New Zealand Gazette – 1944 – No. 2

Page 39

✨ Enemy Traders Declarations

JAN. 20] THE NEW ZEALAND GAZETTE 39

MEXICO—continued

Name. Address.
Niekler, Oton Ave. Morelos 91, Mexico City.
Oficinas de Materiales Electricos Mesones 29, Mexico City.
Olbrich, St. Claire Sherwood de Ed. Condesa F-4, Calle Pachuca,
Mexico City.
Redekop y Cia., David * Cuauhtemoc, Chihuahua.
Relojeria Alemana Madero 36, Orizaba, Veracruz.
Relojeria Monterrey Morelos 406 Oriente, Monterrey.
Tintoreria Kullick Cuauhtemoc E. Hidalgo, Monter-
rey.
Tolksdorff, Otto Articulo 123, 81, Mexico City.
Wappler, Kurt Gustavo Madero 34, Orizaba, Veracruz.
Wriedt, Juan Reforma 302, Tehuacan, Puebla.

MOROCCO (SPANISH ZONE)

Agencia Partida (A. Partida Palma) G. Vega 10, Ceuta.
Garcia Arrazola, Vincent Plaza Africa 2, Ceuta.
Partida Palma, A.—Agencia Partida G. Vega 10, Ceuta.

NICARAGUA

Finca “El Encanto” Casa Colorado.
Finca “La Estrella” Casa Colorado.
Finca “Las Nubes” Casa Colorado.
Finca “Trillo Frixione” Managua.
Frixione Aviles, Jose Managua.
Mejia, Camilo Granada.
Mejia Cia. Ltda., Camilo y Enrique Granada.
Mejia, Enrique Granada.

PANAMA

International Laboratories, Inc. Panama City.
Tokalon Products, S.A. Panama City.

PARAGUAY

Kluieff, Jorge Republica Colombia casi Yegros,
Asuncion.
Spangenthal, Enrique G. Chile y 25 de Septiembre,
Asuncion.

PERSIA

Alpauti, Esfandiar Tehran.
Djaffari, Djaffar Tehran.
Pirayesh, Hassan Ave. Lalezar, Tehran.
Pirayesh, Hilda Ave. Lalezar, Tehran.
Pirayesh, Tejaratkhaneh Hassan Ave. Lalezar, Tehran.

PERU

Beneficencia Alemana, Soc. de Reducto 672, Miraflores.
Chulloy y Cia., Luis Colon 701, and Cockrane 199,
Callao.
“Empresa Peru” Cuzco and Urcos.
Figueroa, Alfredo Cuzco and Urcos.
“La Union,” Casa Mercaderes 222, Arequipa.
Preis, Fritz Hacienda Ccapana, Marcapata.
Yui Wai Cam y Yui Wai Yen Hnos. Torrecilla 797, Jiron Huancave-
lica, Lima.

PORTUGAL

Almeida, Antonio Paiva de Cavaleiros 60-64, Lisbon.
Amram, Samuel Araujo, Jorge d’Almeida 138, Lisbon.
“C.O.F.O.R.” Lisbon.
Corporacao Mineira Industrial Ltda. and Vilar do Pinheiro, Vila do
Conde.
Fabrica Lusitana Felipe, Adriano Mendes Fornecedora S.A.R.L., Lisbon.
Frazao, Antonio Penha da Franca 112, Lisbon.
Garcia, Mateo Lisbon.
Laboratorio de Bemfica Lagasse, Maurice Henri Lusitana Financeira 138, Lisbon.
Mauser, Alfons Lisbon.
Mauser, Dr. Rudolf Lisbon.
Montanucci, Rodolfo 138, Lisbon.
Palozzi, Benedetto Pina, Mario Abel Agua de Lisbon.
Pinheiro, Alexandre Vidal Ave. Rodrigues de Freitas 90,
Oporto.
Portuguesa do Tungstenio Cia. 138, Lisbon. Rua Cabo Verde 9, and Rua dos
Praca do Municipio 32, Lisbon.
Ave. Antonio Augusto de Aguiar
(Cia. Fornecedora S.A.R.L.) Rua Padre Antonio Vieira 30,
Praca da Liberdade 128, Oporto,
de Corantes e Produtos Quimicos (Lusacor) Rua Jose Falcao 199, Oporto.
Mira de Aire, Porto de Mos.
Cia.—“C.O.F.O.R.” Rua Padre Antonio Vieira 30,
Rua da Conceicao 60, and Rua
Calcada Conde Pombeiro 1-B,
Estrada do Bemfica 403, Lisbon.
Lisbon.
Industrial Soc. Anon. (“Salfi”) Ave. Antonio Augusto de Aguiar
Rua Padre Antonio Vieira 30,
Rua Padre Antonio Vieira 30,
Ave. Antonio Augusto de Aguiar
Lisbon.
Rua Padre Antonio Vieira 30,
Praca da Liberdade 128, and
Ave. Antonio Augusto de Aguiar

PORTUGAL—continued

Name. Address.
“Salfi”—S.A. Lusitana Financeira Industrial Ave. Antonio Augusto de Aguiar
138, Lisbon.
Santos, Jose Jacinto dos Rua da Zaire 20, Lisbon.
Santos Jnr., Manuel dos Rua Jose Estevao 117, Lisbon.
Schlegel, Alfred G. Rua Padre Antonio Vieira 30,
Lisbon.
Uniao Mineira de Gouveia Ltda. Praca da Liberdade 128, Oporto,
and at Gouveia.
Vieiras & Carvalho Ltda. Rua do Ouro 280, Lisbon.
Vilardell, Jose Rua da Conceicao 60, Lisbon.
Vollmer, Theodor Rua da Madalena 60, Lisbon.
Wessely, Dr. Carl Rua Padre Antonio Vieira 30,
Lisbon.

GOA

Coelho, Eduardo Nova Goa.

MOZAMBIQUE

Plantacao Miezi Porto Amelia.
Thiele, Wilhelm Porto Amelia.

SPAIN

Arasa Causanilles, Diego Temprado 25, Castellon.
Banaset, Francisco San Feliu de Guixols.
Berzosa Balbas, Justo Postas 25, Aranda de Duero,
Burgos.
Castells Riba, Juan Barcelona.
Comercial Mosquera S.A. Preguntorio 21-23, Santiago de
Compostela, Coruna, and all
branches in Spain.
Cortes, Antonio Ferraz 4-10, Madrid.
Engel, Carlos Consejo de Ciento 264, Barcelona.
Foto Gil Reyes Catolicos 7, Seville.
Hartwig, Federico Cristian Balmes 344, and Ave. General-
isimo 357, Barcelona.
Haueser, Gerhard Serrano 149, Madrid.
Jauch, Huebener, A.G. O’Donnell 27, Madrid.
Maier, Erich Madrid.
Morgenstern, Rudolf Paseo de San Juan 89, Barcelona,
and at Seville.
Raabe, Bruno O’Donnell 27, Madrid.
Revilla, Juan Tomas Ibarra 32, Seville.
Schoene, Arturo (Johannes) Alcala 20, and Espalter 11,
Madrid.
Tauler, Raul Paseo San Juan 50, Barcelona.
Urquijo Olartecochea, Fabian de Bilbao.
Vidal, Emilio Martinez Campos 38, Madrid.

CANARY ISLANDS

Miethe, Felix Duggi 37, Santa Cruz, Teneriffe.

FERNANDO PO AND SPANISH GUINEA

Hoffmann, Heinz San Carlos and Bata.

SWEDEN

Ahlstrom, Ragnar Kungsgatan 38, Stockholm.
Bellatrix, Rederi A/B Stureplan 4, Stockholm.
Bovik, Alfred Kungsgatan 43, Lysekil.
Boviskonservfabriker A/B Lysekil.
Jurke, E. A. A/B Stadsgarden 22, Stockholm.
Jurke, Ernst August Christian Stadsgarden 22, Stockholm, and
Reginavagen 76, Saltsjo-
Duvnas.
Kopp, Theodor Kungsgatan 38, Stockholm.
Koeck, Erich Jakob Kassmansvagen 10, Danderyd.
Lindberg, Rudolf Kungsgatan 38, Stockholm.
Lindholm, Sven Olof Markvardsgatan 5, Stockholm.
Mey-Kragen A/B Gamla Brogatan 32, Stockholm.
Mollman-Palmgren, Holger Korsgatan 11, Gothenburg.
Rederi A/B, Bellatrix Stureplan 4, Stockholm.
Sandstrom, G. A., A/B Uppsala.
Sandstrom, S. E. Uppsala.
Schwinges Nordiska Textilkontor (Hans Schwinges) Djaknegatan 2, Malmo.
Schwinges, Peter Johann (Hans) Djaknegatan 2, Malmo.
Trowall, A. Kallhagen, Nykvarn.
Trowall & Co., A/B, Alfred Sveavagen 25, Stockholm.

SWITZERLAND

Aero Amphibium A.G. Herzogenbuchsee, Berne.
Alpina Verlag A.G. Hergiswil, Nidwalden.
Boivin-Granger, Charles Rue Veresin 14, Bienne.
Broder, H., & Co. Brandschenkstr. 49, Zurich.
Buehrle-Schalk, Mrs. Charlotte Zollikerstr. 178, Zurich.
Cirrus Aero Motor, Ltd. Bachstr. 75, Grenchen.
Comeco, S.A. Bleicherweg 18, Zurich.
Cuenod, S.A., Ateliers H. Chatelaine.
“E.S.A.” Einkaufsgenossenschaft fuer das Schweizerische Auto-Gewerbe Neuengasse 24, Berne.
Fabrique de Machines-Outils Oerlikon Buhrlé & Co. Birchstr. 155, Zurich.
Farner, W. Flugzeugbau Bachstr. 75, Grenchen.
Farner, Willi Bachstr. 75, Grenchen.
Farner, Willi, Flugzeugmotorenbau Rue Industrielle 50, Moutier.
Fischer A.G., Otto Sihlquai 25, Zurich.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1944, No 2

NZLII — NZ Gazette 1944, No 2

The Old Government Buildings (depicted) were completed in 1876 and initially housed the entire Wellington-based civil service as well as the entire New Zealand Cabinet. The Executive Council met there until 1948.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
Dated20 December 1943
KeywordsEnemy Trading, Regulations, Mexico, Morocco, Nicaragua, Panama, Paraguay, Persia, Peru, Portugal, Goa, Mozambique, Spain, Canary Islands, Fernando Po, Spanish Guinea, Sweden, Switzerland, Declarations
👱🏽 Names

73 names identified

Oton Niekler, Declared enemy trader
St. Claire Sherwood de Olbrich, Declared enemy trader
David Redekop, Declared enemy trader
Otto Tolksdorff, Declared enemy trader
Kurt Gustavo Wappler, Declared enemy trader
Juan Wriedt, Declared enemy trader
A. Partida Palma, Declared enemy trader
Vincent Garcia Arrazola, Declared enemy trader
Jose Frixione Aviles, Declared enemy trader
Camilo Mejia, Declared enemy trader
Enrique Mejia, Declared enemy trader
Jorge Kluieff, Declared enemy trader
Enrique G. Spangenthal, Declared enemy trader
Esfandiar Alpauti, Declared enemy trader
Djaffar Djaffari, Declared enemy trader
Hassan Pirayesh, Declared enemy trader
Hilda Pirayesh, Declared enemy trader
Alfredo Figueroa, Declared enemy trader
Fritz Preis, Declared enemy trader
Antonio Paiva de Almeida, Declared enemy trader
Samuel Amram, Declared enemy trader
Jorge d’Almeida Araujo, Declared enemy trader
Antonio Frazao, Declared enemy trader
Mateo Garcia, Declared enemy trader
Maurice Henri Lagasse, Declared enemy trader
Alfons Mauser, Declared enemy trader
Rudolf Mauser (Doctor), Declared enemy trader
Rodolfo Montanucci, Declared enemy trader
Benedetto Palozzi, Declared enemy trader
Mario Abel Agua de Pina, Declared enemy trader
Alexandre Vidal Pinheiro, Declared enemy trader
Jose Jacinto dos Santos, Declared enemy trader
Manuel dos Santos (Junior), Declared enemy trader
Alfred G. Schlegel, Declared enemy trader
Jose Vilardell, Declared enemy trader
Theodor Vollmer, Declared enemy trader
Carl Wessely (Doctor), Declared enemy trader
Eduardo Coelho, Declared enemy trader
Wilhelm Thiele, Declared enemy trader
Diego Arasa Causanilles, Declared enemy trader
Francisco Banaset, Declared enemy trader
Justo Berzosa Balbas, Declared enemy trader
Juan Castells Riba, Declared enemy trader
Antonio Cortes, Declared enemy trader
Carlos Engel, Declared enemy trader
Federico Cristian Hartwig, Declared enemy trader
Gerhard Haueser, Declared enemy trader
Huebener Jauch, Declared enemy trader
Erich Maier, Declared enemy trader
Rudolf Morgenstern, Declared enemy trader
Bruno Raabe, Declared enemy trader
Juan Revilla, Declared enemy trader
Arturo Schoene, Declared enemy trader
Raul Tauler, Declared enemy trader
Fabian de Urquijo Olartecochea, Declared enemy trader
Emilio Vidal, Declared enemy trader
Felix Miethe, Declared enemy trader
Heinz Hoffmann, Declared enemy trader
Ragnar Ahlstrom, Declared enemy trader
Alfred Bovik, Declared enemy trader
Ernst August Christian Jurke, Declared enemy trader
Theodor Kopp, Declared enemy trader
Erich Jakob Koeck, Declared enemy trader
Rudolf Lindberg, Declared enemy trader
Sven Olof Lindholm, Declared enemy trader
Holger Mollman-Palmgren, Declared enemy trader
G. A. Sandstrom, Declared enemy trader
S. E. Sandstrom, Declared enemy trader
Peter Johann Schwinges, Declared enemy trader
A. Trowall, Declared enemy trader
Charles Boivin-Granger, Declared enemy trader
Charlotte Buehrle-Schalk (Mrs.), Declared enemy trader
Willi Farner, Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.