1004
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 71

URUGUAY—continued

In relation to Berger y Cia. Soc. de Resp. Ltda., Curt, for Montevideo, substitute and Galicia 1968, Montevideo.

In relation to Bongoll, Guillermo, for Bequelo 2332, substitute Canelones 2012.

In relation to Carminati, Rafael, for 2276, substitute 2280.

In relation to Carnevali, Natalio, for Montevideo, substitute and 1093, Montevideo.

For Couto, Manuel Espantoso, substitute Couto Espantoso, Manuel.

For Cayani, Hugo Paoletti, Ellauri 740, substitute Paoletti Cayani, Hugo, Jose Ellauri 740, Casilla 484.

In relation to Condor Ltda., Sindicato, delete and all branches in Uruguay.

In relation to Couto, Manuel Espantoso, for Camino Coronel Raiz 966, substitute Camino Coronel Raiz 968.

In relation to Endler, Walter, for 25 de Mayo 477, substitute Somme 1540.

In relation to English Transcontinental Co. (Alfonso Nantillo), delete Cerrito 558.

In relation to Ferrer Llull, Francisco, for Ellauri 1061, Montevideo, substitute Montevideo and Punta del Este.

In relation to Finsterwald & Schaich—Casa Suiza, for Montevideo, substitute and Bartolome Mitre 1482, Montevideo.

For Flaiban y Camilloni Ltda. S.A. Comercial e Industrial, substitute Flaiban y Camilloni Ltda., S.A.

In relation to Fontana y Cia., for Cerrito 372, substitute Plaza Zabala 383.

In relation to Fornaro Hnos., for Alameda Burgues, substitute Ave. Burgues.

In relation to Fuhrmann Ltda., S.A. Financiera y Comercial, delete Rondeau 2126 and Casilla 685.

In relation to Gomez, Hector, for Simon Martinez 6607, substitute Sevilla 1953, and Simon Martinez 6607.

In relation to Hoffmeister y Bremer, for Juan Paullier 2368, substitute General Flores 4314.

In relation to Hubel, Alfredo, for Daniel Munoz 2026, substitute Mariano Soler 3218.

In relation to I.L.S.A. Importazione Lane S.A., delete 25 de Mayo 555.

In relation to Italiana Lane, Soc., delete Rondeau 2298.

In relation to Kahl, Henry, for Rincon 602, substitute Liorna 6514.

In relation to Kohler, Maximo J., delete Calle Uruguay 1210, and.

In relation to Krawehl, Guillermo, delete 25 de Mayo 477.

In relation to Kubota, Shigeto, for Juan Carlos Gomez 1537, substitute Camino Castro 544.

In relation to Maas, Carlos F., for 18 de Julio 937, Montevideo, and Kilometro 11, Camino Maldonada, substitute Camino Maldonado, Kilometro 11.

In relation to Magerl, Arturo, for Trinidad, substitute Porongos.

Dated at Wellington, this 28th day of July, 1944.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

The Servicemen’s Settlement and Land Sales Act, 1943.—Notice declaring Land taken for the Settlement of a Discharged Serviceman

WHEREAS an application has been made for the consent of the Land Sales Court to a transaction which relates to the land described in the Schedule hereto and to which Part III of the Servicemen’s Settlement and Land Sales Act, 1943, applies:

And whereas the Land Sales Committee to which the application has been referred is of opinion that the land to which the application relates is farm land suitable or adaptable for the settlement of a discharged serviceman:

And whereas the said committee, not being satisfied that the Crown had decided not to acquire or arrange for the acquisition of the land, did on the 31st day of July, 1944, make an order determining the basic value of the land and no appeal from the said order was made within the time prescribed by the said Act or within any further time allowed by the Court:

And whereas the said land is not the land of any serviceman who is for the time being serving outside New Zealand in any of His Majesty’s Forces or in any British ship:

Now, therefore, I, Clarence Farrington Skinner, Minister of Lands, acting in pursuance of section 51 of the said Act, do hereby declare that the said land is taken for the settlement of a discharged serviceman, and I hereby specify the 15th day of August, 1944, as the date on which the said land shall be deemed to be vested in His Majesty the King.

SCHEDULE

ALL that parcel of land containing one hundred and five (105) acres, more or less, being Section One Hundred and Fifteen (115), Omata District (Block I, Egmont Survey District), being all the land comprised in certificate of title, Vol. 130, folio 114 (Taranaki Registry), limited as to parcels.

As witness my hand, this 8th day of August, 1944.

C. F. SKINNER, Minister of Lands.

(L. and S. 36/1444/59.)

URUGUAY—continued

In relation to Martinetto & Co. (Fibratex), for Martin Berindaugue esq. Concordia, substitute Concordia 4105.

In relation to Martinetto, Domingo, for Martin Berindaugue esq. Concordia, substitute Concordia 4105, and Ciudad de Calvi 952.

In relation to Nantillo, Alfonso, delete Cerrito 558.

In relation to Nazari, Vicente, for and 18 de Julio 1485, substitute and 1093.

In relation to Pumarega, Jose, for Nueva York 1190, substitute Sarandi 620, Andes 1256, and Piedras 571.

In relation to Radio Artigas, delete Ave. Millan 2370.

In relation to Radio Uruguay, delete Ave. Millan 2370.

In relation to Riberena del Plata (Cia. Sudamericana de Comercio S.A.), for Piedras 350, substitute 25 de Mayo 470.

In relation to Roosen, Herbert, delete 25 de Mayo 477, and.

For Seoane, Leopoldo H., substitute Seoane, Leopoldo M., and for Montevideo, substitute and Paraguay 2141, Montevideo.

For Schafer, Guillermo, substitute Schaffer, Guillermo (Fabrica Elaboradora de Frutas).

In relation to Sickinger, Reinardo, delete 25 de Mayo 477, and.

In relation to Silva y Rocca, for Cerro Largo 822 and 899, and Galicia 872, substitute Cerro Largo 897.

In relation to Skoda, Establecimientos, for 25 de Mayo 477, substitute Juan B. Blanco 615.

In relation to South American Trading Co., delete Cerrito 558.

In relation to Staudt y Cia. S.A.C., for Montevideo, substitute and Paraguay 2141, Montevideo.

In relation to Sudamericana de Comercio S.A. Cia.—Riberena del Plata, for Piedras 350, substitute 25 de Mayo 470.

In relation to Suiza, Casa (Finsterwald & Schaich), for Montevideo, substitute and Bartolome Mitre 1482, Montevideo.

In relation to Taboas, Manuel, for Feliciano Rodriguez 2710, substitute Cuareim 1436, and Feliciano Rodriguez 2710.

In relation to Von Metzen Hijo, Carlos, for Empalme Olmos, substitute Estacion Ing. Soudriers, Canelones.

In relation to Wulff, Arturo, for Cuarta Seccion, substitute Estancia Wulff Hnos., Cuarta Seccion.

In relation to Wulff, Walter, for Cuarta Seccion, substitute Estancia Wulff Hnos., Cuarta Seccion.

For Yamada, S., Julio Herrera y Obes 1576–80, substitute Yamada, S. & Co., Julio Herrera y Obes 1576–8.

VENEZUELA

In relation to Deyhle, Otto, for Apartado 1173, substitute Apartado 173.

In relation to Jagenberg, Klaus, for Apartado 1173, substitute Apartado 173.

For Lindner, Gottfried Karl, Hotel Franklin, substitute Lindner, Gottfried, Urdaneta 20.

For Moratinos, R. M., substitute Moratinos, J. M.

The Servicemen’s Settlement and Land Sales Act, 1943.—Notice declaring Land taken for the Settlement of a Discharged Serviceman

WHEREAS an application has been made for the consent of the Land Sales Court to a transaction which relates to the land described in the Schedule hereto and to which Part III of the Servicemen’s Settlement and Land Sales Act, 1943, applies:

And whereas the Land Sales Committee to which the application has been referred is of opinion that the land to which the application relates is farm land suitable or adaptable for the settlement of a discharged serviceman:

And whereas the said committee, not being satisfied that the Crown had decided not to acquire or arrange for the acquisition of the land, did on the 29th day of July, 1944, make an order determining the basic value of the land and no appeal from the said order was made within the time prescribed by the said Act or within any further time allowed by the Court:

And whereas the said land is not the land of any serviceman who is for the time being serving outside New Zealand in any of His Majesty’s Forces or in any British ship:

Now, therefore, I, Clarence Farrington Skinner, Minister of Lands, acting in pursuance of section 51 of the said Act, do hereby declare that the said land is taken for the settlement of a discharged serviceman, and I hereby specify the 31st day of August, 1944, as the date on which the said land shall be deemed to be vested in His Majesty the King.

SCHEDULE

ALL that parcel of land containing forty-nine (49) acres three (3) roods thirty-eight (38) perches, more or less, being Lot One (1) on Deposited Plan 14654, and being part of Allotment 150 of the Parish of Matata, and being all the land comprised and described in certificate of title, Vol. 433, folio 25 (Auckland Registry).

As witness my hand, this 8th day of August, 1944.

C. F. SKINNER, Minister of Lands.

(L. and S. 36/1444/44.)