✨ Enemy Traders Declarations
40
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 2
SWITZERLAND—continued
Name.
Giroud, Leon
Gouy, Leon
Hilken, Alfred
Imm-Kessler, Carl G.
Jon A.G. fuer Industrielle Unternehmungen
Kaschner, Eric
Kenedy, Bela
Kohlenunion Geldner A.G.
Lapco S.A.
Machap S.A.
Meister, Wilhelm
Montis, A.G.
Noba A.G.
Address.
La Batiaz, Valais.
Rue de Rive, Geneva.
Chatelaine.
Clarahofweg 18, Basle.
Loewenstr. 17, Zurich.
Zurich.
Pension Quisisana, Berne.
Jakob Burkhardtstr. 86, Basle.
Due de Rive 8, Geneva.
Rue du Rhone 25, Geneva.
Talstr. 83, Zurich.
Ennenda.
Quai du Mont Blanc 5, Geneva, and Jakob Burkhardtstr. 86, Basle.
“Panag” Handelsgesellschaft A.G.
Perrenoud, Albert
Pluess, Ernst
Rhyn, Otto
Runne, Wilhelm Konrad
Sauter, Henri
Schwachstrom-Technik A.G. (“Sag”)
Specker, Charles Emil
Stadelmann, Richard
Telion A.G.
Toilcir, S.A.
Chur.
Grand Rue 15, Le Locle.
Wohlen, Berne.
St. Peterstr. 16, Zurich.
Hotel Bauer en Ville, Zurich.
Rue du Rhone 25, Geneva.
Walterbachstr. 3, Zurich.
Kusnacht, Zurich.
Sihlstr. 34, Zurich.
Pelikanstr. 8, Zurich.
Rue de la Chapelle 3, Geneva.
TURKEY
Karabag, Ismail
Katiman, Nezir
Pirayesh, Hassan
Kapalicarst Varakbilar St. 27, Istanbul.
Meydancik, Alalemei Han 15, and Balikpazar 11, Beyoglu, Istanbul.
Hali Antrepo, Istanbul.
URUGUAY
Name.
Becker, F. G.
Claas, Paul
Draper, Roberto
Editorial Labor S.A. Argentina (Sucursal en Montevideo)
Elvers J. Hans
Fiambreria Baviera
Kegel, Enrique
Kegel e Hijo, Rodolfo
Kegel, Rodolfo
Kijuto Kijuto, Tosio
Mauro, Humberto di
Mauro Hnos., di
Peters, Carlos
Reich, Adolfo
Address.
Gaboto 1567, Montevideo.
Bompland 581, Montevideo.
Larranaga 2791, Montevideo.
Julio Herrera y Obes 1488, Montevideo.
Cololo 2615, Montevideo.
Juncal 1371, Montevideo.
Libres 1661, Montevideo.
Libres 1661, Montevideo.
Libres 1661, Montevideo.
Sauce, Departamento de Canelones.
Sierra 1660 bis, and Lima 1607, Montevideo.
Sierra 1660 bis, and Lima 1607, Montevideo.
Juncal 1371, Montevideo.
Cerrito 540, Montevideo.
VENEZUELA
Angostura, Agencia
Angostura, Casa
Beyer, Erich
Bustos, Carlos
Cardenas y Cia.
Ferreteria Alemana
Georgi, Wilhelm
Hausz, Dr. Richard J. C.
Hertz, Wilhelm Gunther
Lieberman, Otto
Mucarcel, Elias J.
Peraza y Cia.
Peraza, Manuel
Rodriguez Anez, Ciro
Ciudad Bolivar.
Ciudad Bolivar.
Ciudad Bolivar.
Ave. Sucre 83 Oeste, Maracaibo.
San Cristobal.
Ave. Sucre 83, Oeste, Maracaibo.
San Cristobal.
Quinta Elizabeth, Ave. Miranda, El Paraiso, Carcas.
Ciudad Bolivar.
Ed. Libertador, Caracas.
Ciencias 85, Oeste, Maracaibo.
Canonigos a San Ramon 37, Caracas.
Canonigos a San Ramon 37, Caracas.
Maracaibo.
SECOND SCHEDULE
ARGENTINA
Name.
Michelizzi, Natalio
Refinerias de Maiz Soc. de Resp. Ltda.
Salzer, Frank Theodore
Address.
Piedras 1073, Buenos Aires.
Independencia 766, Buenos Aires.
Independencia 766, Buenos Aires.
BOLIVIA
Chavez y Cia., Humberto
Chavez F., Humberto
Duran, A., Miguel
Encinas, Gerardo
Loaiza, Carlos
Moll, Jose O.
Sanchez, Augusto
Riberalta.
Riberalta.
Riberalta.
La Paz.
P. Cramer 72, La Paz.
La Paz.
Casilla 74, Cochabamba.
BRAZIL
Becker, Johann Jacob
Cooperativa Agricola de Cotia
Engel, Luiz
Faggion, Ernesto
Importadora e Exportadora Material Ferroviario
Regnier & Cia, Ltda. (Engenheiros, Industriaes Regnier, S.A.)
Rua Miguel Calmon 18, Bahia.
Rua Cardeal Arcoverde 2539, Sao Paulo, and Praca 15 de Novembro 38A, Rio de Janeiro.
Rua Boa Vista 116, Sao Paulo.
Rua Boa Vista 116, Sao Paulo.
Rua Boa Vista 116, and Ave. Presidente Wilson 955, Sao Paulo.
Rua Candelaria 92, Rio de Janeiro.
CHILE
Beye y Cia. Ltda.
Campos Franco, Fausto
Fedlstedt Neve, Matias
Fritz Diefenbach, Erwin
Guerra Cruz, Manuel J.
Iriarte Hnos
“La Confianza” Cia. de Seguros
Moll, Jose O.
Picasso, C. y Cia.
Picasso, Casa
Reichardt Beres, Kurt
Schulz y Cia.
Silva Adriazola, Alberto
Testa y Cia. Ltda., Ernesto
Testa y Otero Ltda.
Testa S., Dante
Condell 1525, Valparaiso.
Ave. Buzeta 290, Casilla 13, 240, Santiago.
Condell 1525, Valparaiso.
Condell 1525, Valparaiso.
Antofagasta.
San Joaquin 3525, Santiago.
Blanco 1002, Valparaiso, and Huerfanos 1151, Santiago.
Casilla 224, Arica.
Bulnes Esq. M. Montt, Temuco.
Bulnes Esq. M. Montt, Temuco.
Condell 1525, and Abato 644, Valparaiso.
Del Salvador 44-50, Puerto Varas.
Sucre 442, Antofagasta.
Ave. Brazil 2314, Valparaiso.
Condell 1575, Valparaiso.
Berstein 12, Vina del Mar.
COLOMBIA
Abuchaibe, Antonio
Friedrich, Walter
Richacha.
Medellin.
ECUADOR
Name.
“Almacen de Musica”
Feraud Guzman, J.D.
Hotel Majestic
“La Cita,” Salon
Address.
Nueve de Octubre 507, Casilla 856, Guayaquil.
Nueve de Octubre 507, Casilla 856, Guayaquil.
Salinas.
9 de Octubre, Guayaquil.
IRAQ
Varga, Victor
King Faisal Ave., Bagdad.
MEXICO
“Afirmacion”
Banco Germanico de la America del Sud (Deutsch-Sudamerikanische Bank)
Biagi Hnos.
Bona A. & Co.
Bustillos, J. E. Hijos
Chavez, Salomon
“Codipa” S.A., Cia. Distribuidora de Papel y Maquinaria para las Artes Graficas
El Ancla
El Centro Mercantil
“El Globo,” S.A.
El Mayoreo, S.A.
Emesco S.A. (Max Schmidt)
Farmacia Continental en Liquidacion—G. Gerber
Farmacia Lux
Farmacia Mexicana, Soc. de Resp. Ltda.
Galvan, Alberto R.
Hotel Isabel
La Alianza
La Aurora
La Barmenia S.A.
La Opinion
La Popular
La Reaccion
La Vencedora
Laboratorios Carbo Hnos. S.A.
Marentes, Severo H.
Martiniani & Perina, A. en P.
Michel S.A., Christian
Neicoechea, Fernando
Neicoechea Hnos.
Ogatachayo, Keijiro
Douceles 105, Mexico City.
Mexico City.
Hidalgo 1302, Tampico.
Apartado 967, Mexico City.
Tacuba 80, Mexico City.
5 de Febrero 144, Mexico City.
Republica del Salvador 59, Mexico City.
Tlaxcla 427, Ciudad Juarez.
Ave. Madero y Mejia, Ciudad Juarez.
Ave. Hidalgo 127, Zacatecas.
Puebla.
Uruguay 26, Mexico City.
Guadalajara.
Calle V, and Ave. Dos. Agua Prieta.
Esq. Insurgentes y Coahuila, Mexico City.
Obregon 52A, Mexico City.
I. la Catolica 78, Mexico City.
Ave. Madero y 16 de Septiembre, Ciudad Juarez.
Mina 130, Ciudad Juarez.
Dr. Lucio 181, Mexico City.
Culiacan.
Calles Mejia y Constitucion, Ciudad Juarez.
Ave. Uruguay 56, despatches 207-208, Mexico City.
Calle Mejia y Callejon Progreso, Ciudad Juarez.
Cipres 259, Mexico City.
Versailles 43, Mexico City.
Venustiano Carranza 69, Mexico City.
Ave. Uruguay 37, Mexico City.
Puebla.
Puebla.
Tampico.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1944, No 2
NZLII —
NZ Gazette 1944, No 2
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & Industry20 December 1943
Enemy Trading, Regulations, Switzerland, Turkey, Uruguay, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Iraq, Mexico, Declarations
77 names identified
- Leon Giroud, Declared enemy trader
- Leon Gouy, Declared enemy trader
- Alfred Hilken, Declared enemy trader
- Carl G. Imm-Kessler, Declared enemy trader
- Eric Kaschner, Declared enemy trader
- Bela Kenedy, Declared enemy trader
- Wilhelm Meister, Declared enemy trader
- Albert Perrenoud, Declared enemy trader
- Ernst Pluess, Declared enemy trader
- Otto Rhyn, Declared enemy trader
- Wilhelm Konrad Runne, Declared enemy trader
- Henri Sauter, Declared enemy trader
- Charles Emil Specker, Declared enemy trader
- Richard Stadelmann, Declared enemy trader
- Ismail Karabag, Declared enemy trader
- Nezir Katiman, Declared enemy trader
- Hassan Pirayesh, Declared enemy trader
- F. G. Becker, Declared enemy trader
- Paul Claas, Declared enemy trader
- Roberto Draper, Declared enemy trader
- J. Hans Elvers, Declared enemy trader
- Enrique Kegel, Declared enemy trader
- Rodolfo Kegel, Declared enemy trader
- Tosio Kijuto, Declared enemy trader
- Humberto di Mauro, Declared enemy trader
- Carlos Peters, Declared enemy trader
- Adolfo Reich, Declared enemy trader
- Angostura, Declared enemy trader
- Erich Beyer, Declared enemy trader
- Carlos Bustos, Declared enemy trader
- Wilhelm Georgi, Declared enemy trader
- Richard J. C. Hausz (Dr.), Declared enemy trader
- Wilhelm Gunther Hertz, Declared enemy trader
- Otto Lieberman, Declared enemy trader
- Elias J. Mucarcel, Declared enemy trader
- Manuel Peraza, Declared enemy trader
- Ciro Rodriguez Anez, Declared enemy trader
- Natalio Michelizzi, Declared enemy trader
- Frank Theodore Salzer, Declared enemy trader
- Humberto Chavez, Declared enemy trader
- A. Miguel Duran, Declared enemy trader
- Gerardo Encinas, Declared enemy trader
- Carlos Loaiza, Declared enemy trader
- Jose O. Moll, Declared enemy trader
- Augusto Sanchez, Declared enemy trader
- Johann Jacob Becker, Declared enemy trader
- Luiz Engel, Declared enemy trader
- Ernesto Faggion, Declared enemy trader
- Beye, Declared enemy trader
- Fausto Campos Franco, Declared enemy trader
- Matias Fedlstedt Neve, Declared enemy trader
- Erwin Diefenbach, Declared enemy trader
- Manuel J. Guerra Cruz, Declared enemy trader
- Iriarte, Declared enemy trader
- Jose O. Moll, Declared enemy trader
- C. Picasso, Declared enemy trader
- Kurt Reichardt Beres, Declared enemy trader
- Schulz, Declared enemy trader
- Alberto Silva Adriazola, Declared enemy trader
- Ernesto Testa, Declared enemy trader
- Dante Testa, Declared enemy trader
- Antonio Abuchaibe, Declared enemy trader
- Walter Friedrich, Declared enemy trader
- J.D. Feraud Guzman, Declared enemy trader
- Victor Varga, Declared enemy trader
- Biagi, Declared enemy trader
- Bona, Declared enemy trader
- Bustillos, Declared enemy trader
- Salomon Chavez, Declared enemy trader
- Gerber, Declared enemy trader
- Alberto R. Galvan, Declared enemy trader
- Severo H. Marentes, Declared enemy trader
- Martiniani, Declared enemy trader
- Christian Michel, Declared enemy trader
- Fernando Neicoechea, Declared enemy trader
- Neicoechea, Declared enemy trader
- Keijiro Ogatachayo, Declared enemy trader