas Santo Antonio Ltda. Rua Carlos da Maia 7, Lisbon.
Grande Organizacao de Agentes Vendedores Ltda. Ave. Antonio Augusto de Aguiar 7, Lisbon.
Industrial Perez Ferreira & Cia., Ltda., Soc. Rua dos Fanqueiros 81, Lisbon.
Lehrfeld, Dr. Leopold Mfinascal Ltda. Rua Rosa Damasceno 15, Lisbon.
Rodrigues, Horacio Lente .. .. Rua de S. Juliao 48, and Ave. da Republica 76, Lisbon.
Saldanha, Manuel Machado .. .. Lisbon.
Salgado, Joaquim Jose .. .. Ave. da Liberdade 142, Lisbon.

CAPE VERDE ISLANDS

Name. Address.
Cabo Verde Ltda. Soc. (“Socave”) Praia.
Saldanha, Manuel Machado “Socave”—Soc. Cabo Verde Ltda. St. Vincent. Praia.

SPAIN

Barange Urpi, Juan .. .. Paseo Colon 24, Barcelona.
Bonger, Jose .. .. General Concha 12, Bilbao.
Boogen Sanders, Jose .. .. General Concha 12, Bilbao.
Bravo del Rincon, Cesar .. .. Sagasta 4, Madrid.
Bullon Gimenez, Rafael .. .. Sagasta 4, Madrid.
C.O.N.A.M.E.—Cia. Naviera del Mediterraneo S.A. (owners of s.s. “Coname 1°”) Paseo Colon 24, Barcelona.
Cavanillas Prosper, Rafael .. .. Alcala 97, Madrid.
Ceaco—Cia. Europea y Americana de Comercio Ltda. Alcala 97, Madrid.
Clarms Llovet, Luis .. .. Paseo Colon 24, Barcelona.
Condeminas, Hijos de (owners of s.s. “Condecorado” and “Condestable”) Paseo Colon 11, Barcelona.
Cots & Hildebrandt .. .. Valencia.
Cots Pedros, Francisco .. .. Piles, Valencia.
Duque y Fernandez de Pinedo, Ricardo .. .. Alcala 97, Calvo Sotelo 37, and Hotel Gaylords, Madrid.
Duque, Rufino .. .. Alcala 97, and Calvo Sotelo 37, Madrid.
Europea y Americana de Comercio Ltda., Cia. (Ceaco) Alcala 97, Madrid.
Frexias, Agencia (owners of s.s. “Carmen Frexias”) Plaza Palacio 5, Barcelona.
Frexias, Enrique .. .. Plaza Palacio 5, Barcelona.
Garcia Ramal, Antonio .. .. Paseo Colon 24, Barcelona.
Gomez Pinan, Tomas. .. .. Alcala 97, Madrid, and Provenza 300, Barcelona.
Gross Martini, Karl .. .. Alcala 97, Madrid.
Hildebrandt, Alejandro Herbert .. .. Salvador 5, Valencia.
Huguet Diago, Viuda de Ramon .. .. Pintor Sorolla 4 and 6, Valencia, and all branches in Spain.
Ittitalia Espana S.A. .. .. Hermanos Irurrinos 22, San Sebastian.
Junyent Font, Pedro .. .. Paseo Colon 24, Barcelona.
Maier, Egon .. .. Ave. Jose Antonio 234, Barcelona.
Manufacturas del Metal .. .. Pedro IV, 179, Barcelona.
Marles y Serra S. en C. (owners of s.s. “Santa Ana”) Parque 3, Barcelona.
Naviera del Mediterraneo S.A., Cia. (C.O.N.A.M.E.) (owners of s.s. “Coname 1°”) Paseo Colon 24, Barcelona.
Olivares San Juan Bautista, Jose .. .. Sagasta 4, Madrid.
Pibernat Barange, Juan .. .. Paseo Colon 24, Barcelona.
Prodesa—Productos Espanoles S.A. Sagasta 4, Madrid, and all branches in Spain.
Productos Espanoles S.A. (Prodesa) Sagatsa 4, Madrid, and all branches in Spain.
Simone, Paolo .. .. Balmes 84, Barcelona.
Suardiaz, Cristina, Viuda de Rivas (owner of s.s. “San Daniel” and “Sancho Panza”) Gijon.
Transeuropa S.A. .. .. Balmes 392, Apartado 293, Barcelona.

SWEDEN

Agentur & Grossistfirma Texo A/B Norrkoping.
Ansell, Rune .. .. Hudiksvallsgatan 8, Stockholm.
Bratt, John Lennart .. .. Stockholm.
Fotomekano A/B .. .. Lastmakaregatan 29, Stockholm.
Hofmann, S. .. .. Pipblasaregatan 15, Gothenburg.
Holmberg, A/B. Nils .. .. Halmstad.
Hostmann-Steinbergs Tryckfargs A/B Liljeholmsvagen 2, Stockholm.
Juhlin-Dannfelt, Captain G. .. .. Stockholm.
Lindelof & Co. .. .. Vastra Hamngatan 2, Gothenburg.
Linder, Frans G. .. .. Stockholm.
Pars, A/B .. .. Hamngatan 16, Stockholm.
Svenska Amerikanska Tradkompaniet A/B Reveringsgatan 1, Stockholm.