Aug. 17] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1003

MOROCCO (TANGIER ZONE)

In relation to Delgado, Jose Maria, add (owner of m.v. “ Antonio Diaz ”).
For L’Union Commerciale Indochinoise & Africaine (L.U.C.I.A.), substitute Union Commerciale Indochinoise & Africaine, L’ (L.U.C.I.A.).

MOROCCO (SPANISH ZONE)

For Navarro, Jose Hernandez, substitute Hernandez, Jose Navarro.

NICARAGUA

For Brachtl, Karl (Carlos) (La Tintoreria Alemana), substitute Brachtl, Karl (Carlos).
For La Tintoreria Alemana—Karl (Carlos), Brachtl—and Tintoreria Alemana, substitute Tintoreria Alemana.

PERSIA

Wolfinger, Carl, Tabriz, now resides in Istanbul. His name now appears under Turkey.

PERU

For Haraba, Isabel T., Ayacucho 839, substitute Harada, Isabel T., Ayacucho 830.
For Haraba, S., Ayacucho 839, Lima, and Harada, Sioyi, Mercado Central, and Siete, Jeringas 830, Lima, substitute Harada, S., Ayacucho 830, Lima.
For Junge, Hans, substitute Junge, Heinz.
For La Textilia, S.A., Ave. Iquitos 930 and 946, substitute Fabrica de Tejidos “ La Textilia ” S.A., Ave. Arequipa 440.
For Moncloa, Manuel, Lima, substitute Moncloa Ordonez, Manuel, Banco Aleman Transatlantico, Lima.

PORTUGAL

For Amadeu Gameira Ltda., substitute Gameira Ltda., Amadeu.
For Bayao, Francisco Ferreira, substitute Baiao, Francisco Ferreira.
For Cruz & Cia. Ltda., Lopes do (Fabrica Oceano), substitute Cruz & Cia Ltda., Lopes da (Fabrica Oceano).
In relation to Induco—Industria e Comercio Ltda.—and Industria e Comercio Ltda. (Induco), for Rua Ivens 56, substitute Rua Victoria 73.
In relation to Matthies, Adolfo, for Rua do Bomjardim 1164, substitute Ave. Fernao de Magalhaes 665.
In relation to M.O.T.O.P.—Motores a Oleos Pesados, for 88, Rua da Victoria 30, substitute Rua da Victoria 88.
In relation to Motores a Oleos Pesadoes (M.O.T.O.P.), for 88, Rua da Victoria 30, substitute Rua da Victoria 88.
For Oceano, Fabrica-Lopes do Cruz & Cia. Ltda., substitute Fabrica Oceano—Lopes da Cruz & Cia. Ltda.
In relation to Porto, Joaquim, delete and Ave. Mencres, Matozinhos.
For Simoes, Virgilio Duque, Rua do Ataide 9, substitute Simoes, Virginio Duque, Rua do Comercio 28, and Ave. Almirante Reis 183.
In relation to Vilaca, Jose Julio, for Oporto, substitute and Rua Costa Cabral 812, Oporto.
For Warsit, Clement, substitute Warsitz von Schabisch, Clemente.
For Zickermann Soc. S.A.R.L., substitute Zickermann S.A.R.L., Soc. Comercial.

MADEIRA

For Dantas, Francisco, substitute Dantas, Francisco Assis.
For Dantas & Dantas, Funchal, substitute Dantas & Dantas Ltda., Rua da Figueira Preta 17, Funchal.
For Silva, Francisco Avelino da, Espirito Santo e Calcada, Camara de Lobos, substitute Silva, Francisco Avelina Teixeira da, Sitio Espirito Santo e Calcada, Camara de Lobos.

SPAIN

In relation to Carriles, Melquiades, for Tres Cruces 7, substitute Navaez 61.
In relation to Comercial Maritima de Transportes S.A., Cia. delete s.s. “ Maria Amalia ” (“ Kerts ”) and s.s. “ Sebastian ”.
In relation to Comercial Maritima de Transportes S.A., Cia., add s.s. “ Antares ” and s.s. “ Polar.”
In relation to Hispana-Africana de Reconocimentos Atlanticos S.A., delete (owners of s.s. “ Sidi Ifni ”).
In relation to Industrial Film Espanol S.A. Cia (Cifesa), for Jose Antonio 41, Madrid, and Pintor Sorolla 4-6, Valencia, and at Barcelona, substitute Mar 60, Valencia, and all branches in Spain.
For Industrias Jocb, substitute Jocb, Industrias.
For L’Assicuratrice Italiana, substitute Assicuratrice Italiana, L’.
For Radiotecnica Iberica S.A., substitute Telefunken-Radiotecnica Iberica S.A.
In relation to Rivas Suardiaz, Angel, add m.v. “ Chiqui.”
For Schultz, Jose, substitute Schutz, Jose.

SWEDEN

In relation to Auton A/B., for Smalandsgatan 4, Stockholm, substitute Augustendal, nr. Stockholm.
In relation to Rederi A/B, for m.T. “ Pollux ”, substitute M.T. “ Nordanbris ” (ex “ Pollux ”).

SWITZERLAND

In relation to Agfa Photo A.G., for Bleicherweg 10, substitute Lavaterstr. 11.
For Aubert et D’Arcis les Editions du Rhone, substitute Aubert et Cie. les Editions du Rhone.
In relation to Aussenhandel A.G., Gesellschaft fur., for Elisabethenstr. 2, Basle, substitute Amthausgasse 32, Berne.

SWITZERLAND—continued

In relation to Bernheim, Georges (Georges Willy Bernheim Caudal), for Lausanne, substitute and Ave. de la Gare 1, Lausanne.
In relation to Bodmer, Albert, delete and Wattwil.
For Bohler, Gebr. & Co. A.G., Bahnhofstr. 45, substitute Boehler, Gebr. & Co., A.G., Pelikanstr. 11.
For Chemisch-Technische, Werke A/B, substitute Chemisch-Technische Werke A.G.
In relation to Christoff, Sava, for Winterthurerstr. 304, substitute Seidengasse 10.
In relation to Compt. ir Commerciale S.A. (Handels Kontor A.G.), for Bogenschuetzenstr. 6, substitute Korrhausstr. 8.
In relation to Corimex A.G., for Rue du Commerce 2, substitute Bvd. du Theatre 12.
In relation to Daetwyler, Willy, for Gugolystr. 3, substitute Sihlstr. 34.
In relation to Daetwyler, Otto, for Giesshuebelstr. 62, and Limmatstr. 214, substitute Kilchbergstr. 102.
For Daetwyler, Willy, substitute Daetwyler, Willy (W. P. Daetwyler).
For Del Bianco, Mario, substitute Del Bianco, G.m.b.H., Mario.
In relation to Du Bois, Dr. Georges Charles, for Peseux, substitute Ave. Fornachon 14, Peseux.
In relation to Extroc S.A., for Grand-Chene 1, Lausanne, substitute Rue Adhemar Fabri 6, Geneva.
For Guettinger, Hugo (Lloyd-Reisebuero) and Lloyd-Reiseburo-Hugo Guettinger, substitute Guettinger Hugo-Reisebuero (Vormals Lloydreisebuero).
For Gunzburger, S. & Cie. A.G., substitute Guenzburger, S. & Cie., A.G.
In relation to Haenger, Rudolf, add and Rue Adhemar Fabri 6, Geneva.
For Hofmann-Verlag, Ernst A. (Terra Verlag), substitute Hofmann, E.A. Verlag A.G.
In relation to Koch, August, for Mainaustr. 30, substitute Stampfenbachstr. 70.
In relation to Marti, Fritz, for Ryffligaesschen 6, substitute Viktoriastr. 82.
For Pheanini, Gino J. L., substitute Paganini, Gino J. L.
In relation to Produits Magnesiens S.A. des, for Basle, substitute and Birsigstr. 45, Basle.
For Seiden Textile A.G., Talstr. 14, substitute Seiden—Textil A.G., Loewenstr. 19.
In relation to Socoda A.G., for Talstr. 22, substitute Bleicherweg 10.
In relation to Spahn, Dr. Carl Alfred, for Bahnhofstr. 1, substitute Talacker 34.
For Spuhler, M., substitute Spuhler A.G.
For Stadelmann, Richard, Sihlstr. 34, Zurich, substitute Stadelmann, Nathalie, Rue Bovy Lysberg 3, Geneva.
In relation to “ Tebag ” Technische Bedaros A.G., for Cramerstr. 15-17, substitute Lavaterstr. 66.
In relation to Wabag Warenbeschaffungs A.G., for Gugolystr. 3, substitute Sihlstr. 34.
In relation to Wiesner, Herbert, for Zurich, substitute Erlenbach, Zurich.
In relation to Zuerrer, Alberto Luigi, for Weinbergstr. 51, substitute Stampfenbachstr.

TURKEY

In relation to Balhause, Fritz, for Kerasund, substitute Balci Han, Istanbul.
In relation to Danielsen, P. P., for Trebizond, and all branches in Turkey, substitute Alanyak Han, Asirefendi Sokak, Istanbul, and at Izmir.
In relation to Djakeli (Jakeli), Alexander, for Istanbul, substitute Mis Sokak 18-2, Beyoglu, Istanbul.
In relation to Edekazentrale Einkaufskontor, for Abdulhakhamet Cad., substitute Abdulhakhamit Cad., and for Istanbul, substitute and Adalet Hau, Voyvoda Cad., Galata, Istanbul.
In relation to Jakeli (Djakeli), Alexander, for Istanbul, substitute Mis Sokak 18-2, Beyoglu, Istanbul.
For Lochner, Ronald, Mersin, substitute Lochner, Ronald L., Mersin, and Voyvoda Cad., Turkiye Milli Han 4, Istanbul.
For L’Orient d’Assurances S.A.—Sark Sigorta Anonim Sirketi, substitute Orient d’Assurances S.A., L’—Sark Sigorta Anonim Sirketi.
For Marinelli, Giuno, Izmir, substitute Marinelli, Giuno S. A. Diamantides Halefi 32, Asmalti, Hambut Han 9, P.O. Box 718, Istanbul, and at Izmir.
In relation to Petrini, Michel, for Izmir, substitute P.O. Box 95, Izmir.
In relation to Safyurtlu, Cihangir, for Persemebe Bazar, Aslan Han 9, substitute Billur Sokak, Gunes Han 24, and Tunel Sokak, Cam Han 18-20, Galata, and Ayazpasa, Tutun Apt.
In relation to Safyurtlu, Mahmud, for Persemebe Bazar, Aslan Han 9, and Cam Han 18-20, Galata, and Tutun Apartamenti, substitute Billur Sokak, Gunes Han 24, and Tunel Sokak, Cam Han 18-20, Galata, and Ayazpasa, Tutun Apt.
In relation to Safyurtlu, Mahmud ve Cihangir Ltd., Sirketi, for Persemebe Bazar, Aslan Han 9, substitute Billur Sokak, Gunes Han 24, and Tunel Sokak Cam Han 18-20, Galata, and Ayazpasa, Tutun Apt.
In relation to Sari Mahmutoglu Ragip, for Istanbul, substitute and Balci Han, Sultan Hamam 28-36, Istanbul.
For Toerehan, Habib Edib, substitute Torehan, Habib Edib.

URUGUAY

In relation to Arquati, Juan Antonio, for Urquiza 2466, substitute Arenal Grande 1641.
In relation to Bayer y Cia., delete Piedras 437, and
In relation to Bergengruen, Paul Rudolf, for Montevideo, substitute 21 de Setiembre 2077, Montevideo.