✨ Enemy Traders Declaration
PARAGUAY
Name.
Alfonsi, Pedro ..
Djaffari Djaffud, Sherkat
Vladi Bros. ..
Vladi, Mirza Agha ..
Vladi, Naghy
Callingos, Estuardo ..
Fabrica Japonesa de Catres
Furuya, Jijiro
Hayashi, K. F. y Cia..
Hollywood Salon de Belleza
Inami, Victor
Kaoki, Kawara
La Filipina, Relojeria y Optica ..
“ La Muneca ” ..
Lookung Lamas, Javier
Nakao, Leonardo Kenko
Shimura, Tiro
Wong, Hilario ..
Agostoni, Carlos ..
Alvaro Piano, Ltda.
Comercial Transaccoes e Repre-
sentacoes, Soc.
Conservas Ltda, Casa das
Costa, Joao Baptista da
Eisenbach, Rudolf Inace
Fruh Ltda., Paul ..
Fruh, Paul Wilhelm ..
Gordo, Francisco Battle
Industrial de Destilarias Ltda.,
Soc.
Koenig, Ernesto Alberto
Krais, Frederic ..
Leichsenring, Otto Eduard
Lopes, Rosa Pinto de Araujo
Ribeiro
Lopes, Wenceslan Cesar da Costa
Melo, Joao Pereira de ..
Melo & Matos Ltda.
Paloma Ltda., La ..
Pereira, Mario de Oliveira
Stichaner, Guilherme Luis La-
casta
Stichaner Roth, Martin
Vilardell Puig, Jose L.
Warsit, Clement
Gesteroph, Werner ..
“ Delegacao Bial ” ..
Drogaria Arvind
Farmacia Ideal
Farmacia Priol
Priolcar, Rajaram Dattaram
Shenvi
Graca, Joao Augusto Candido do
Address.
.. Palma 190, Asuncion.
.. Tehran, and all branches in
Persia.
.. Serai Miane, Tabriz, and Timche
Hajib-ud Dowuah, Tehran.
.. Serai Miane, Tabriz.
.. Timche Hajib-ud Dowuah, Teh-
ran.
.. Zamudio 623, Lima.
.. Almirante Guisse 836, and Cara-
baya 540, Lima.
.. Lamar y Tarata 300, Lima.
.. Leon Velarde 153, Lima.
.. Lamar y Tarata 300, Lima.
.. Huanuco.
.. Punizas.
.. Filipinas 510, Lima.
.. Jiron Callao 213, Lima.
.. Jose Balta y Miralo Verde 220,
Chiclayo.
.. Filipinas 510, Lima.
.. Jiron Callao 213, Lima.
.. El Carmen 520, Chiclayo.
.. Hotel Batalha, Oporto.
.. Vila Piano, Lazaretto, Almada.
Ave. Marques de Tomar 18,
Lisbon.
.. Rua da Fabrica 43, Oporto.
.. Rua Aurea 140, and Rua Car-
valho Araujo 122, Lisbon.
.. Rua Rodrigues Sampaio 172,
Lisbon.
.. Rua 9 de Julho 123, Oporto.
.. Rua 9 de Julho 123, Oporto.
.. Ave. Marques de Tomar 18,
Lisbon.
.. Pombal, and Rua dos Correiros
92, Lisbon.
.. Lisbon.
.. Lisbon.
.. Rua de Belomonte 59, Oporto.
.. Rua da Fabrica 43, Oporto.
Roa Aurea 103-105, and Rua
Jose Falcao 29, Lisbon.
.. Ave. Marques de Tomar 18,
Lisbon.
.. Rua dos Fanqueiros 197, Lisbon.
.. Praca Duque da Terceira 24,
Lisbon, and at Almada.
.. Ave. da Liberdade 202, Lisbon.
.. Praca Duque da Terceira 24, and
Ave. Ressano Garcia 22, Lis-
bon, and at Almada.
.. Praca Duque da Terceira 24, and
Largo do Figueiredo 6, Lisbon,
and at Almada.
.. Hotel Victoria, Lisbon.
.. Lisbon.
.. Caixa Postal 1222, Loanda.
.. Nova Goa.
.. Margao.
.. Ribandar.
.. Mardhoi.
.. Nova Goa.
.. Rua dos Barreiros 25, Funchal.
ANGOLA
GOA
MADEIRA
SALVADOR
.. Calle Delgado, and 8a Ave. Sur,
San Salvador.
.. 2A Calle Poniente 57, San
Salvador.
.. Usulutan.
.. Usulutan.
.. Calle Delgado, and 8a Ave. Sur,
San Salvador.
.. Calle Delgado, and 8a Ave. Sur,
San Salvador.
SPAIN
A.C.E.Y.D.A. (Asesoria Comercio
Exterior y del Automovil)
Aceites Bau S.A.
Albingia Versicherungs A.G.
Alexiades, Demetrio ..
Alexiades, Hijos de D.
.. Jose Antonio 27, Madrid.
.. Sanchez Bustillo 5, Madrid, and
all branches in Spain.
.. Serrano 17, Madrid.
.. Infantas 13, Madrid.
.. Infantas 13, Madrid.
Hotel Internacional
Hugentobler, Moritz
Infantozzi, Miguel
Infantozzi, Pedro
Weindeisen, Jorge
Weindeisen, Yolanda de
SPAIN—continued
Name.
Alexiades, Jorge
Armbruster Garcia, Eugenio
Asesoria Comercio Exterior y del
Automovil (A.C.E.Y.D.A.)
Bariain Cia. ..
Brunner, Guido
“ Diapam ” ..
Distribucion y Propaganda S.A.
(D.Y.P.S.A.)
Gaertner S.A., Hermann (S.A. de
Productos Resinosos)
Hals, Hans
Hoerner, Guillermo
Industria Hispano-Alemana de
Productos Quimicos S.A., La
( “ S.A.L.I.A.” )
Lagassen, Maurice
Madrid’s A de Seguros Generales
Maier, Kurt ..
Matutano Casanovas, Luis
Metalux
Multimar Cia Anonima de Seguros
Nord Deutsche Versicherungs Ges.
Nordstern Algemeine Versiche-
rungs A.G.
Paternelle, La
Pentsy, Guido
Productos Resinosos, S.A., de
(Hermann Gaertner S.A.)
Richter, Carlos
Rodio, Giovanni
Roldan y Cia., Jose ..
Rosenstein, Sucr. de Walter
“ S.A.L.I.A.” (S.A. La Industria
Hispano-Alemana de Productos
Quimicos)
Sampietro Mondrego, Luis
Schneider, Carlos W. ..
Trucchi, Pasquale
U.F.I.S.A. (Ulargui Films Inter-
nacionales S.A.)
“ Ufilms ” (Ulargui Films)
Ulargui Films Internacionales
S.A. (U.F.I.S.A.)
Ulargui Films (“ Ufilms ”)
Zernecke, Udo
Address.
Infantas 13, Madrid.
Alonso Cano 23, Madrid.
Jose Antonio 27, Madrid.
Olite, Navarra.
Alonso Cano 23, Madrid.
Ave. Jose Antonio 45, Madrid.
Bailen 119, Barcelona.
Marques de Valdeiglesias 1,
Madrid.
Alfonso XII, 7, Madrid.
Casanova 174, and Calle de San
Gervasio 61, Barcelona.
Rios Rosas 40, Madrid.
Ritz Hotel, Madrid.
Carrera de San Geronimo 52A,
Madrid.
Barcelona, and other addresses
in Spain.
Comercio 33, Barcelona.
Duran y Bas 14, Barcelona.
Hermosilla 22, Madrid.
Mercado del Ensanche 19, Bilbao.
Alfonso XII, 18, Madrid.
Ave. Jose Antonio 15, Madrid.
Velasquez 110, Madrid.
Marques de Valdeiglesias 1, Mad-
rid.
Gandia.
Jose Antonio 31, Madrid.
Ave. Borbolla, Seville, and at
Villavieja, Algeciras.
Casanova 174, Barcelona.
Rius Rosas 40, Madrid.
Miguel Moya 8, Madrid.
Gandia.
Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
Antonio Maura 16, Madrid.
Madrid.
Antonio Maura 16, Madrid.
Madrid.
Herman Cortes 14, Valencia.
SWEDEN
Bjorkman, Gustav Adolf .. Vasaplatsen 2, Gothenburg.
Deutsche Amerika-Linie Svenskt Jakobstorg 1, Stockholm.
A/B
Elema A/B .. .. .. .. .. Kungsgatan 34, Stockholm.
Hogman, Gustaf Wilhelm .. Kungstradgardsgatan 18, Stock-
holm.
Hungaro-Skandia Export & Im- Brantingsgatan 18, Stockholm.
port (Claes-Eric Lewenhaupt)
Jarnh (Jnr.), B. E. .. .. .. .. Malmorgsgatan 8, Stockholm.
Jarnh (Sn.), Bror Edvard G. .. Malmorgsgatan 8, Stockholm.
Jarnhs Elektriska A/B .. Malmorgsgatan 8, Stockholm.
Koci, Rudolf .. .. .. .. .. Stockholm.
Lewenhaupt, Count Carl Claes-
Eric
Sudostropa A/B .. .. .. .. Stureplan 19, Stockholm.
Vasarhelyi, Lazlo .. .. .. .. Brantingsgatan 18, Stockholm.
Vistra Sveriges Dentaldepot Gus- Vasaplatsen 2, Gothenburg.
taf Bjorkman
SWITZERLAND
Alban, Alfred .. .. .. .. .. Gartenstr. 138, Basle.
Amiguet, Philippe Frederic .. Montreaux-les-Planches.
Atteslander, Dr. Pierre .. Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Auto-Gewerbe-Verband der Neuengasse 24, Berne.
Schweiz
Bing, Dr. Moritz .. .. .. .. Ave. Beau Sejour 25, Geneva.
Bourquin, Marcel .. .. .. .. Neuchatel.
Buchi, Walter .. .. .. .. .. Hotel St. Gotthard, Zurich.
Burkhardt, H. Rud .. .. .. .. P.O. Box 1929, Riehen, Basle.
Cattaneo, Egidio .. .. .. .. Lugano.
Crivelli, Federico .. .. .. .. Via Trevano 2B, Lugano.
Difesa S.A., La .. .. .. .. Lugano.
Edition de L’Aigle S.A. .. Maison Grise, Rue de l’Eglise
Catholique 9, Montreux-les-
Planches.
Editions du Mois Suisse .. c/o P. F. Amiguet, Montreux-les-
Planches.
Endrich A/G., Felix .. .. .. Bahnhofstr. 48, Zurich.
Endrich A/G., Karl .. .. .. .. Bahnhofstr. 48, Zurich.
Fratelli Morel & Co. .. .. .. Via Loreto, Lugano.
Ganguin, William Jean .. Rue du Centre 1, Montreux.
Glaus & Co., Fritz .. .. .. .. Hohlgasse 11, Aarau, Aargau.
Grenard, Francois .. .. .. .. Rue des Buis 2, Geneva.
Hanser-Feissli, Johann .. Muhlenbachstr. 84, Zurich.
Hartmann, A. R. .. .. .. .. St. Peterstr, 18, Zurich.
Henne, Dr. Rolf .. .. .. .. Bleicherweg 20, Zurich.
Hohlgass-Garage .. .. .. .. Hohlgasse 11, Aarau, Aargau.
Hunziker, Fritz .. .. .. .. Falknerstr. 4, Basle.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1943, No 60
NZLII —
NZ Gazette 1943, No 60
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & Industry16 July 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Paraguay, Angola, Goa, Madeira, Salvador, Spain, Sweden, Switzerland
79 names identified
- Pedro Alfonsi, Declared enemy trader
- Sherkat Djaffari Djaffud, Declared enemy trader
- Mirza Agha Vladi, Declared enemy trader
- Naghy Vladi, Declared enemy trader
- Estuardo Callingos, Declared enemy trader
- Jijiro Furuya, Declared enemy trader
- K. F. Hayashi, Declared enemy trader
- Victor Inami, Declared enemy trader
- Kawara Kaoki, Declared enemy trader
- Leonardo Kenko Nakao, Declared enemy trader
- Tiro Shimura, Declared enemy trader
- Hilario Wong, Declared enemy trader
- Carlos Agostoni, Declared enemy trader
- Alvaro Piano, Declared enemy trader
- Joao Baptista da Costa, Declared enemy trader
- Rudolf Inace Eisenbach, Declared enemy trader
- Paul Wilhelm Fruh, Declared enemy trader
- Francisco Battle Gordo, Declared enemy trader
- Ernesto Alberto Koenig, Declared enemy trader
- Frederic Krais, Declared enemy trader
- Otto Eduard Leichsenring, Declared enemy trader
- Rosa Pinto de Araujo Ribeiro Lopes, Declared enemy trader
- Wenceslan Cesar da Costa Lopes, Declared enemy trader
- Joao Pereira de Melo, Declared enemy trader
- Mario de Oliveira Pereira, Declared enemy trader
- Guilherme Luis Lacasta Stichaner, Declared enemy trader
- Martin Stichaner Roth, Declared enemy trader
- Jose L. Vilardell Puig, Declared enemy trader
- Clement Warsit, Declared enemy trader
- Werner Gesteroph, Declared enemy trader
- Rajaram Dattaram Priolcar, Declared enemy trader
- Shenvi, Declared enemy trader
- Joao Augusto Candido do Graca, Declared enemy trader
- Demetrio Alexiades, Declared enemy trader
- Hijos de D. Alexiades, Declared enemy trader
- Moritz Hugentobler, Declared enemy trader
- Miguel Infantozzi, Declared enemy trader
- Pedro Infantozzi, Declared enemy trader
- Jorge Weindeisen, Declared enemy trader
- Yolanda de Weindeisen, Declared enemy trader
- Jorge Alexiades, Declared enemy trader
- Eugenio Armbruster Garcia, Declared enemy trader
- Guido Brunner, Declared enemy trader
- Hermann Gaertner, Declared enemy trader
- Hans Hals, Declared enemy trader
- Guillermo Hoerner, Declared enemy trader
- Maurice Lagassen, Declared enemy trader
- Kurt Maier, Declared enemy trader
- Luis Matutano Casanovas, Declared enemy trader
- Guido Pentsy, Declared enemy trader
- Carlos Richter, Declared enemy trader
- Giovanni Rodio, Declared enemy trader
- Jose Roldan y Cia, Declared enemy trader
- Luis Sampietro Mondrego, Declared enemy trader
- Carlos W. Schneider, Declared enemy trader
- Pasquale Trucchi, Declared enemy trader
- Udo Zernecke, Declared enemy trader
- Gustav Adolf Bjorkman, Declared enemy trader
- Gustaf Wilhelm Hogman, Declared enemy trader
- Count Carl Claes-Eric Lewenhaupt, Declared enemy trader
- Lazlo Vasarhelyi, Declared enemy trader
- Alfred Alban, Declared enemy trader
- Philippe Frederic Amiguet, Declared enemy trader
- Dr. Pierre Atteslander, Declared enemy trader
- Dr. Moritz Bing, Declared enemy trader
- Marcel Bourquin, Declared enemy trader
- Walter Buchi, Declared enemy trader
- H. Rud Burkhardt, Declared enemy trader
- Egidio Cattaneo, Declared enemy trader
- Federico Crivelli, Declared enemy trader
- Felix Endrich, Declared enemy trader
- Karl Endrich, Declared enemy trader
- William Jean Ganguin, Declared enemy trader
- Fritz Glaus, Declared enemy trader
- Francois Grenard, Declared enemy trader
- Johann Hanser-Feissli, Declared enemy trader
- A. R. Hartmann, Declared enemy trader
- Dr. Rolf Henne, Declared enemy trader
- Fritz Hunziker, Declared enemy trader