New Zealand Gazette – 1944 – No. 41

Page 600

✨ Enemy Traders List



ARGENTINA—continued
Name.
Nunez, Serafin Anastasio ..
Oeltze, Guillermo ..
Oeltze y Lange, Juan A..
Paksa, Alberto ..
Parthum y Cia..
Parthum, Juan ..
Paulus, Fernando ..
Piraino, Angel ..
Rall, Eugenio ..
Rexer y Ehinger ..
Rizzuolo y Meyer ..
Robinovich A.G. ..
Roetzler, Reinaldo ..
Sanko Ltda. ..
Simon y Cia., S. en C., Felix ..
Suarez Asin Hnos. y Cia. ..
Talleres Graficos Reconquista ..
Ubeda, Octavio ..
Wrang, Walter ..
BOLIVIA
Canedo Reyes Hnos. ..
Empresa Minera Hucamarini ..
Empresa Minera Santa Isabel ..
“Imfe” Soc.
Lackner, Fritz ..
Massman, Hans ..
Rahn, Casa ..
Rintisch, Willy ..
BRAZIL
Boehnke, Bernhard ..
Iser, Albrecht ..
Jost, Ernst Georg Wolfgang ..
Reissig, Georg Alwin ..
Schupp, J. & I., Ltda.
Struben, Kurt ..
CHILE
Ackerknecht, E. ..
Brant, Victor ..
Cabrigua Molen, Clemencia ..
Cabrigua de Roesch, Bernardina
Carrasco del Canto, Hector ..
Chaparro, Mario ..
Cugniet Chaney, Juan Bautista
Electro-Chilena ..
Fabrica de Vidrios “Los Aliados
Ltda.”
Facca, Angel ..
Facca y Cia., Ltda. ..
Farmacia La Catedral ..
Fiona, Casa ..
Gomez C., Francisco ..
Gonzalez Labbe Hnos ..
Herburg Hilgers, Guillermo ..
Kullack Zeballos, O. F. Walter
“La Alcancia” ..
Laboratorio Revel ..
Malonek, Erwin ..
Manufactura Textil Chilena
Oetzmann, Adolfo ..
Olguin Alvarado, Humberto ..
Olguin, Elba Morin de ..
Poluqueria, Miami ..
Rivera Matte, Alvaro ..
Schingre Boulet, Aime ..
Schwartz Rodriguez, Teodoro ..
Address.
Cordoba 3737, Lanus, F.C.S.
Billinghurst 1611, Buenos Aires.
Golfarini 370, Buenos Aires.
Rioja 477, Buenos Aires.
Garay 739, Buenos Aires.
Garay 737, Buenos Aires.
Obera, Gobernacion de Misiones,
F.C.N.E.A.
Sanabria 2557–61, Buenos Aires.
Centenario Uruguayo 56–70, Villa
Dominico, F.C.S., Provincia
de Buenos Aires.
Nueva York 3393, Villa Devoto,
Buenos Aires.
San Martin 195, and Alvear 49,
Villa Ballester, Buenos Aires.
Rioja 477, Buenos Aires.
Lavalle 1521, Buenos Aires.
San Martin 66, Buenos Aires.
Garay 737, Buenos Aires.
Jose Bonifacio 750, Buenos Aires.
Reconquista 672–74, Buenos
Aires.
Obera, Gobernacion de Misiones,
F.C.N.E.A.
Garay 739, Buenos Aires.
Plaza 14 de Septiembre 48–50,
Cochabamba.
Oruro.
Sorata.
Plaza San Francisco 4–20, Casilla
661, La Paz.
Sorata.
Plaza 10 de Febrero, Casilla 45,
Oruro.
Calle la Madrid, Tarija.
Oruro.
Rua Voluntarios da Patria 296,
Rio de Janeiro.
Juiz de Fora.
Ave. Copacabana 208, Apartado
19, Rio de Janeiro.
Rua Tabira 81, Rio de Janeiro.
Rua Goncalves Dias 49, Rio de
Janeiro.
Sao Paulo.
Esmeralda 1013, Casila 1784,
Valparaiso.
C/o Staudt y Cia. Ltda., Morande
672, Santiago.
Serrano 557, Valparaiso.
Serrano 557, Valparaiso.
C/o Staudt y Cia. Ltda., Morande
672, Santiago.
C/o Staudt y Cia. Ltda., Morande
672, Santiago.
Maria Auxiliadora 701–727, San-
tiago.
Cochrane 167, Casilla 4114, Val-
paraiso.
Maria Auxiliadora 701–727, San-
tiago.
Ave. Salvador 774, Santiago.
Ave Salvador 774, Santiago.
Ave. Pedro Montt 1784, and
Ave. Washington 1058, Val-
paraiso.
Bandera 188, Santiago.
Calle Carrera esq. Brasil, La
Serena.
Casilla 214, Rancagua.
C/o Sedylan, Ave. Vicuna Mac-
kenna 3150, Santiago.
C/o Staudt y Cia., Ltda., Morande
672, Valparaiso.
Catedral 1065, and Puente 671,
Santiago.
Presidente Bulnes 136, Santiago.
Bandera 188, Santiago.
Sa Morande, Santiago.
Bandera 71, Santiago, and Los
Fresnos 91, Vina del Mar.
Ave. Pedro Montt 1784, and Ave.
Washington 1058, Valparaiso.
Ave. Pedro Montt 1784, and
Ave. Washington 1058, Val-
paraiso.
Serrano 557, Valparaiso.
Huerfanos 1112, Santiago.
Maria Auxiliadora 701–727,
Santiago.
Prat 846, Casilla 1874, Valparaiso.

CHILE—continued
Name
Silva Hurtado, Pedro ..
Talleres Graficos “El Diario” ..
Tschugel Muller, Herman ..
Vial Gonzalez, Guillermo ..
Yunge, Elena Gabler viuda de

Address.
C/o Staudt y Cia., Ltda., Morande
672, Santiago .
Calle Carrera esq. Brasil, La
Serena.
C/o Staudt y Cia., Ltda., Val-
paraiso.
Plaza Bulnes 47, Santiago.
Catedral 1065, and Puente 671,
Santiago.

COLOMBIA
Calderon G., Rafael ..
Fresen, Max ..
Ganaderia “La Esmeralda,” S.A.
Hessler, Hans ..
Kittani, Jorge ..
“La Esmeralda,” S.A., Ganaderia
Luca, Gaetano de ..

.. Carrera 6, 15–72, Bogota.
.. Carrera 6, 15–72, and Calle 15,
6–07, Bogota.
Mompos and San Fernando,
Bolivar.
.. Estrella, Medellin.
.. Armero, Tolima.
Mompos and San Fernando,
Bolivar.
.. Carrera 13, 21–22, Apartado
Aereo 4158, Bogota.

ECUADOR
Nieto, Maria Eloisa ..
Norero, Vicente ..
Obermeyer, Richard Walter ..
Ricoy, Geronima Bacigalupo
Viuda de
Schwarz, Erich Ferninand
Schwarz, Gerda Neumann de
Segale, Ana Maria Inez

.. Cuenca.
.. Quito.
.. Cuenca.
Quito.
.. Cuenca..
.. Cuenca.
.. Quito.

LIECHTENSTEIN
Crisanu A.G.
Transtit Trust A.G.

.. Vaduz.
.. Vaduz.

MOROCCO (SPANISH ZONE)
Gonzalez y Cia., Benjamin Carreteria de Hidum, Melilla.
(Fabrica de Curitidos de Fieles)
“Imex” ..
.. Apartado 150, Tetuan.

NICARAGUA
Tintoreria Alemana ..
.. Managua.

PARAGUAY
Weinbrenner, Luis ..
.. Santissima Trinidad.

PERU
Henningsen, Fritz ..
Montanez, Jose ..
Torre Bueno, Julio de La

.. Jose Gonzales 547, Miraflores,
and Carabaya 301, Lima.
.. Amazonas (Barranquita) 240,
Lima.
.. Ave. Uruguay 372, Lima.

PORTUGAL
Castro, Antonio Freitas Sampaio e Rua dos Clerigos 82, Oporto.
“Celi” (Comercial de Expansao Rua Luciano Cordeiro 123,
do Livro Ltda.) Lisbon.
Comercial de Expansao do Livro Rua Luciano Cordeiro 123, Lisbon.
Ltda.—“Celi”
Deussen, Werner ..
.. Rua Joaquim Antonio de Aguiar
43, Lisbon.
“Emar” Ltda.—Empresa Rua Felipe da Mata 102, Lisbon.
Mecanica Auto Reparadora
Espregueira, Manuel de Rocha Rua da Gloria 3, Lisbon.
Paris
“Fabrica Progresso” (Manuel Ave. 8, Espinho.
Francisco da Silva & Cia. Ltda.)
Hoefle, Adolfo (formerly Adolfo Rua Sa da Bandeira 257, Oporto.
Hoefle & Queiroz)
Lancastre, Joao de Sousa e Faro Casa de Santa Isabel R. 33,
de Estoril, Lisbon.
Luso-Alema Ltda., Soc. .. Rua da Conceicao 13, Lisbon.
Machado, Joao de Jesus Sanches Rua da Gloria 3, Lisbon, and
Campo Maior (Portalegre).
Machado Ltda., M. R. Sanches .. Rua da Gloria 3, Lisbon, and
Campo Maior (Portalegre).
Machado, M. R. Sanches .. Rua da Gloria 3, Lisbon, and
Campo Maior (Portalegre).
Marques de Aguiar & Cia., Ltda. Ave. dos Aliados 22, Oporto.
Nacional Filmes Ltda. .. Praca dos Restauradores 44,
Lisbon.
Silva & Cia. Ltda., Manuel Ave. 8, Espinho.
Francisco da—“Fabrica
Progresso”

ANGOLA
Braun, Gustav ..
.. Loanda.
Fazenda Camoma ..
.. Villa Salazar, Cazengo.
Fazenda Camuaxi ..
.. Villa Salazar, Cazengo.
Fazenda Camuege ..
.. Lucala.
Robalo, Dr. Antonio Bargao .. Malange.

PORTUGUESE GUINEA
Pereira, Jose Antonio .. Bubaque.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1944, No 41


NZLII — PDF NZ Gazette 1944, No 41




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
18 May 1944
Enemy traders, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Liechtenstein, Morocco, Nicaragua, Paraguay, Peru, Portugal, Angola, Portuguese Guinea, Trading regulations, World War II
81 names identified
  • Serafin Anastasio Nunez, Listed as enemy trader
  • Guillermo Oeltze, Listed as enemy trader
  • Juan A. Oeltze y Lange, Listed as enemy trader
  • Alberto Paksa, Listed as enemy trader
  • Juan Parthum, Listed as enemy trader
  • Fernando Paulus, Listed as enemy trader
  • Angel Piraino, Listed as enemy trader
  • Eugenio Rall, Listed as enemy trader
  • A.G. Robinovich, Listed as enemy trader
  • Reinaldo Roetzler, Listed as enemy trader
  • Felix Simon y Cia., S. en C., Listed as enemy trader
  • Suarez Asin Hnos. y Cia., Listed as enemy trader
  • Octavio Ubeda, Listed as enemy trader
  • Walter Wrang, Listed as enemy trader
  • Canedo Reyes Hnos., Listed as enemy trader
  • Fritz Lackner, Listed as enemy trader
  • Hans Massman, Listed as enemy trader
  • Rahn, Casa, Listed as enemy trader
  • Willy Rintisch, Listed as enemy trader
  • Bernhard Boehnke, Listed as enemy trader
  • Albrecht Iser, Listed as enemy trader
  • Ernst Georg Wolfgang Jost, Listed as enemy trader
  • Georg Alwin Reissig, Listed as enemy trader
  • Schupp, J. & I., Ltda., Listed as enemy trader
  • Kurt Struben, Listed as enemy trader
  • E. Ackerknecht, Listed as enemy trader
  • Victor Brant, Listed as enemy trader
  • Clemencia Cabrigua Molen, Listed as enemy trader
  • Bernardina Cabrigua de Roesch, Listed as enemy trader
  • Hector Carrasco del Canto, Listed as enemy trader
  • Mario Chaparro, Listed as enemy trader
  • Juan Bautista Cugniet Chaney, Listed as enemy trader
  • Angel Facca, Listed as enemy trader
  • Facca y Cia., Ltda., Listed as enemy trader
  • Francisco Gomez C., Listed as enemy trader
  • Gonzalez Labbe Hnos, Listed as enemy trader
  • Guillermo Herburg Hilgers, Listed as enemy trader
  • O. F. Walter Kullack Zeballos, Listed as enemy trader
  • Erwin Malonek, Listed as enemy trader
  • Adolfo Oetzmann, Listed as enemy trader
  • Humberto Olguin Alvarado, Listed as enemy trader
  • Elba Morin de Olguin, Listed as enemy trader
  • Alvaro Rivera Matte, Listed as enemy trader
  • Aime Schingre Boulet, Listed as enemy trader
  • Teodoro Schwartz Rodriguez, Listed as enemy trader
  • Pedro Silva Hurtado, Listed as enemy trader
  • Herman Tschugel Muller, Listed as enemy trader
  • Guillermo Vial Gonzalez, Listed as enemy trader
  • Elena Gabler viuda de Yunge, Listed as enemy trader
  • Rafael Calderon G., Listed as enemy trader
  • Max Fresen, Listed as enemy trader
  • Hans Hessler, Listed as enemy trader
  • Jorge Kittani, Listed as enemy trader
  • Gaetano de Luca, Listed as enemy trader
  • Maria Eloisa Nieto, Listed as enemy trader
  • Vicente Norero, Listed as enemy trader
  • Richard Walter Obermeyer, Listed as enemy trader
  • Geronima Bacigalupo Viuda de Ricoy, Listed as enemy trader
  • Erich Ferninand Schwarz, Listed as enemy trader
  • Gerda Neumann de Schwarz, Listed as enemy trader
  • Ana Maria Inez Segale, Listed as enemy trader
  • Crisanu A.G., Listed as enemy trader
  • Transtit Trust A.G., Listed as enemy trader
  • Benjamin Gonzalez y Cia., Listed as enemy trader
  • Tintoreria Alemana, Listed as enemy trader
  • Luis Weinbrenner, Listed as enemy trader
  • Fritz Henningsen, Listed as enemy trader
  • Jose Montanez, Listed as enemy trader
  • Julio de La Torre Bueno, Listed as enemy trader
  • Antonio Freitas Sampaio e Castro, Listed as enemy trader
  • Werner Deussen, Listed as enemy trader
  • Manuel de Rocha Espregueira, Listed as enemy trader
  • Adolfo Hoefle, Listed as enemy trader
  • Joao de Sousa e Faro Lancastre, Listed as enemy trader
  • Joao de Jesus Sanches Machado, Listed as enemy trader
  • Machado Ltda., M. R. Sanches, Listed as enemy trader
  • M. R. Sanches Machado, Listed as enemy trader
  • Marques de Aguiar & Cia., Ltda., Listed as enemy trader
  • Gustav Braun, Listed as enemy trader
  • Dr. Antonio Bargao Robalo (Doctor), Listed as enemy trader
  • Jose Antonio Pereira, Listed as enemy trader