New Zealand Gazette – 1943 – No. 97

Page 1282

✨ Enemy Traders List



1282

THE NEW ZEALAND GAZETTE

[No. 97

ARGENTINA—continued
Name.
Sesgo S.A. de Industrias Textiles
Strauss, Federico
Taketani, Keiji
Tazaki, Saneo
“Tipocromo”
“Tranal” Establecimiento Electrotro-Galvanico
Tsuda, Kazuichi
Tumarkin, Gregorio (Gerschon)
Union Bar
Voss, Walter
Walz y Cia....
Walz, Eugen
Wirth, Guillermo

Address.
Ave. A. Quirno Costa 3343, Buenos Aires.
Eduardo Acevedo 552, Buenos Aires.
Defensa 510, Buenos Aires.
Defensa 510, Buenos Aires.
Lafayette 285, Buenos Aires.
Cevallos 1664-70, Buenos Aires.
Defensa 510, Buenos Aires.
Pueyrredon 374, Buenos Aires.
Torres 3797, Ingeniero White, Bahia Blanca, F.C.S.
25 de Mayo, 145 Buenos Aires.
Cevallos 1664-70, Buenos Aires.
Reconquista 390, Buenos Aires.
Anasco 955, Buenos Aires.

BOLIVIA
Apolo, Bazar
Arauco Lopez, Flaviano
Avalos, Amable
Cabezas, Asunta de
Cabezas, Gustavo
Camacho Camacho, Alberto
Espinoza Pedroza, Maximo
Gran Bazar Union
Grebe, Horst
Kuncar, Constantino
Lanfranco, Casa
Lanfranco, Felix
Lanfranco, Sofia de
Merceria San Pedro
Nowotny, Antonio
Prieto Chacon, Alberto
Rojas, Augusto
Schuett, Otto
Serna, Luis Alberto de la
Suarez V., Jose
T.H.P.,
Ugarte Veisaga, Alejandro de
Ugarte Veisaga, Luis de
Valenzuela, Antezana Jose
Victor, Almacen

G. Sanjines 344-350, La Paz.
Venezuela 878, Cochabamba.
Villazon.
Calle Ravelo, Sucre.
Calle Ravelo, Sucre.
Cochabamba.
Cochabamba.
Comercio 322, Casilla 720, La Paz.
Potosi.
Sucre.
Colon 118-120, La Paz.
Colon 118-120, La Paz.
Colon 118-120, La Paz.
Socabaya 274, Casilla 573, La Paz.
Potosi.
Sucre.
Sucre.
Potosi.
Villazon.
Villazon.
Loayza 200 (Cajon de Correo 19), La Paz.
Cochabamba.
Cochabamba.
Cochabamba.
Potosi and Sucre.

BRAZIL
Abranches, Dr. Hugo Dunshee de
Ahlert, Kurt
Alberts, Werner
Anastasia, Anielo
Anastasia e Cia. Ltda., Anielo
Anilinas Productos Chimicos e Material Tecnico, Cia. de
Bamberger, Richard
Becker, Germano (Hermann)
Becker Irmaos
Berson, Gustav
Berson, Sven Harald Joseph
Berwanger, Oscar
Consignataria Hobeco Ltda., Soc.
Construtora Grafica Ltda.
Correa e Cia., Geraldo
Cramer, Edgar
Curioni, Gino
Editorial Labor do Brasil S.A.
Electro Transformadores Ltda., “Ufar”
Engel, Fritz
Exner, Krusche e Cia., Ltda., Alberto
Fabrica Ypu-Artefactos de Tecidos, Couros e Metal S.A.
Feco Industria Mecanica, Ltda.
Feyersabend, Kurt
Frigorifico Perrella
Gieseler, Wilhelm Adolf Paul-Guilherme Gieseler-

Rua da Quitanda 111, Rio de Janeiro.
Rua Anibal Mendonca 122, Rio de Janeiro.
Rua Dr. Vale 116, Porto Allegre, Rio Grande do Sul.
Rua Muriae 52, Bello Horizonte.
Rua Muriae 52, Bello Horizonte.
Rua da Alfandega 100-102, Rio de Janeiro.
Rua Prudente de Morais 387, Rio de Janeiro.
Santa Cruz, Rio Grande do Sul.
Santa Cruz, Rio Grande do Sul.
Ave. Copacabana 723, and Estrada da Covanca 330, Caxias, Rio de Janeiro.
Ave. Atlantica 122-4, Rio de Janeiro.
Ave. Julio de Castilhos 44 and 57, Porto Alegre.
Ave. Rio Branco 9, Rio de Janeiro.
Rua Visconde de Taunay 486, Sao Paulo.
Divinopolis, Minas Geraes.
Rua Terra Nova 137, Sao Paulo.
Ave. Copacabana 208, Rio de Janeiro.
Rua Buenos Aires 104, Rio de Janeiro, and Rua Barao Parapapiacaba 92, Sao Paulo.
Rua da Alfandega 84, Rio de Janeiro.
Estrada Velha de Tijuca 78, Rio de Janeiro, and Estrada da Covanca 330, Caxias, Rio de Janeiro.
Rua Visconde de Taunay 486, Sao Paulo.
Nova Friburgo, and Rua Sao Pedro 81, Rio de Janeiro.
Estrada da Covanca 330, Caxias, Rio de Janeiro.
Ave. Brigadeiro Luiz Antonio 3724, Sao Paulo.
Ave. Contorno 2416, Caixa Postal 473, Bello Horizonte, Minas Geraes.
Rua Don Pedro II, 13, Santos.

BRAZIL—continued
Name.
Hedquist, Carl Hjalmar
Heine, Walter
Heineken, Max Ruediger
Hofemann, Emil
Industria Metalurgica Portoalegrense
Industrias Adubos Jaguare, S.A.
Jost, Ernst Friedrich
Kalberer, Reinhold
Kay, Henry
Kiener, Kuper (Roberto)
Krohn, Hans Joachim
Landt, Augustus
Loeser e Cia. Ltda.
Loja Kiito-Tecidos Japonezes S.A.-
Ludewigs, Eberhard
Moeser, Wilhelm
Naumann, Johannes
Perrella & Filhos
Perrella Irmaos
Pockstaller, Antonio Edmundo
Rinkel, Adolfo
Sarin, Arnaldo
Schmeling & Herzfeldt
Spremberg, Martin
Sthamer, Hermann W.
Troncoso Hnos. e Cia. Ltda.
“Ufar” Electro Transformadores Ltda.
Von Doehn, Rudolph
Zabel, Walter

Address.
Ave. Rio Branco 9, Rio de Janeiro.
Rua do Ouvidor 183, Rio de Janeiro.
Rua Barra Funda 444, Sao Paulo.
Rua Frei Veloso 79, Rio de Janeiro.
Rua Almirante Barroso 285, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Rua Theodoro Sampaio 2756, and Rua Itapura Miranda 17, Sao Paulo.
Rua Colombia 258, Sao Paulo.
Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Rua Senador Queiroz 185, Sao Paulo.
Rua Senador Queiroz 185, Sao Paulo.
Rua Carlos Botelho 451, Sao Paulo.
Rua Maria Clara, Curitiba, Parana.
Ave. Rio Branco 176, Aracaju, Sergipe.
Rua Direita 255, Sao Paulo.
Rua Carlos Botelho 451, Sao Paulo.
Rua Sambaiba 41, Rio de Janeiro.
Vila Conceicao, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Ave. Contorno 2416, Caixa Postal 473, Bello Horizonte, Minas Geraes.
Ave. Contorno 2416, Caixa Postal 473, Bello Horizonte, Minas Geraes.
Rua Sao Pedro 81, Rio de Janeiro.
Ave. Sao Joao 324, Caixa Postal 3192, Sao Paulo.
Rua D. Joao V 417, Sao Paulo.
Rua Almirante Barroso 285, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Rua Visconde de Ouro Preto 25, Sao Paulo.
Ave. Epitacio Pessoa 2290, Rio de Janeiro.
Praca da Republica 40, Santos.
Rua da Alfandega 84, Rio de Janeiro.
Ave. Rio Branco 176, Aracaju, Sergipe.
Rua da Alfandega 84, and Rua Presidente Moraes 357, Rio de Janeiro.

CHILE
Anabalón-Riquelme, Alberto
Baltz, Oetjen y Cia., Ltda.
Banco Sur de Chile
Becker, Geraldo
Bentjerodt Lagreze, Arturo
Bonert Heller, Hans
Botica Chile
Buschmann, A. Julio
Carretero Molano, Casto
Casino Social
Cavilli y Cia., Eduardo
Currarino y Airola
Currarino, Antonio Perceo
Deposito de Vidrios
Dippel K., Carlos
El Emporio Aleman
El Pacifico
“El Palacio del Mueble”
Encina P., Nicolas
Fabrica de Aluminio “Sasco”
Farmacia Bentjerodt Lagreze
Fernandez Moraga, Julio
Francione T., Victor
Froelich & Muffeler
Fundicion Lausen
Fuyiki, Miguel
Holck, Rudolfo
Imprenta Artistica
Imprenta Victoria
Kaiser, y Moche Ltda.
Klapp, Enrique
Laboratorio y Perfumeria “La Florida”
Lausen, Enrique

Galvarino 473, Concepcion.
Blanco 1379, Casilla 1451, Valparaiso.
Temuco.
Uribe 519, Antofagasta.
Estado 397, Santiago.
Claro Solar 5985, Temuco.
Diego Portales 986, Temuco.
Osorno.
Ave. Brasil 2007, Valparaiso.
Latorre 624, Antofagasta.
Casilla 215, Copiapo.
Uruguay 476, Casilla 3205, Valparaiso.
Uruguay 476, Casilla 3205, Valparaiso.
21 de Mayo 825, Santiago.
Letelier 477, Casilla 91, La Union.
Tome.
Bolognesi 347, Arica.
Manuel Montt 726, Temuco.
Bolognesi 347, Arica.
Valdez 156, Los Placeres, Valparaiso.
Estado 397, Santiago.
Los Andes y Brasil 1509, Casilla 50-V, Valparaiso.
Ortuzar 282, Melipilla.
Vina “Los Puquios,” Canchones, Provincia de Tarapaca.
Carrera 622, Osorno.
Jose Santos Ossa 179, Antofagasta.
Mejicana 805, Punta Arenas.
Huerfanos 2566, Santiago.
Chacabuco 1781, Valparaiso.
Esperanza 1568, Santiago.
Montt 962, Temuco.
Ave. B. O’Higgins 1751, Santiago.
Carrera 622, Osorno.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 97


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 97




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
19 October 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Argentina, Business Control
13 names identified
  • Sesgo, Declared enemy trader
  • Federico Strauss, Declared enemy trader
  • Keiji Taketani, Declared enemy trader
  • Saneo Tazaki, Declared enemy trader
  • Tipocromo, Declared enemy trader
  • Tranal, Declared enemy trader
  • Kazuichi Tsuda, Declared enemy trader
  • Gregorio (Gerschon) Tumarkin, Declared enemy trader
  • Union Bar, Declared enemy trader
  • Walter Voss, Declared enemy trader
  • Walz, Declared enemy trader
  • Eugen Walz, Declared enemy trader
  • Guillermo Wirth, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Bolivia

🏭 Trade, Customs & Industry
19 October 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Bolivia, Business Control
25 names identified
  • Apolo, Declared enemy trader
  • Flaviano Arauco Lopez, Declared enemy trader
  • Amable Avalos, Declared enemy trader
  • Asunta de Cabezas, Declared enemy trader
  • Gustavo Cabezas, Declared enemy trader
  • Alberto Camacho Camacho, Declared enemy trader
  • Maximo Espinoza Pedroza, Declared enemy trader
  • Gran Bazar Union, Declared enemy trader
  • Horst Grebe, Declared enemy trader
  • Constantino Kuncar, Declared enemy trader
  • Lanfranco, Declared enemy trader
  • Felix Lanfranco, Declared enemy trader
  • Sofia de Lanfranco, Declared enemy trader
  • Merceria San Pedro, Declared enemy trader
  • Antonio Nowotny, Declared enemy trader
  • Alberto Prieto Chacon, Declared enemy trader
  • Augusto Rojas, Declared enemy trader
  • Otto Schuett, Declared enemy trader
  • Luis Alberto de la Serna, Declared enemy trader
  • Jose Suarez V., Declared enemy trader
  • T.H.P., Declared enemy trader
  • Alejandro de Ugarte Veisaga, Declared enemy trader
  • Luis de Ugarte Veisaga, Declared enemy trader
  • Antezana Jose Valenzuela, Declared enemy trader
  • Victor, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Brazil

🏭 Trade, Customs & Industry
19 October 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Brazil, Business Control
26 names identified
  • Hugo Dunshee de Abranches (Dr.), Declared enemy trader
  • Kurt Ahlert, Declared enemy trader
  • Werner Alberts, Declared enemy trader
  • Anielo Anastasia, Declared enemy trader
  • Anastasia e Cia. Ltda., Declared enemy trader
  • Anilinas Productos Chimicos e Material Tecnico, Declared enemy trader
  • Richard Bamberger, Declared enemy trader
  • Germano (Hermann) Becker, Declared enemy trader
  • Becker Irmaos, Declared enemy trader
  • Gustav Berson, Declared enemy trader
  • Sven Harald Joseph Berson, Declared enemy trader
  • Oscar Berwanger, Declared enemy trader
  • Consignataria Hobeco Ltda., Declared enemy trader
  • Construtora Grafica Ltda., Declared enemy trader
  • Correa e Cia., Declared enemy trader
  • Edgar Cramer, Declared enemy trader
  • Gino Curioni, Declared enemy trader
  • Editorial Labor do Brasil S.A., Declared enemy trader
  • Electro Transformadores Ltda., Declared enemy trader
  • Fritz Engel, Declared enemy trader
  • Exner, Declared enemy trader
  • Fabrica Ypu-Artefactos de Tecidos, Declared enemy trader
  • Feco Industria Mecanica, Declared enemy trader
  • Kurt Feyersabend, Declared enemy trader
  • Frigorifico Perrella, Declared enemy trader
  • Wilhelm Adolf Paul-Guilherme Gieseler, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Brazil (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
19 October 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Brazil, Business Control
29 names identified
  • Carl Hjalmar Hedquist, Declared enemy trader
  • Walter Heine, Declared enemy trader
  • Max Ruediger Heineken, Declared enemy trader
  • Emil Hofemann, Declared enemy trader
  • Industria Metalurgica Portoalegrense, Declared enemy trader
  • Industrias Adubos Jaguare, Declared enemy trader
  • Ernst Friedrich Jost, Declared enemy trader
  • Reinhold Kalberer, Declared enemy trader
  • Henry Kay, Declared enemy trader
  • Kuper (Roberto) Kiener, Declared enemy trader
  • Hans Joachim Krohn, Declared enemy trader
  • Augustus Landt, Declared enemy trader
  • Loeser e Cia. Ltda., Declared enemy trader
  • Loja Kiito-Tecidos Japonezes S.A., Declared enemy trader
  • Eberhard Ludewigs, Declared enemy trader
  • Wilhelm Moeser, Declared enemy trader
  • Johannes Naumann, Declared enemy trader
  • Perrella & Filhos, Declared enemy trader
  • Perrella Irmaos, Declared enemy trader
  • Antonio Edmundo Pockstaller, Declared enemy trader
  • Adolfo Rinkel, Declared enemy trader
  • Arnaldo Sarin, Declared enemy trader
  • Schmeling & Herzfeldt, Declared enemy trader
  • Martin Spremberg, Declared enemy trader
  • Hermann W. Sthamer, Declared enemy trader
  • Troncoso Hnos. e Cia. Ltda., Declared enemy trader
  • Ufar, Declared enemy trader
  • Rudolph Von Doehn, Declared enemy trader
  • Walter Zabel, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Chile

🏭 Trade, Customs & Industry
19 October 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Chile, Business Control
33 names identified
  • Alberto Anabalón-Riquelme, Declared enemy trader
  • Baltz, Declared enemy trader
  • Banco Sur de Chile, Declared enemy trader
  • Geraldo Becker, Declared enemy trader
  • Arturo Bentjerodt Lagreze, Declared enemy trader
  • Hans Bonert Heller, Declared enemy trader
  • Botica Chile, Declared enemy trader
  • A. Julio Buschmann, Declared enemy trader
  • Casto Carretero Molano, Declared enemy trader
  • Casino Social, Declared enemy trader
  • Cavilli y Cia., Declared enemy trader
  • Currarino y Airola, Declared enemy trader
  • Antonio Perceo Currarino, Declared enemy trader
  • Deposito de Vidrios, Declared enemy trader
  • Carlos Dippel K., Declared enemy trader
  • El Emporio Aleman, Declared enemy trader
  • El Pacifico, Declared enemy trader
  • El Palacio del Mueble, Declared enemy trader
  • Nicolas Encina P., Declared enemy trader
  • Fabrica de Aluminio Sasco, Declared enemy trader
  • Farmacia Bentjerodt Lagreze, Declared enemy trader
  • Julio Fernandez Moraga, Declared enemy trader
  • Victor Francione T., Declared enemy trader
  • Froelich & Muffeler, Declared enemy trader
  • Fundicion Lausen, Declared enemy trader
  • Miguel Fuyiki, Declared enemy trader
  • Rudolfo Holck, Declared enemy trader
  • Imprenta Artistica, Declared enemy trader
  • Imprenta Victoria, Declared enemy trader
  • Kaiser, Declared enemy trader
  • Enrique Klapp, Declared enemy trader
  • Laboratorio y Perfumeria La Florida, Declared enemy trader
  • Enrique Lausen, Declared enemy trader