May 24]

THE NEW ZEALAND GAZETTE

THIRD SCHEDULE

ARGENTINA
In relation to Grimm, Rodolfo J., add Gobernacion de Chubut.
For Kudr, Jose Eugenio, Buenos Aires, and Kudr, Eugenio
Josef, Viamonte 903, Buenos Aires, substitute Kudr, Jose Eugenio,
Viamonte 903, Buenos Aires.
In relation to Mayer, Alfredo, for Buenos Aires, substitute and
Corrientes 378, Buenos Aires.
In relation to Murai, Taro, for Maipu 463, substitute Garay, 1272.
In relation to Rosello, Jose Maria, for Viamonte 2493-99,
substitute Arenales 2370, and Viamonte 2493-99.
In relation to Sindermann, Hans, for Alsina 675, substitute
Victoria 840.
For “Valpo” Fabrica Argentina de Maquinas, substitute
“Valpo” Fabrica Argentina de Maquinas Soc. de Resp. Ltda.
In relation to Von der Becke, Alejandro, for Buenos Aires,
substitute Monroe 1378, Buenos Aires.

BOLIVIA
For Terasawa, Kaiji—Casa Sawaya, substitute Terasawa, Kaiji.

BRAZIL
For Fiat Brasileira S.A., substitute Fiat Brasileira Ltda.
For Yasumi & Shimisu, substitute Shimisu, Yasumi.

CHILE
For Berg-Boulin, Peter-Hausner y Cia., substitute Berg-Boulin,
Peter.
In relation to Clasen, Willi, for Augustinas 972, substitute
Bandera 188.
For Militar, Casa, Catedral 1065, substitute Taller Militar,
Bandera 620.
In relation to Roeschmann Stubbe, Guillermo, for Santiago,
substitute and Morande 862, Santiago.
In relation to Unger, Hermann, for Ricardo Lyon 527, Casilla
3575, substitute Ave. los Leones 1188, Casilla 3576.
In relation to Zillmann Schulze, Kurt, for Catedral 1065, substitute Bandera 620.

COLOMBIA
In relation to Alwers, Kurt B., add and Medellin.
In relation to Barth, Teodoro C., for Calle 12, 1-12, Cali, substitute Manizales.
In relation to Luepke, Franz, add and at Cali.
For Varela, H., substitute Varela, Hector.

ECUADOR
For Freise, Wilhelm, Cuenca, substitute Freese, Edgar Wilhelm,
Conocoto.

MEXICO
For Almex, substitute Almex, Soc. de Resp. Ltda., Cia.
In relation to El Rikko, Soc. de Resp. Ltda., for San Antonio
Abad 321, substitute Calzada San Antonio Abad 321 and 327.
In relation to Farmamex Productos—Farmaceuticos S.A.,
delete I. la Catolica 15.
For Ferreteria Aztlan Soc. de Resp. Ltda., Republica del
Salvador 60, substitute Aztlan S.A., Republica del Salvador 31-3.
In relation to Rudiger, Rudolph, for Venustiano Carranza 11,
substitute San Francisco 632, Colonia del Valle.
In relation to Sanchez, Pedro, for Independencia 41, substitute
Garcia Icazbalceta 38-A.
In relation to Ueji (Uyeji), Kunihei, add Baja California, and
Calzada San Antonio Abad 327, Mexico City.

PERU
In relation to Burghardt, Alois, delete Plateros de San Agustin 140.
In relation to Canthal, Hans Heinrich, delete Union 628, Lima,
and.
In relation to Ferrostaal A.G. Essen, for Ed. “La Auxiliar” 301,
substitute Carabaya 940.
In relation to Jaeger, Wil. H., delete Ed. el Porvenir 231-233,
Lampa 669.
For Kricke, Hans—Tiendas Americanas, Union 628, Lima,
substitute Kricke, Hans, Lima.
In relation to Okamoto, Seijiro, delete Carabaya 102-719.
For Sprinenmoller, Fritz A., substitute Sprinckmoller, Fritz A.

PORTUGAL
For A.L.M.A. Ltda., Soc. Editorial, substitute Editora A.L.M.A.
Ltda., Soc.
In relation to Corticas de Portugal Ltda., delete and Rua do
Ouro 226, Lisbon.
For Correia, Joaquim Mendes, substitute Correia Jnr., Joaquim
Mendes.
For Couto Ltda., Oliveira, substitute Oliveira Couto Ltda.
For Felipe, Adriano Mendes, substitute Filipe, Adriano Mendes.
For Freitas Ltda., de, substitute Defreitas Ltda.
For Lourenco & Charneca Ltda., substitute Lourenco & Lourenco
Ltda.
For Luso-Italiana Ltda., Soc. Comercial, substitute Comercial
Luso-Italiana Ltda., Soc.
For Macedo e Conto, Joaquim, substitute Couto, Joaquim
Macedo e.
In relation to Porto, Joaquim, for Rua do Gondarem 429, Foz
do Douro, Oporto, substitute Rua Ivens 56, Lisbon.

B

PORTUGAL—continued
For Rodriguez & Mira Ltda., substitute Rodrigues & Mira Ltda.
In relation to Schaarschmidt, Rodolfo, for Lisbon, substitute
Rua Luciano Cordeiro 123, Lisbon.
In relation to Sociedade Financiera Industriale—Sofindus, for
Rua Augusta 47, substitute Cais de Santarem 32.
In relation to Sofindus (Sociedade Financiera Industriale), for
Rua Augusta 47, substitute Cais de Santarem 32.
For Wuensche, Alex, Rua da Prata 51, substitute Wuensche,
Alexandre, Rua da Conceicao 13, and Rua Rodrigo da Fonseca 89.

ANGOLA
For Goedecke, Ernst, substitute Goedecke, Karl Paul.
For Reiss, Bruno, substitute Raiss, Bruno.

SPAIN
For C.E.R.I. (Consignaciones Exportacion Representacion
Importacion Soc. Ltda. and C.E.R.I.S.L. (Consignaciones,
Exportaciones, Representaciones, Importaciones, S.L.), substitute
C.E.R.I.S.L. (Consignaciones, Exportaciones, Representaciones,
Importaciones, S.L.).
For Matutano Casanovas, Luis, substitute Matutano, Luis.
For Recio Lucien, R., substitute Recio Lubian, R.
In relation to Rivas Suardiaz, Angel, add (owner of M.v.
“Manen”).
In relation to Rubira, Boehme y Cia. Ltda., add and all branches
in Spain.

SWEDEN
In relation to Enhorning Kemiskt-Tekniskt A/B., add (owners
of M.T. “Skansen”).
In relation to Malmo Skeppsfargfabrik A/B, add and all branches
in Sweden.
In relation to Rederi A/B., Bellatrix, add (owners of M.T.
“Solbris,” M.T. “Pollux,” and M.T. “Ostbris”).
In relation to Rederi A/B Ericus, add (owners of M.T. “Sun-
nanbris” and M.T. “Westbris”).
For Schweiler, Roland Herman, substitute Schwieler, Roland
Herman.
In relation to Svenska Hanomag Importen A/B, for Hudiksvalls-
gatan 8, substitute Kommendorsgatan 34.
In relation to Weber, Gustaf, for Vargovag 14, substitute Oden-
gatan 23.

SWITZERLAND
In relation to Bodmer, Albert, for St. Gallen, substitute and
Wattwil, St. Gallen.
In relation to Gouy, Leon, add and at Thonex.
In relation to Landesprodukte A.G. (Produits Agricoles S.A.)
and Produits Agricoles S.A.—Landesprodukte A.G., for Erlenstr.
15, substitute Mittlerstr. 209.
In relation to Medilabor G.m.b.H., for Peterstr. 11, Zurich,
substitute Ilgenstr. 21, St. Gallen.
In relation to Wendland, Dr. Hans, for Hotel National Lausanne,
substitute Bois d’Avanlt, Bellevue, Geneva.
For Zeller, Carlo—Transporti Internazionali Rapid, substitute
Trasporti Internazionali Rapid S.A.

URUGUAY
In relation to Ahlig, Curt, for E. Valdenegro 4105, Casilla 545,
Montevideo, substitute Toledo Chico Km 23, Departamento de
Canelones.
In relation to Amari, Itaro, delete 25 de Mayo 470.
In relation to Antola, Fortunato, for Balta Ojeda 3843, substitute
Francisco Bicudo 3878, and Paysandu 935.
In relation to Asiya, Koichi, for Montevideo, substitute 26 de
Marzo 1248, Montevideo.
In relation to Balverde, Jose, for Montevideo, substitute and
Paysandu 935, Montevideo.
In relation to Banque Francaise et Italienne pour l’Amerique
du Sud S.A., for Montevideo, substitute 25 de Mayo 471, and Rio
Negro 1376, Montevideo.
In relation to Barth y Cia. Sucrs., Eugenio, for Montevideo,
substitute and 25 de Agosto 602, Montevideo.
In relation to Bergengruen, Paul Rudolf, delete 21 de Setiembre
3077.
In relation to Bucksath, Carlos, for Rincon 438, and Palacio
Salvo, substitute Misiones 1408, Esc. 6.
In relation to C.X. 50—Radio Nativa, for Ave. Simon Martinez
6080 (Kilometro 11), substitute Ave. Martinez 6080, and Ibicuy 1285.
In relation to C.X.A. 2 Radio Continental, delete Camino Carrasco
5151.
In relation to Camara de Comercio Italiana, delete Rincon 454.
In relation to Cambre, E. G., for Casilla 281, substitute Casilla 435.
In relation to Cayani, Hugo Paoletti, for Palacio Salvo, substitute
Ellauri 740.
For Clarfeld y Cia. Ltda., Federico, substitute Clarfeld y Cia.,
S.A. Ltda., Federico.
In relation to Crawford Montes, Leslie, delete Minones 460.
In relation to Dellepiane, Guido A., for Montevideo, substitute
and Baycura 1339, Montevideo.
In relation to Dyckerhoff y Widmann S.A., delete Paysandu 935.
In relation to Ehemann, Willy W., for Mateo Vidal 3242,
substitute Emilio Zola 4762, and Paysandu 935.
In relation to Finsterwald, Carlos, for 25 de Mayo 635, substitute
25 de Mayo 635-9, and Sarmiento 2259.
In relation to Giner, Maximo, for Montevideo, substitute and
Rambla Republica del Peru 767, Montevideo.
In relation to Goller, Alfredo, for Montevideo, substitute and
Julio H. y Reissig 522, Montevideo.