✨ Enemy Traders Declarations
38
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 2
BRAZIL—continued
Name. Address.
Schroth, Carlos Linhares, Espirito Santo.
Schroth & Irmao, Carlos Ave. Capichaba 150, Vitoria,
Espirito Santo.
Schroth, Walter Campinho, Espirito Santo.
Selinke, Otto Sao Francisco do Sul.
Uttpott, Erich Sao Leopoldo, Rio Grande do Sul.
Von Wangenheim, Hans Florianopolis.
Ziefer, I. P. Fritz Rua Goulart 79, Rio de Janeiro.
CHILE
ArIt Hahn, Friedrich Providencia 2119, Santiago.
Bohmwald y Massmann y Cia., Ltda. Temuco.
Bohmwald, Oscar Temuco.
Botica Alemana Calle Vivar esq. Thompson,
Iquique.
Cambio Americano Prat 733, Valparaiso.
Carrasco Jorquera, Juan Hotel Ritz, Concepcion.
Crovetto Cella, Juan Santa Rosa 1515, and Pasaje
Matte 44-49, Santiago.
El Correo de Valdivia Valdivia.
El Diario Austral Temuco.
Ferreteria “La Herradura” Pitrufoen.
Ferreteria “La Olleta” Temuco.
Fiebig Weldt, Oscar Temuco.
Foto Mattern Moneda 1053, Santiago.
Freese Rumehr, Hugo Prat 733, Valparaiso.
Giraud, Bartolomo Barros Arana 433, Concepcion.
Gratenau Twick, Rodolfo Cherquenco.
Hidalgo Hidalgo, Luis Casilla 113-V, Valparaiso, and
1 Norte 2587, Vina del Mar.
Ludwig y Uebel Puerto Cisnes.
Massmann Albertz, Carlos Temuco.
Massmann y Cia. Ltda. Bulnes esq. M. Mont, Casilla
357, Temuco, and all branches
in Chile.
Massmann, Emilia Albertz viuda de Temuco.
Mattern, Guillermo (William) Moneda 1053, Santiago.
Meeder, Ema viuda de Casilla 1697, Puerto Varas.
Militar, Casa Catedral 1065, Santiago.
Munoz Soto, Juan Hotel Ritz, Concepcion.
Nissen, A. C. Errazuriz 798, Punta Arenas.
Patria, La Concepcion.
Pauly, Federico Pitrufoen.
Pauly y Massmann y Cia., Ltda. Pitrufoen.
Periodistica del Sur, La Sociedad Valdivia.
Prensa, La Osorno.
Saelzer Boettiger, Adolfo Yerba Buenas 467, Casilla 750,
Valdivia.
Schaub Duppay, Carlos Temuco.
Schulze, Ernesto Mackenna 1702, Casilla 534,
Osorno.
Schulze, Fabrica de Arados de Mackenna 1702, Casilla 534,
Ernesto Osorno.
Tintoreria Japonesa Gorbea 2536, Santiago.
Uebel, Otto Puerto Cisnes.
Von Griesheim, Werner Llewellyn Jones 1308, Santiago.
Wiegold, Carlos Calle Vivar esq. Thompson,
Iquique.
Yufer, Santiago Arauco 782, Chillan.
Zehnder Hnos. y Cia., Ltda. Concepcion.
Zillmann Schulze, Kurt Catedral 1065, Santiago.
COLOMBIA
“Argo,” Agencia Comercial y de Calle 17, 7-90A, Bogota.
Patentes
Blaschke R., Augusto Enrique Barranquilla.
Carlomagno, Juan Cafe Madison, Santa Marta.
Derungs, Domenico Antonio Cucuta.
Dockweiler, Federico Calle 46, 16-79, Bogota.
Frieri, Alesio El Carmen.
Gast, Eduardo Carrera 9, 13-58, Apartado
Nacional 1684, Bogota.
Hatay, Francesco Calle 17, 7-90A, Bogota.
Hossfeld, Karl Carrera 4A, 13-30, Apartado 290,
Cali.
Ingenieros Lignarolo Apartado 318, Cali.
Kling, Fritz Carrera 7, 21-46, Bogota.
Klose, Alfredo Pereira.
La Casa de las Medias Cartagena.
Laboratorio “Calmette” Carrera 9, 17-63, Bogota.
Madison, Cafe Santa Marta.
Moller, Muriel Mary Hughes Barranquilla and Bogota.
Olivari, Humberto Carrera 9, 17-63, Bogota.
Regina, Emilio Carrera 9, 17-93, Bogota.
Regina, Ludovino Vittorio Carrera 9, 17-93, Bogota.
Rosania y Cia., Girolamo Santa Marta.
Rosania, Girolamo Santa Marta.
Silva, Giangaleazzo Apartado Aereo 4158, Bogota.
Tamasco, Juan Cartagena.
Tietjen, August Mompos.
Tipografia y Encuadernacion Nieto Calle 14, 6-85, Bogota.
Turek Santner, Harald Calle 22, 10-28, Bogota.
“Vittorio,” Restaurante Carrera 9, 17-93, Bogota.
Zukani, Pedro Zaragosa.
CUBA
Name. Address.
“La Casa de las Esterillas” San Rafael 816, Havana.
Yamanoha Karbe, Elisabeth Havana.
ECUADOR
Agencia de Productos Nacionales Guayaquil.
Amaya Molina, Alfonso 10 de Agosto 712, Casilla 756,
Guayaquil.
“Argentina Exportadora” 10 de Agosto 712, Casilla 756,
Guayaquil.
Cedeno, Angel Hacienda Tapaila, Provincia de
Esmeraldas.
Celi, Alberto Loja.
Delgado, Carlos Daniel Manta.
Duffer, Mrs. Esmeralda Alban de Esmeraldas.
Fossati, Cumanda Montes de Oca Aguirre 314, Guayaquil.
Moscoso de
Freise, Wilhelm Cuenca.
Harten Weber, Wolfgang Manta and Cuenca.
Lang, Guillermo Bahia de Caraquez.
Lopez Rumbea, Horacio Rio Verde, Provincia de Es-
meraldas.
Mahnke, Kurt Cuenca.
Mantilla, Luis A. Ambato.
Mendez, Mariano Esmeraldas.
Merys, Aly A. Loja and Manta.
Merys, Jose M. Loja and Manta.
Morave (Moraby), Juan Loja and Manta.
Mory, Jose Loja and Manta.
Oramas Gonzalez, Antonio Bahia de Caraquez.
Pensionado “Gonzalez Suarez” Soto 2, Quito.
Pinto Luque, Isaac Bahia de Caraquez.
Raffo Bollo, Mario Eloy Alfaro 317, Guayaquil.
Ramirez Castrillon, Pompilio San Lorenzo, Provincia de Es-
meraldas.
Seixas, Humbert Cuenca and Manta.
Utreras Gomez, Manuel Quito.
Vasquez, Pedro Alejandrino Chontaduro, Provincia de Es-
meraldas.
ICELAND
Olafsson & Co., Johann Hverflagata 18, Reykjavik.
Olafsson, Johann Oldugata 19, and Hverflagata 18,
Reykjavik.
IRAQ
Djaffari, Djaffar Abool Nawas Ave., Bagdad.
LIECHTENSTEIN
Batliner, Eduard Eschen.
Hasler, Johann Georg Eschen.
Held, Max Eschen.
Kliemand, Alfons Vaduz.
Presse-und-Stanzwerke A.G. Eschen.
(“Presta”)
“Presta” — Presse-und-Stanz- Eschen.
werke A.G.
MEXICO
Aceros Finos I. la Catolica 87, Mexico City.
Ahlborn, Ernesto A. I. la Catolica 87, Mexico City.
Arima y Nagaya Huixtla, Chiapas.
Beschoren, Juan Verastegui 16, Apartado 20,
Rioverde, San Luis Potosi.
Birnstiel, Walter Veracruz.
Botica Japonesa Huixtla, Chiapas.
Botica Japonesa Morelos 5, Valles, San Luis Potosi.
Bruenning, J. H. Tintoretto 5, Mixcoac.
Budschewit, Carlos Independencia 214, Veracruz.
Comisiones y Representaciones 15 de Mayo 219 Poniente,
Soc. de Resp. Ltda. Monterrey.
Distribuidora de Materias Primas Madero 35, Mexico City.
S.A., Cia.
Distribuidora Siecas, Soc. de Motolinia 8, Mexico City.
Resp. Ltda.
During, M. y Cia., Sucrs. Miguel Lerdo 44-48, Apartado
78, Veracruz.
Electrica de Veracruz, Casa Independencia 214, Veracruz.
Farmacia Central Juchitan, Oaxaca.
Ferreteria Alemana Oaxaca, Oaxaca.
Ferreteria “El Gallo” Reforma 302, Tehuacan, Puebla.
Ferreteria “El Globo” Apartado 20, Rioverde, San Luis
Potosi.
Ferreteria Uruapan Uruapan, Michoacan.
Foto Internacional S.A. Ave. Juarez 83, Mexico City.
Grave, Hermann Torreon.
Holler, Hans Acueducto 609, Colonia del Valle,
Mexico City.
“Holmex” Acueducto 609, Colonia del Valle,
Mexico City.
Huthoff, Juan Tapachula, Chiapas.
Industria Nacional Electrica, S.A. Motolinia 41-103, Mexico City.
Industrial, Soc. de Resp. Ltda., Revillagigedo 65, Mexico City.
La.
Industrial Tecnica, S.A., La Articulo 123, 81, Mexico City.
Industrias Bruenning, S.A. Mexico City.
Kreglinger, Alberto Oaxaca, Oaxaca.
Kuhne, H. W. Colonia Anahuac, Carvantes y
Saavedra y Lago Brenne,
Apartado 45 bis, Mexico City.
Kullick, Ernesto Monterrey.
Nieker, Casa Ave. Morelos 91, Mexico City.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1944, No 2
NZLII —
NZ Gazette 1944, No 2
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & Industry20 December 1943
Enemy Trading, Regulations, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Iceland, Iraq, Liechtenstein, Mexico, Declarations
88 names identified
- Carlos Schroth, Declared enemy trader
- Walter Schroth, Declared enemy trader
- Otto Selinke, Declared enemy trader
- Erich Uttpott, Declared enemy trader
- Hans Von Wangenheim, Declared enemy trader
- I. P. Fritz Ziefer, Declared enemy trader
- Friedrich Hahn, Declared enemy trader
- Oscar Bohmwald, Declared enemy trader
- Juan Carrasco Jorquera, Declared enemy trader
- Juan Crovetto Cella, Declared enemy trader
- Bartolomo Giraud, Declared enemy trader
- Rodolfo Gratenau Twick, Declared enemy trader
- Luis Hidalgo Hidalgo, Declared enemy trader
- Carlos Massmann Albertz, Declared enemy trader
- Emilia Albertz viuda de Massmann, Declared enemy trader
- Guillermo (William) Mattern, Declared enemy trader
- Ema viuda de Meeder, Declared enemy trader
- Juan Munoz Soto, Declared enemy trader
- A. C. Nissen, Declared enemy trader
- Federico Pauly, Declared enemy trader
- Adolfo Saelzer Boettiger, Declared enemy trader
- Carlos Schaub Duppay, Declared enemy trader
- Ernesto Schulze, Declared enemy trader
- Zehnder Hnos., Declared enemy trader
- Kurt Zillmann Schulze, Declared enemy trader
- Augusto Enrique Blaschke, Declared enemy trader
- Juan Carlomagno, Declared enemy trader
- Domenico Antonio Derungs, Declared enemy trader
- Federico Dockweiler, Declared enemy trader
- Alesio Frieri, Declared enemy trader
- Eduardo Gast, Declared enemy trader
- Francesco Hatay, Declared enemy trader
- Karl Hossfeld, Declared enemy trader
- Fritz Kling, Declared enemy trader
- Alfredo Klose, Declared enemy trader
- Muriel Mary Hughes Moller, Declared enemy trader
- Humberto Olivari, Declared enemy trader
- Emilio Regina, Declared enemy trader
- Ludovino Vittorio Regina, Declared enemy trader
- Girolamo Rosania, Declared enemy trader
- Giangaleazzo Silva, Declared enemy trader
- Juan Tamasco, Declared enemy trader
- August Tietjen, Declared enemy trader
- Harald Turek Santner, Declared enemy trader
- Pedro Zukani, Declared enemy trader
- Elisabeth Yamanoha Karbe, Declared enemy trader
- Alfonso Amaya Molina, Declared enemy trader
- Angel Cedeno, Declared enemy trader
- Alberto Celi, Declared enemy trader
- Carlos Daniel Delgado, Declared enemy trader
- Esmeralda Alban de Duffer (Mrs), Declared enemy trader
- Cumanda Montes de Oca Moscoso de Fossati, Declared enemy trader
- Wilhelm Freise, Declared enemy trader
- Wolfgang Harten Weber, Declared enemy trader
- Guillermo Lang, Declared enemy trader
- Horacio Lopez Rumbea, Declared enemy trader
- Kurt Mahnke, Declared enemy trader
- Luis A. Mantilla, Declared enemy trader
- Mariano Mendez, Declared enemy trader
- Aly A. Merys, Declared enemy trader
- Jose M. Merys, Declared enemy trader
- Juan Morave (Moraby), Declared enemy trader
- Jose Mory, Declared enemy trader
- Antonio Oramas Gonzalez, Declared enemy trader
- Isaac Pinto Luque, Declared enemy trader
- Mario Raffo Bollo, Declared enemy trader
- Pompilio Ramirez Castrillon, Declared enemy trader
- Humbert Seixas, Declared enemy trader
- Manuel Utreras Gomez, Declared enemy trader
- Pedro Alejandrino Vasquez, Declared enemy trader
- Johann Olafsson, Declared enemy trader
- Djaffar Djaffari, Declared enemy trader
- Eduard Batliner, Declared enemy trader
- Johann Georg Hasler, Declared enemy trader
- Max Held, Declared enemy trader
- Alfons Kliemand, Declared enemy trader
- Ernesto A. Ahlborn, Declared enemy trader
- Juan Beschoren, Declared enemy trader
- Walter Birnstiel, Declared enemy trader
- Carlos Budschewit, Declared enemy trader
- J. H. Bruenning, Declared enemy trader
- M. During, Declared enemy trader
- Hermann Grave, Declared enemy trader
- Hans Holler, Declared enemy trader
- Juan Huthoff, Declared enemy trader
- Alberto Kreglinger, Declared enemy trader
- H. W. Kuhne, Declared enemy trader
- Ernesto Kullick, Declared enemy trader