New Zealand Gazette – 1944 – No. 41

Page 601

✨ Enemy Traders Declaration



May 24]

THE NEW ZEALAND GAZETTE

SPAIN
Name.
Brines Benavent, Jose
Flieger, Federico
Gruner, Eduardo
Kiechle, Gustavo
Kroeger, Ernesto
Lalanne Fajarnes, Francisco J.
Layret Masana, Joaquin
Martinez Lahera, Vicente
Padros Labrador, Ramon
Palomino & Vergara
Soler Hnos. y Cia. S.L.
Vifor, Titus Panaitescu

Address.
Valencia 32, and G. Ciscar 89,
Oliva, Valencia.
Barcelona.
Balmes 90, Barcelona.
Bruch 42, Barcelona.
Barcelona.
Almagro 26, Madrid, and at
Monzon, Huesca.
Consejo do Ciento 433, Barcelona.
Rambla de Cataluna 5, Barcelona.
Junqueras 2, and Layetana 52,
Barcelona.
Colon 3, Jerez de la Frontera,
and Marques de Cuba 18,
Madrid, and all branches in
Spain.
Albareda 13, Barcelona.
Madrid, Barcelona, and other
addresses in Spain.

SWEDEN
Swatkowsky, Roman von
Nybrokajen 7, and Polhemsgatan
19, Stockholm.

SWITZERLAND
Colin, Alexander
Comptoir Financier
Corimex A.G.
Dabelstein, Hans
Gerber, W. N. & Co. (Vorm C.
Cramer)
Gerber, W. N. Quartzhuette
Silectra
Gerber, Dr. Walo Nicolas
Gerber's, Dr. N. Sohn & Co.
“Guvag” Gutervertriebs A.G.
Hahn & Kolb, Einkauf Schweiz,
Werkzeug Abteilung
Handels und Industrie Bedarf
G.m.b.H.
Heer, Heinrich
Jaeger, Dr. Theodor
Langel, Robert

Hotel Central-Bellevue, Laus-
anne.
Rue du Stand 64, Geneva.
Rue du Commerce 2, Geneva.
Hotel Storchen, Zurich.
Spiegelgasse 4, Zurich.
Nueschelerstr. 45, Zurich.
Zurich.
Nueschelerstr. 45, Zurich.
Letzigraben 106, Zurich.
Falkenstr. 28, Zurich.
Dufourstr. 30, Zurich.
Letzigraben 106, Zurich, and at
Glarus.
Rosenbuchlestr. 33, Zurich.
Courtelary.

SECOND SCHEDULE

ARGENTINA
Name.
Amigos del Libro Americano—
“Club del Libro” A.L.A.
“Club del Libro” A.L.A. (Amigos
del Libro Americano)
Do Pico y Via
Geppert, Kurt
Jaccazio y Cia. Soc. de Resp.
Ltda.
Kollmann, Eugenio
S.C.I.A., Soc. Comercial e Indus-
trial Americana
Teatro Cineac

Address.
Carlos Pellegrini 1536, Buenos
Aires.
Carlos Pellegrini 1536, Buenos
Aires.
Dock Central, La Plata.
Buenos Aires.
Ave. General Paz 2690, Saenz
Pena, B.A.
Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal
Norte) 929, Buenos Aires.
Ave. General Paz 2690, Saenz
Pena, B.A.
Corrientes 565, Buenos Aires.

BOLIVIA
Baldiviezo, Antonio
Excelsior, The
Keidel & Cia.
Miranda e Hijo, Pablo
Miranda Renjel, Cesar
Oishi, Casa
Oizumi y Miranda
Ono, Almacenes
Rovira, Max.
Satsuma, Casa
Saway, Casa (Kaiji Terasawa)
Schuchard, Werner M. W.
Snitovsky, Szalem
Universal, Casa
Weichert, Wolfgang
Yato, Nobuo
Yokohama, Bazar

Potosi.
Calle Belisario Salinas, Casilla
629, La Paz.
Potosi.
Jenaro Sanjines 273, La Paz.
Jenaro Sanjines 273, La Paz.
Mercado 55, Casilla 178, La Paz.
J. Sanjines 273, La Paz.
Comercio 436, La Paz.
La Paz.
Comercio 396, La Paz.
Comercio 505, and Potosi 323,
Casilla 53, La Paz.
Mercado esq. Yanacocha, Casilla
2, La Paz.
Loayza 88, Casilla 478, La Paz.
Loayza 88, Casilla 478, La Paz.
Calle General Acha, Cocha-
bamba, and all branches in
Bolivia.
Mercado 1–7, La Paz.
J. Sanjines 273, La Paz.

BRAZIL
Anilinas Productos Chimicos e
Material Tecnico, Cia. de
Brand, Herbert
Cohen, Moyses

Rua da Alfandega 100–102,
Caixa Postal 194, Rio de
Janeiro, and all branches in
Brazil.
Rua da Laranjeiras 102, Rio de
Janeiro.
Rua da Alfandega 82, Rio de
Janeiro.

SWITZERLAND--continued
Name.
Maul, Heinz Alfred (Heinz Alfred
Leopold)
Morel & Co., Otto
Morel, Emilio
Morel, Henri
“Motrac,” Motormaecher und
Traktoren, A.G.
Osterwalder, Hans
Radenac, Jean Pierre
Recenia, A.G.
Schury, Rudolf
Sirmann, Lazare
Spinnereien von Heinrich Kunz
Spinnereien and Weberei Dietfurt
A.G.
Vaterlaus, Otto
Voegeli, Albert

Address.
Samariterstr. 18, Zurich.
Via Loreto 4, Lugano.
Via Loreto 4, Lugano.
Via Lavizzari 4, Lugano.
Letzigraben 106, Zurich.
Alfred Escherstr. 26, Zurich.
Place de la Fusterie l, Geneva.
Eichenstr. 33, Basle.
Stadelhoferstr. 43, Zurich.
Ave. Dumas 13, Geneva.
Windisch, Argau, and Linthal,
Glarus.
Butschwil.
Kapfstr. 10, Zurich.
Rue du Commerce 2, Geneva.

TURKEY
Baxmann, Albert
Coskun Parker
Hohtin, Ali Asaf
Hohtin, Halil
Turk Teknik Ticaret Sirketi

Minerva Han 26, Voyvoda Cad,
Galata, Istanbul.
Mersin.
Palazzo Karakoy 14, St. Pierre
Han, Galata, and Sermet Han,
Istanbul.
Palazzo Karakoy 14, Galata,
Istanbul.
Palazzo Karakoy 14, Galata,
Istanbul.

URUGUAY
Fiambreria, Robert
Flaiban y Camilloni Ltda. S.A.
Comercial e Industrial
Groebe, Federico
Ringeltaube, Federico (Fritz)
Stenger, Roberto
Toupet & Co., Marcial

Colonia 887, Montevideo.
Dante 2230, Montevideo.
Carmelo, Departamento de
Colonia.
Larranaga 4063, and Florida
1450, Montevideo.
Colonia 887, Montevideo.
Colonia 916, Montevideo.

VENEZUELA
Ott, Heinz
Perez y Cia

Ciudad Bolivar.
Alberto, Madrices a Marron 20,
Caracas.

BRAZIL--continued
Name.
Constructora Grafica Ltda.
Cooperativa Agricola Nippo Ban-
deirante
Dobberkau, Carlos
Dubois, W. & Cia. (Pharmacia
Allema)
Exner, Krusche e Cia. Ltda.,
Alberto
Fatio, Norbert Jean Jacques
Georges
Fujiwara, Hisato
Fujiwara & Takeuchi
Guthermann, Johann
Leutzgen, Guilherme
Machado, Jose
Maselli, Arthur Pichler
Moeller, Henrique
Russo, Francisco Giunta
Sanches, J. e Cia. (Serralheria
Artistica)
Serralheria Artistica—J. Sanches
e Cia.
Wagner, Casa

Address.
Rua Visconde de Taunay 486,
Sao Paulo.
Rua Antonio Pais 101, Sao Paulo.
Rua Libero Badaro 488, Caixa
Postal 1286, Sao Paulo.
Rua da Alfandega 74, Rio de
Janeiro.
Rua Visconde de Taunay 486,
Sao Paulo.
Ave. Presidente Getulio Vargas
1126, Curityba.
Cafelandia, and Rua Sao Bento
290, Sao Paulo.
Cafelandia, Sao Paulo.
Rua Libero Badaro 137, Sao
Paulo.
Rua Luiz Goes 122, Caixa Postal
2027, Sao Paulo.
Rua da Praia, Paranaqua, Parana.
Praca Maua 7, and Ave. Lima
103, Rio de Janeiro.
Rua da Conceicao 134, Caixa
Postal 3842, Sao Paulo.
Rua Libero Badaro 388, Sao
Paulo.
Rua Campos Salles 105, Rio de
Janeiro.
Rua Campos Salles 105, Rio de
Janeiro.
Rua Libero Badaro 388, Sao
Paulo.

CHILE
Canales B., Matilde
Fernandez Casanueva, Francisco
Fernandez Casanueva Hnos.
Fernandez Casanueva, Manuel
Frammknecht, Juan

Catedral 1361, Santiago.
Ave. Argentina 790, Valparaiso.
Ave. Argentina 790, Valparaiso.
Ave. Argentina 790, Valparaiso.
Catedral 1361, Casilla 1130,
Santiago.

Hausner y Cia. (Peter Berg-
Boulin)
Murakami y Cia., Ltda.
Murakami Maturana, Akiro
Reutter, Juan

Nueva York 52, Santiago.
Calle Anibal Pinto, Coquimbo.
Calle Anibal Pinto, Coquimbo.
Catedral 1361, Casilla 1130,
Santiago.

Roeschmann & Wagner Ltda.
Sastryeria Cabanon

Morande 862, Santiago.
Esmeralda 1003, Valparaiso.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1944, No 41


NZLII — PDF NZ Gazette 1944, No 41




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
18 May 1944
Enemy traders, Spain, Sweden, Switzerland, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Uruguay, Venezuela, Turkey, Trading regulations, World War II
114 names identified
  • Jose Benavent, Declared enemy trader
  • Brines, Declared enemy trader
  • Federico Flieger, Declared enemy trader
  • Eduardo Gruner, Declared enemy trader
  • Gustavo Kiechle, Declared enemy trader
  • Ernesto Kroeger, Declared enemy trader
  • Francisco J. Lalanne Fajarnes, Declared enemy trader
  • Joaquin Layret Masana, Declared enemy trader
  • Vicente Martinez Lahera, Declared enemy trader
  • Ramon Padros Labrador, Declared enemy trader
  • Palomino, Declared enemy trader
  • Vergara, Declared enemy trader
  • Soler Hnos. y Cia. S.L., Declared enemy trader
  • Titus Panaitescu Vifor, Declared enemy trader
  • Roman von Swatkowsky, Declared enemy trader
  • Alexander Colin, Declared enemy trader
  • Comptoir Financier, Declared enemy trader
  • Corimex A.G., Declared enemy trader
  • Hans Dabelstein, Declared enemy trader
  • W. N. Gerber, Declared enemy trader
  • W. N. Gerber, Declared enemy trader
  • Silectra, Declared enemy trader
  • Walo Nicolas Gerber (Dr.), Declared enemy trader
  • Gerber's, Declared enemy trader
  • N. Sohn & Co., Declared enemy trader
  • Guvag, Declared enemy trader
  • Hahn & Kolb, Declared enemy trader
  • Handels und Industrie Bedarf G.m.b.H., Declared enemy trader
  • Heinrich Heer, Declared enemy trader
  • Theodor Jaeger (Dr.), Declared enemy trader
  • Robert Langel, Declared enemy trader
  • Amigos del Libro Americano, Declared enemy trader
  • Club del Libro, Declared enemy trader
  • Do Pico y Via, Declared enemy trader
  • Kurt Geppert, Declared enemy trader
  • Jaccazio y Cia. Soc. de Resp. Ltda., Declared enemy trader
  • Eugenio Kollmann, Declared enemy trader
  • S.C.I.A., Declared enemy trader
  • Teatro Cineac, Declared enemy trader
  • Antonio Baldiviezo, Declared enemy trader
  • Excelsior, Declared enemy trader
  • Keidel & Cia., Declared enemy trader
  • Pablo Miranda e Hijo, Declared enemy trader
  • Cesar Miranda Renjel, Declared enemy trader
  • Oishi, Declared enemy trader
  • Oizumi y Miranda, Declared enemy trader
  • Ono, Declared enemy trader
  • Max. Rovira, Declared enemy trader
  • Satsuma, Declared enemy trader
  • Saway, Declared enemy trader
  • Werner M. W. Schuchard, Declared enemy trader
  • Szalem Snitovsky, Declared enemy trader
  • Universal, Declared enemy trader
  • Wolfgang Weichert, Declared enemy trader
  • Nobuo Yato, Declared enemy trader
  • Yokohama, Declared enemy trader
  • Anilinas Productos Chimicos e Material Tecnico, Declared enemy trader
  • Herbert Brand, Declared enemy trader
  • Moyses Cohen, Declared enemy trader
  • Heinz Alfred Maul, Declared enemy trader
  • Otto Morel & Co., Declared enemy trader
  • Emilio Morel, Declared enemy trader
  • Henri Morel, Declared enemy trader
  • Motrac, Declared enemy trader
  • Hans Osterwalder, Declared enemy trader
  • Jean Pierre Radenac, Declared enemy trader
  • Recenia, Declared enemy trader
  • Rudolf Schury, Declared enemy trader
  • Lazare Sirmann, Declared enemy trader
  • Spinnereien von Heinrich Kunz, Declared enemy trader
  • Spinnereien and Weberei Dietfurt A.G., Declared enemy trader
  • Otto Vaterlaus, Declared enemy trader
  • Albert Voegeli, Declared enemy trader
  • Albert Baxmann, Declared enemy trader
  • Coskun Parker, Declared enemy trader
  • Ali Asaf Hohtin, Declared enemy trader
  • Halil Hohtin, Declared enemy trader
  • Turk Teknik Ticaret Sirketi, Declared enemy trader
  • Robert Fiambreria, Declared enemy trader
  • Flaiban y Camilloni Ltda. S.A. Comercial e Industrial, Declared enemy trader
  • Federico Groebe, Declared enemy trader
  • Federico Ringeltaube, Declared enemy trader
  • Roberto Stenger, Declared enemy trader
  • Marcial Toupet & Co., Declared enemy trader
  • Heinz Ott, Declared enemy trader
  • Perez y Cia, Declared enemy trader
  • Constructora Grafica Ltda., Declared enemy trader
  • Cooperativa Agricola Nippo Bandeirante, Declared enemy trader
  • Carlos Dobberkau, Declared enemy trader
  • W. Dubois, Declared enemy trader
  • Krusche e Cia. Ltda. Exner, Declared enemy trader
  • Norbert Jean Jacques Georges Fatio, Declared enemy trader
  • Hisato Fujiwara, Declared enemy trader
  • Fujiwara & Takeuchi, Declared enemy trader
  • Johann Guthermann, Declared enemy trader
  • Guilherme Leutzgen, Declared enemy trader
  • Jose Machado, Declared enemy trader
  • Arthur Pichler Maselli, Declared enemy trader
  • Henrique Moeller, Declared enemy trader
  • Francisco Giunta Russo, Declared enemy trader
  • J. Sanches, Declared enemy trader
  • Serralheria Artistica, Declared enemy trader
  • Wagner, Declared enemy trader
  • Matilde Canales B., Declared enemy trader
  • Francisco Fernandez Casanueva, Declared enemy trader
  • Fernandez Casanueva Hnos., Declared enemy trader
  • Manuel Fernandez Casanueva, Declared enemy trader
  • Juan Frammknecht, Declared enemy trader
  • Hausner y Cia., Declared enemy trader
  • Murakami y Cia., Declared enemy trader
  • Akiro Murakami Maturana, Declared enemy trader
  • Juan Reutter, Declared enemy trader
  • Roeschmann & Wagner Ltda., Declared enemy trader
  • Sastryeria Cabanon, Declared enemy trader