Enemy Traders List




Nov. 4] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1285

SWEDEN
Name. Address.
Diamit Tool Co., A/B. Malmtorgsgatan 6, Stockholm.
Edlen, Gustaf Fridolf Gotgatan 96, Stockholm.
Ferro Export A/B. Malmtorgsgatan 6, Stockholm.
Fogelberg, Bengt Hakan Asmus Saltsjo-Duvnas.
Fredriksson, Henning O. E. Gotgatan 96, Stockholm.
Kjellgren, Arne Strandv. 78, Stockholm.
Lindegren, Gustaf J. Bredgrand 2, Stockholm.
Lindegren, Harry Warren Bredgrand 2, Stockholm.
Rae, Ernst Victor Saltsjobaden.
Truedsson, C. M. Malmtorgsgatan 6, Stockholm.
Truedsson, Carl Magnus Malmtorgsgatan 6, Stockholm.
Ytterby Faltspat A/B. Malmtorgsgatan 6, Stockholm.

SWITZERLAND
Name. Address.
Aujavia, A.G. Hardstr. 14, Basle.
Assuricu Azioni Di Milano Cia. Di, Via Canova 18, Lugano.
Bauxit Trust A.G. Stadthausquai 7, Zurich.
Berghaus, Bernard Hotel Baur au Lac, Zurich.
Berghaus, Lily von Gontard Hotel Baur au Lac, Zurich.
Brocca, Bruno Piazza Dante 5, Lugano.
Chemie—Metall—Trust Zurich.
Curetti, Dr. Adriano Attenoferstr. 34, Zurich.
Dembitzer, Joseph Hotel Baur au Lac, Zurich.
Editions du Milieu du Monde Rue de Hesse 8-10, Geneva.
Extroc S.A. Grand-Chene 1, Lausanne.
“Garage Bifang” Florastr. 9-11, Olten.
Gestion des Brevets Bangulo, S.A., de Rue de la Croix d’Or 12, Geneva.
Haberle, Max Limmatstr. 21, Zurich.
Haenger, Rudolf Mittlerestr. 209, Basle.
Haenger, Rudolf Walter Mittlerestr. 209, Basle.
Haldcr, Rudolf Forchstr. 34, Zurich.
Heipziger Feuerversicherungs-Anstalt Bahnhofstr. 55, Zurich.
Hirzel, Strack & Co. Rennweg 35, Zurich.
Houg, Mathias Rudolfstetten, Aargau.
Iten, Alfred Hardstr. 14, Basle.
Karrer & Co., A.G. Samenweg 1, St. Gallen.
Karrer-Sardi, Mario Samenweg 1, St. Gallen, and at Zurwil.
Keolnische Glasversicherungs Arm G. Bleicherweg 10, Zurich.
Kia, Yahya Kramgasse 54, Berne.
Lassicuratrice Italiana S.A. Dilmhsuricurazioni et di Rias-sicurazioni 5 Rue de la Paix 2, Lausanne.
L’Exploitation des Brevets Forts S.A., Societe Pour Rue de la Croix d’Or 12, Geneva.
Lorilleux & Cie, Soc. Ch., Engerhaldenstr. 26, Berne.
May, Hugo Schutzenstr., Feuerthalen, and Schlosslistr. 25, Zurich.
Meier, Georg Schaffhausen.
“Messpruf,” Gesellschaft fur Mess-und-Prufeisen M.B.H. Schutzenstr., Feuerthalen.
Mettraux & Fils, Louis, Garage et Ateliers du Kursaal S.A. Montreux.
Nijmeegsche Glass en Algemeene Verzekerings Mij Bleicherweg 10, Zurich.
Norddeutscher Versicherungs Gesellschaft Place 4, Francois 12, Lausanne.
Omon A.G. Neubadstr. 115, Basle.
Opekta A.G. fuer Chemische u Pharmaceutische Produkte Zuchwilerstr. 25, Solothurn.
Pantena A.G. Burgstr., Glarus.
Parfumerie & Savonnerie Goutte d’Or (Hermann Semm) Via Romeo Manzoni, Lugano.
Partacipations Etrangeres S.A. de (Sape) Salita di Genzana 1, Lugano.
Pektin, A.G. Glarus.
Perpetua, A.G. Hertensteinstr. 58, Lucerne.

SWITZERLAND—continued
Name. Address.
Pilloud, Gustav Robert Florastr. 9-11, Olten.
Raffineries Reunies d’Huiles et de Graisses Vegetales Rue de Commerce 1, Geneva.
Rohstoff-Verkehrs A.G. Glarus.
St. Galler Feinwebereien A.G. Rosenbergstr. 20, St. Gallen.
Schurter A.G. Elisabethenstr. 2, Basle.
Schweikherr-Zanotta, Elsa Hanna Todistr. 45, Zurich.
Schweikherr-Zanotta, Ernst Wilhelm Todistr. 45, Zurich.
Schweikherr - Zanotta, Hanna (“Maja Tee Import”) Todistr. 45, Zurich.
Schweizerische Sodafabrik A.G. Zurzach, and Albangraben 8, Basle.
Securit S.A. Chemin de la Fontaine, Chene-Bougeries, Geneva.
Semm, Hermann, Parfumerie & Savonnerie Goutte d’Or Via Romeo Manzoni, Lugano.
Signer, B. Neuengasse 39, and Guterstr. 8, Berne.
Sonora A.G. Hennebuhlstr. 6, Zug.
Stoffel & Co. Rosenbergstr. 20, St. Gallen.
Tamburini, Elsie Rue du Conseil General 20, Geneva.
Tristat A.G. Talstr. 11, Zurich.
Waldherr, Friedrich Klosbachstr. 48, Zurich.
Wuertembnggische and Badisch-ewvereinigte Versicherungs A.G. Gueterstr. 163, Basle.

TURKEY
Name. Address.
Abeniacar, Menahem P.O. Box 413, Istanbul.
Akman, Osman Tas Han, Istanbul.
Daud, Abdul Ahad Ankara and Istanbul.
Harza, Necip Izmir.
Nemetallah, Falah Ogullari P.O. Box 4, Iskenderun (Alexandretta).
Panayotu Constantin C/o Foti, Komvopulosin Hayyar Han, 9, Galata, Istanbul.
Valenti, Olineto Persembe Pazar, Aslan Han 3, Galata, Istanbul.

URUGUAY
Name. Address.
Alet, Celestin 25 de Mayo 477, Montevideo.
Busanello, Luis Larranaga 4059, Montevideo.
Floreria Misiones Misiones 1418, Montevideo.
Fornaro Hnos. Misiones 1418, and Alamedal Burgues 3250, Montevideo.
Gagliardi, Emilio Ave. Gonzalo Ramirez 1396, Montevideo.
Heider, Juan Dr. Luis Piera 2021, Montevideo.
Talleres de Carpinteria Metalica Moderna S.A. Industrial Uruguayana Camino Propios 2857, and Juan C. Gomez 1422-4, Montevideo.

VENEZUELA
Name. Address.
Diaz, C. Corazon de Jesus a Coliseo, Caracas.
Farage y Cia., Luis—“La Galerie Parisienne”— Gradillas a San Jacinto 6-1, Apartado 1986, Caracas.
Krentzien, Heinz Quinta “Maricha,” Calle Guadalajara, La Vega, Caracas.
“La Galerie Parisienne” (Luis Farage y Cia.) Gradillas a San Jacinto 6-1, Apartado 1986, Caracas.
“Magali, Casa” Caracas.
Thormaehlen, Alberto Apartado 426, Caracas.
Wolf, Dr. Ernest 4a Ave. Los Palos Grandes, Caracas.

SECOND SCHEDULE

ARGENTINA
Name. Address.
Kahlke, E. & Cia Independencia 664, Buenos Aires.

BOLIVIA
Name. Address.
“Farmacia Neuva” Emilio Olmos Plaza Alonzo de Mendoza, La Paz.
Olmos, Emilio “Farmacia Neuva,” Plaza Alonzo de Mendoza, La Paz.
Yshiy, Ernesto Riberalta.

BRAZIL
Name. Address.
Banco Allemao Transatlantico (Deutsche Uberseeische Bank) Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Banco Germanico da America do Sul (Deutsch-Sudamerikanische Bank A.G.) Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Banque Francaise et Italienne pour l’Amerique du Sud S.A. Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Benedetti, Nello Manlio Rua Barao de Itapetininga 199, Sao Paulo.
Copiadora Brasileira Ltda. Rua Sao Jose 65, Rio de Janeiro.
Da Costa, Nicolau Parahyba.
Dennin, Alfred (Casa Senior) Hilario Ribeiro 317, Caixa Postal 186, Porto Alegre.
Electro Chimica Fluminense, Cia. Ave. Almirante Barroso 81, Rio de Janeiro.

BRAZIL—continued
Name. Address.
Instituto Lorenzini S.A., Especialidades Farmaceuticas Ibi Cons. Brotero 1263, Caixa Postal 2893, Sao Paulo.
Schiefferdecker, Henrique Rua Turiassu 309, Sao Paulo.
Senior, Casa (Alfred Dennin) Hilario Ribeiro 317, Caixa Postal 186, Porto Allegre.
Wolffmetal Ltda. Rua do Hippodromo 1200, Sao Paulo, and Travessa do Ouvidor 23, Rio de Janeiro.

CHILE
Name. Address.
Betteo y Martinez Plaza Italia 59, Santiago.
Cordero, Manuel J. Catedral 1404-12, Casilla 1716, Santiago.
Fundicion “Rocomaco” Ltda. Ave. Portugal 950, Santiago.
Lanera Ltda., Soc. 15 Norte 960, Vina del Mar.
Pension Alemana B. O’Higgins 625, Antofagasta.
Perez Gazitua, Jorge Bandera 71, Santiago.

COSTA RICA
Name. Address.
Brenes Diaz-Granados, Mario Apartado 1166, San Jose.
Rothe, Fernando H. San Jose.

CUBA
Name. Address.
Bohmer, Carlos Aguiar 574, Havana.
Lepori, Luigi Alturas 4, Havana.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1943, No 97


NZLII PDF NZ Gazette 1943, No 97





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders in Sweden (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Sweden, Business Control
12 names identified
  • Diamit Tool Co., Listed as enemy trader
  • Gustaf Fridolf Edlen, Listed as enemy trader
  • Ferro Export, Listed as enemy trader
  • Bengt Hakan Asmus Fogelberg, Listed as enemy trader
  • Henning O. E. Fredriksson, Listed as enemy trader
  • Arne Kjellgren, Listed as enemy trader
  • Gustaf J. Lindegren, Listed as enemy trader
  • Harry Warren Lindegren, Listed as enemy trader
  • Ernst Victor Rae, Listed as enemy trader
  • C. M. Truedsson, Listed as enemy trader
  • Carl Magnus Truedsson, Listed as enemy trader
  • Ytterby Faltspat, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Switzerland

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Switzerland, Business Control
59 names identified
  • Aujavia, Listed as enemy trader
  • Assuricu Azioni Di Milano Cia., Listed as enemy trader
  • Bauxit Trust, Listed as enemy trader
  • Bernard Berghaus, Listed as enemy trader
  • Lily von Gontard Berghaus, Listed as enemy trader
  • Bruno Brocca, Listed as enemy trader
  • Chemie—Metall—Trust, Listed as enemy trader
  • Adriano Curetti (Doctor), Listed as enemy trader
  • Joseph Dembitzer, Listed as enemy trader
  • Editions du Milieu du Monde, Listed as enemy trader
  • Extroc, Listed as enemy trader
  • Garage Bifang, Listed as enemy trader
  • Gestion des Brevets Bangulo, Listed as enemy trader
  • Max Haberle, Listed as enemy trader
  • Rudolf Haenger, Listed as enemy trader
  • Rudolf Walter Haenger, Listed as enemy trader
  • Rudolf Haldcr, Listed as enemy trader
  • Heipziger Feuerversicherungs-Anstalt, Listed as enemy trader
  • Hirzel, Strack & Co., Listed as enemy trader
  • Mathias Houg, Listed as enemy trader
  • Alfred Iten, Listed as enemy trader
  • Karrer & Co., Listed as enemy trader
  • Mario Karrer-Sardi, Listed as enemy trader
  • Keolnische Glasversicherungs Arm, Listed as enemy trader
  • Yahya Kia, Listed as enemy trader
  • Lassicuratrice Italiana, Listed as enemy trader
  • L’Exploitation des Brevets Forts, Listed as enemy trader
  • Lorilleux & Cie, Soc. Ch., Listed as enemy trader
  • Hugo May, Listed as enemy trader
  • Georg Meier, Listed as enemy trader
  • Messpruf, Gesellschaft fur Mess-und-Prufeisen, Listed as enemy trader
  • Mettraux & Fils, Louis, Garage et Ateliers du Kursaal, Listed as enemy trader
  • Nijmeegsche Glass en Algemeene Verzekerings Mij, Listed as enemy trader
  • Norddeutscher Versicherungs Gesellschaft, Listed as enemy trader
  • Omon, Listed as enemy trader
  • Opekta, Listed as enemy trader
  • Pantena, Listed as enemy trader
  • Parfumerie & Savonnerie Goutte d’Or, Listed as enemy trader
  • Partacipations Etrangeres, Listed as enemy trader
  • Pektin, Listed as enemy trader
  • Perpetua, Listed as enemy trader
  • Gustav Robert Pilloud, Listed as enemy trader
  • Raffineries Reunies d’Huiles et de Graisses Vegetales, Listed as enemy trader
  • Rohstoff-Verkehrs, Listed as enemy trader
  • St. Galler Feinwebereien, Listed as enemy trader
  • Schurter, Listed as enemy trader
  • Elsa Hanna Schweikherr-Zanotta, Listed as enemy trader
  • Ernst Wilhelm Schweikherr-Zanotta, Listed as enemy trader
  • Hanna Schweikherr-Zanotta, Listed as enemy trader
  • Schweizerische Sodafabrik, Listed as enemy trader
  • Securit, Listed as enemy trader
  • Hermann Semm, Listed as enemy trader
  • B. Signer, Listed as enemy trader
  • Sonora, Listed as enemy trader
  • Stoffel & Co., Listed as enemy trader
  • Elsie Tamburini, Listed as enemy trader
  • Tristat, Listed as enemy trader
  • Friedrich Waldherr, Listed as enemy trader
  • Wuertembnggische and Badisch-ewvereinigte Versicherungs, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Turkey

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Turkey, Business Control
7 names identified
  • Menahem Abeniacar, Listed as enemy trader
  • Osman Akman, Listed as enemy trader
  • Abdul Ahad Daud, Listed as enemy trader
  • Necip Harza, Listed as enemy trader
  • Falah Ogullari Nemetallah, Listed as enemy trader
  • Panayotu Constantin, Listed as enemy trader
  • Olineto Valenti, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Uruguay

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Uruguay, Business Control
7 names identified
  • Celestin Alet, Listed as enemy trader
  • Luis Busanello, Listed as enemy trader
  • Floreria Misiones, Listed as enemy trader
  • Fornaro Hnos., Listed as enemy trader
  • Emilio Gagliardi, Listed as enemy trader
  • Juan Heider, Listed as enemy trader
  • Talleres de Carpinteria Metalica Moderna, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Venezuela

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Venezuela, Business Control
7 names identified
  • C. Diaz, Listed as enemy trader
  • Luis Farage y Cia., Listed as enemy trader
  • Heinz Krentzien, Listed as enemy trader
  • La Galerie Parisienne, Listed as enemy trader
  • Magali, Casa, Listed as enemy trader
  • Alberto Thormaehlen, Listed as enemy trader
  • Ernest Wolf (Doctor), Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Argentina

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Argentina, Business Control
  • Kahlke, E. & Cia, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Bolivia

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Bolivia, Business Control
  • Farmacia Neuva, Listed as enemy trader
  • Emilio Olmos, Listed as enemy trader
  • Ernesto Yshiy, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Brazil

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Brazil, Business Control
12 names identified
  • Banco Allemao Transatlantico, Listed as enemy trader
  • Banco Germanico da America do Sul, Listed as enemy trader
  • Banque Francaise et Italienne pour l’Amerique du Sud, Listed as enemy trader
  • Nello Manlio Benedetti, Listed as enemy trader
  • Copiadora Brasileira, Listed as enemy trader
  • Nicolau Da Costa, Listed as enemy trader
  • Alfred Dennin, Listed as enemy trader
  • Electro Chimica Fluminense, Listed as enemy trader
  • Instituto Lorenzini, Listed as enemy trader
  • Henrique Schiefferdecker, Listed as enemy trader
  • Senior, Casa, Listed as enemy trader
  • Wolffmetal, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Chile

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Chile, Business Control
6 names identified
  • Betteo y Martinez, Listed as enemy trader
  • Manuel J. Cordero, Listed as enemy trader
  • Fundicion Rocomaco, Listed as enemy trader
  • Lanera, Listed as enemy trader
  • Pension Alemana, Listed as enemy trader
  • Jorge Perez Gazitua, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Costa Rica

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Costa Rica, Business Control
  • Mario Brenes Diaz-Granados, Listed as enemy trader
  • Fernando H. Rothe, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Cuba

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Cuba, Business Control
  • Carlos Bohmer, Listed as enemy trader
  • Luigi Lepori, Listed as enemy trader