✨ Enemy Traders List
1286
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 97
ECUADOR
Name. Address.
Brill, Alfred .. Quito.
Brill, Charles .. Quito.
Brill, Max .. Zambrano 7, Casilla 92, Quito.
Grunner, Justis .. Guayaquil.
Yannuzzelli Ortiz, Tonio .. Guayaquil.
HONDURAS
Drogueria Alemana .. Tegucigalpa.
Hupp, Alfonso .. Tegucigalpa.
Kabel & Schwenn .. P.O. Box 44, San Pedro Sula,
and all branches in Honduras.
Merz, Ernesto .. P.O. Box 88, Tegucigalpa.
Meyer, Albert .. P.O. Box 108, Tegucigalpa.
Paysen, Detlef .. Amapala.
Reese, J. y Cia. .. P.O. Box 16, Tegucigalpa.
Schutte, Willi .. Tegucigalpa.
Schwenn, Gerhard .. Tegucigalpa.
Seidel, Guillermo .. La Ceiba.
Tostmann, Willi .. Tegucigalpa.
IRAQ
Ferrostahl A.G. .. Bab-al-agha, Bagdad.
Hobayashi & Suma, Kenji .. Mustansir St., Bagdad.
MEXICO
Farmacia y Drogueria S.A., Cia. .. Victoria 8, Chihuahua.
Internacional de
MOROCCO (TANGIER ZONE)
Banque Commerciale du Marco Tangier.
S.A.
PARAGUAY
Name. Address.
Salum Hnos. .. Estrella 136, Asuncion.
PERU
De la Cadena, Raquel.. .. J. Gonzales 280, Miraflores, Lima.
Sindicato Explotador de Saya- Cajamarca.
pullo.
PORTUGAL
Automobilista Ltda. .. Rua Alves Correia 160, Lisbon.
Custodio & Cia. Ltda. .. Rua Miguel Bombarda 7, Cacil-
has, Lisbon, and at Setubal.
Freitas, J. (Jose de Freitas Sam- Rua dos Clerigos 82, Oporto.
pao e Castro)
Inacio, Antonio Francisco .. Alcanena.
SPAIN
Thim, Cenek .. Hermanos Becquer 10, Madrid.
CANARY ISLANDS
Cruz Gomez Sucrs., Santiago .. San Jose 27, Santa Cruz, Tene-
riffe.
SWITZERLAND
Jenni, A. G. Parfumerie J., .. Marktgasse 65, Berne.
Seligman, Schurch & Co., Hans.. .. Kaufhausgasse 7, Basle.
Wunderle, Leo .. Bleicherweg 10, Zurich.
URUGUAY
Hotel Maas .. .. 18 de Julio 937, Montevideo.
VENEZUELA
Criollo, Octavio Luis .. .. Obispo Lazo 21 Sur, Maracaibo.
Heimerdinger, P., .. Gradillas a Sociedad 15-1, Altos,
Apartado 326, Caracas.
Tipografia Criollo .. Obispo Lazo 21 Sur, Maracaibo.
THIRD SCHEDULE
ARGENTINA
For Caimi y Pozzi, substitute Caimi y Pozzi (Maria Rosa Caimi de Pozzi).
In relation to Ecke, Rodolfo Federico Francisco, for Buenos Aires, substitute and Pampa 2988, Buenos Aires.
For Lopez, J. Mario, substitute Lopez, I. Mario.
For “Monopol” Soc. de Resp Ltda., substitute Monopol S.A. Quimica Industrial y Comercial.
For Pazcazzi, Antonio, substitute Pascazzi, Antonio.
For Pazcazzi, Joaquin, substitute Pascazzi, Joaquin.
BRAZIL
For Bredenick, Frederico, substitute Bredendick, Frederico.
In relation to Central Discount Co., for Ave. Atlantica 124, substitute Rua Ronald de Carvallo 5.
In relation to Dannemann Cia. de Charutos, for Rua Portugal 1, substitute Praca da Inglaterra, Caixa Postal 40.
For Giesseler, Guilherme, substitute Giesseler, Guilherme (Wilhelm Adolf Paul Gieseler).
For Intercontinental Sociedade Exportadora e Importadora do Rio de Janeiro, substitute Intercontinental Sociedade Exportadora e Importadora.
In relation to Steinback & Cia., for Rua Portugal 26, substitute Rua Portugal 4, Caixa Postal 4.
CHILE
In relation to Yoshinaga Motonao, Segundo, for Condell 625-631, substitute Latorre 624.
COLOMBIA
In relation to Luisi, U & Co., add and Apartado Aereo 790, Medellin.
For Nebiolo, S.A., substitute Nebiolo Torino, Societa.
In relation to Optica Moderna, for Arzobispado 32, Cartagena, substitute Bogota.
For Schwanhauser, Fred, substitute Schwanhaeuser, Fred.
In relation to Soehlemann, Hans, for Manizales, substitute Calle 22, 13-09, Bogota.
In relation to Stubbs, Edgar, add and Medellin.
CUBA.
In relation to Luhn, Enrique, delete Muralla 471.
DOMINICAN REPUBLIC
For Antillana, Agencia (H. Barkhausen), substitute Antillana, Agencia (Hermann Barkhausen).
For Barkhausen, H. (Agencia Antillana), substitute Barkhausen, Hermann (Agencia Antillana).
In relation to Cobian & Co., for Ciudad Trujillo, substitute Ave. Mella 102, Ciudad Trujillo.
In relation to Palamara C. por A., Battesimo, for El Conde 72, substitute El Conde 35.
In relation to Pogson Sucrs., Charles A., for Ciudad Trujillo, substitute Apartado 301, Ciudad Trujillo.
In relation to Rua y Cia., Antonio, for Colon esq. Mercedes, substitute Mercedes 2, Apartado 924.
In relation to Weisgerber, Erwin, for Ciudad Trujillo, substitute Ed. Baquero 610, Ciudad Trujillo.
EIRE
In relation to Arcari, Alberto, for Dublin, substitute and 36, Caledon Road, East Wall, Dublin.
HAITI
For Buch, W. (Pharmacie Buch) and Pharmacie Buch (W. Buch), substitute Buch, Pharmacie.
For Buch, Wilhelm, substitute Buch (Jnr.), Wilhelm.
IRAQ
For Gabbay, Ezra Ephraim, substitute Gabbay, Ezra (Aziz) Ephraim.
MEXICO
For Brehme, Hugo, Ave. F.I. Madero 8, Mexico City, substitute Brehme, Arno Hugo, Francisco Garcia Conde 27, Tacubaya City.
PERSIA
For Djaffari Djaffud, Sherkat, substitute Djaffari, Sherkat Djaffud.
PERU
In relation to General de Construcciones del Peru, S.A., Cia., delete Ed. Hernandez, Jiron Carabaya.
In relation to Leemhuis, Weert, delete (owner of Aux. m.v. “Ollanta”).
In relation to Verein Germania, delete Ucayali 224, Lima.
PORTUGAL
For Freitas, Antonio, substitute Freitas, Antonio (Antonio de Freitas Sampaio e Castro).
For Mascarenhas, Jose Tomaz de, Travessa do Enviado de Inglaterra 20, Lisbon, substitute Mascarenhas, Jose Thomaz, Rua Ilha do Principe 17, Lisbon.
In relation to Schultz, Wilma, add and at Lisbon.
SPAIN
In relation to Albingia Versicherungs, add and all branches in Spain.
In relation to Comercial Maritima de Transportes S.A. Cia., add s.s. “Isla de la Gomera.”
In relation to Editorial Labor S.A., add and Plaza Independencia 4, Madrid.
In relation to Incompex Ltda., add and at Madrid.
In relation to Mayer von Wittgenstein, Heinrich (Enrique Mayer), for Madrid, substitute Eresma 6, Madrid.
In relation to Montero Cermeno, Ricardo, add and Viriato 13, Madrid.
In relation to Nord Deutsche Versicherungs Ges., add and all branches in Spain.
In relation to Nordstern Algemeine Versicherungs A.G., add and all branches in Spain.
In relation to Schneegluth, Hans Meyer, for Camps y Fabres 7, substitute Buenavista 4 and 6.
SWEDEN
In relation to Savabini, Anatolio, for Birger Jarlsgatan 38, substitute Birger Jarlsgatan 15.
SWITZERLAND
In relation to Hunziker, Fritz, add and Baslerstr. 290, Neu-Allschwil.
In relation to Kessler, Karl, for Zurich, substitute and Toblerstr. 107, Zurich.
In relation to Limor S.A., for Bahnhofstr. 20, substitute Bahnhofstr. 67A.
TURKEY
For Falah Nemattallah & Sons, Iskenderun, substitute Falah, Nemetallah Ogullari P.O. Box 4, Iskenderun (Alexandretta).
URUGUAY
In relation to Guthmann, Arturo R., for Ave. Joaquin Suarez 3561, Montevideo, substitute Montevideo.
In relation to Horler, Rodolfo, for Laguna Merin 4347, Montevideo, substitute Montevideo.
In relation to Huners, Wilhelm, for Del Arbol 1771, Montevideo, substitute Montevideo.
In relation to Lichtenberger, Hans, for Roque Graseras 672, and 25 de Mayo 731-7, Montevideo, substitute Montevideo.
In relation to Seidlitz, Walter (Otto), for Juncal 1419, Montevideo, substitute Montevideo.
VENEZUELA
For Goeke, H. J., substitute Goecke, H. J.
In relation to Steinworth, Guido, for Caracas, substitute Padre Sierra a Munoz 5, Caracas.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1943, No 97
NZLII —
NZ Gazette 1943, No 97
✨ LLM interpretation of page content
🏭 List of Enemy Traders in Various Countries
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy Traders, Trade Restrictions, International Business
26 names identified
- Alfred Brill, Listed as enemy trader
- Charles Brill, Listed as enemy trader
- Max Brill, Listed as enemy trader
- Justis Grunner, Listed as enemy trader
- Tonio Yannuzzelli Ortiz, Listed as enemy trader
- Alfonso Hupp, Listed as enemy trader
- Ernesto Merz, Listed as enemy trader
- Albert Meyer, Listed as enemy trader
- Detlef Paysen, Listed as enemy trader
- Willi Schutte, Listed as enemy trader
- Gerhard Schwenn, Listed as enemy trader
- Guillermo Seidel, Listed as enemy trader
- Willi Tostmann, Listed as enemy trader
- Kenji Hobayashi, Listed as enemy trader
- Kenji Suma, Listed as enemy trader
- Raquel De la Cadena, Listed as enemy trader
- Jose de Freitas Sampaio e Castro Freitas, Listed as enemy trader
- Antonio Francisco Inacio, Listed as enemy trader
- Cenek Thim, Listed as enemy trader
- Santiago Cruz Gomez Sucrs., Listed as enemy trader
- A. G. Jenni, Listed as enemy trader
- Hans Seligman, Listed as enemy trader
- Schurch, Listed as enemy trader
- Leo Wunderle, Listed as enemy trader
- Octavio Luis Criollo, Listed as enemy trader
- P. Heimerdinger, Listed as enemy trader
🏭 Updates to Enemy Traders List
🏭 Trade, Customs & IndustryEnemy Traders, Trade Restrictions, Updates, International Business
37 names identified
- Maria Rosa Caimi de Pozzi Caimi, Updated enemy trader listing
- Rodolfo Federico Francisco Ecke, Updated enemy trader listing
- I. Mario Lopez, Updated enemy trader listing
- Antonio Pascazzi, Updated enemy trader listing
- Joaquin Pascazzi, Updated enemy trader listing
- Frederico Bredendick, Updated enemy trader listing
- Guilherme Giesseler, Updated enemy trader listing
- Motonao Segundo Yoshinaga, Updated enemy trader listing
- U Luisi, Updated enemy trader listing
- Nebiolo, Updated enemy trader listing
- Fred Schwanhaeuser, Updated enemy trader listing
- Hans Soehlemann, Updated enemy trader listing
- Edgar Stubbs, Updated enemy trader listing
- Enrique Luhn, Updated enemy trader listing
- Hermann Barkhausen, Updated enemy trader listing
- Alberto Arcari, Updated enemy trader listing
- Wilhelm Buch, Updated enemy trader listing
- Ezra Gabbay, Updated enemy trader listing
- Arno Hugo Brehme, Updated enemy trader listing
- Sherkat Djaffud Djaffari, Updated enemy trader listing
- Antonio Freitas, Updated enemy trader listing
- Jose Thomaz Mascarenhas, Updated enemy trader listing
- Wilma Schultz, Updated enemy trader listing
- Heinrich Mayer von Wittgenstein, Updated enemy trader listing
- Ricardo Montero Cermeno, Updated enemy trader listing
- Hans Meyer Schneegluth, Updated enemy trader listing
- Anatolio Savabini, Updated enemy trader listing
- Fritz Hunziker, Updated enemy trader listing
- Karl Kessler, Updated enemy trader listing
- Nemetallah Ogullari Falah, Updated enemy trader listing
- Arturo R. Guthmann, Updated enemy trader listing
- Rodolfo Horler, Updated enemy trader listing
- Wilhelm Huners, Updated enemy trader listing
- Hans Lichtenberger, Updated enemy trader listing
- Walter Seidlitz, Updated enemy trader listing
- H. J. Goecke, Updated enemy trader listing
- Guido Steinworth, Updated enemy trader listing