Num. 41 599

SUPPLEMENT
TO THE
NEW ZEALAND GAZETTE
OF
THURSDAY, MAY 18, 1944
Published by Authority

WELLINGTON, WEDNESDAY, MAY 24, 1944

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, do hereby give notice and declare as follows:—

1. This notice may be cited as the Enemy Trading General List No. 54.

2. Being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, I do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, and companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations:

Whereas in notice given under the said regulations and bearing date the 18th day of March, 1944, and published as a supplement to the Gazette, and bearing Gazette No. 37 and date the 10th day of May, 1944, certain notices theretofore published were referred to: And whereas the effect and purport of the said notices theretofore published were incorporated in the said notice bearing date the 18th day of March, 1944:

Now, I hereby revoke as from the date of publication of this notice the several notices referred to in the said notice bearing date the 18th day of March, 1944—namely, the notices the first of which bears date the 7th day of January, 1943, and the last of which bears date the 20th day of December, 1943.

3. I hereby further declare that the First Schedule to the said notice bearing date the 18th day of March, 1944, is amended as from the date of publication of this notice by deleting therefrom—

(a) The names and addresses set out in the Second Schedule to the said notice bearing date the 18th day of March, 1944, so far as any such names and addresses appear in the said First Schedule ;

(b) The names and addresses set out in the Second Schedule hereto.

4. I hereby further declare that the First Schedule to the said notice bearing date the 18th day of March, 1944, is amended as from the date of publication of this notice by making the amendments set out in the Third Schedule hereto.

FIRST SCHEDULE

ARGENTINA

Name. Address.
Agote, Carlos Maipu 479, and Uruguay 1167, Buenos Aires.
Argentino, Cine Obera, Gobernacion de Misiones, F.C.N.E.A.
Boni, Herminia Mollin de Obera, Gobernacion de Misiones, F.C.N.E.A.
Bravi y Cia. Bartolome Mitre 1282, Buenos Aires.
Bunse, Egon Bolivar 314, Buenos Aires, and Espana 871, Florida, F.C.C.A.
Cineca, Cine Corrientes 668, Rosario.
“Copaca” Soc. de Resp. Ltda. Centenario Uruguayo 56–70, Villa Dominico, F.C.S., Provincia de Buenos Aires.
Drogueira Paksa Rioja 477, Buenos Aires.
Faag, Gustavo Adolfo Centenario Uruguayo 56–70, Villa Dominico, F.C.S., Provincia de Buenos Aires.
Flaiban y Camilloni Ltda. S.A. Victoria 3238–50, Buenos Aires.
Comercial e Industrial
Fujii, Akira San Martin 66, Buenos Aires.
Gehring, Ernesto O’Higgins 740, Florida, F.C.C.A.

ARGENTINA—continued

Name. Address.
Glas, Enrique Castex 3451, Buenos Aires.
Gras, Enrique Reconquista 672–74, Buenos Aires.
Grimm, Wilhelm Montes de Oca 1408, Buenos Aires, and Puerto Madryn, Gobernacion de Chubut.
Imprenta “Roetzler” Lavalle 1521, Buenos Aires.
Kemmerich, Elizabeth Alsina 531, and Yerbal 2957, Buenos Aires.
Laboratorios Lafage J.E. Uriburu 61, Buenos Aires.
Lafage, F. J.E. Uriburu 61, Buenos Aires.
Lange, Kurt Piedras 605, Buenos Aires.
Lenger, Pablo Guillermo Bartolome Mitre 1265, Buenos Aires.
Linder y Cia. S. en C. por Acciones Santiago del Estero 466, Buenos Aires.
Lipka y Cia. Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 832, Buenos Aires, and Caxaraville 4700, Florida, F.C.C.A., Province of Buenos Aires.
Lopez, Jose Angel Casilla 184, Buenos Aires.

A