New Zealand Gazette – 1943 – No. 42

Page 638

✨ Enemy Traders Declarations



638

SPAIN—continued

Name.
Address.
Ponzano Latufara, Jose Maria . . Palencia.
Sagrerà S. L., Francisco . . Palafrugell, Gerona.
Tabellini, Dr. Ing. Mario . . Almagro 26, Madrid.
Velasco, Casimiro . . Apartado 67, Gijon.
Verceili, Felix . . Rambla Capuchinos 37, and
Trafalgar 35, Barcelona.
Vezzari Colonelli, Santorre` . . Madrid.
Weitzaecher, Pablo . . Menorca 3, Madrid.
Zanon, Giovanni . . Gerona 111, Barcelona.

FERNANDO PO AND SPANISH GUINEA

Jones, Maximiliano C.
San Carlos and Santa Isabel.

SWEDEN

Berreth & Holfeld A/B . . Arsenalsgatan 4, Stockholm.
Borneman, A/B., Herman . . Malmo.
Hogman, Enholm & Co. A/B . Kungstradgardsgatan 18, Stock-
Bankifirman holm.
Philipson, Gunnar Valfrid . . Norrmalmstorg 1, and St. Eriks-
gatan 117, Stockholm.
Svenska Hanonag Importen A/B . Kommendorsgatan 34, Stock-
holm.

SWITZERLAND

Ballmer Agentur (Gustav A. Ball- Falknerstr. 4, Basle.
mer)
Ballmer, Gustav A. . . . . Falknerstr. 4, Basle.
Bichsel, Edgar . . . . Rue du Pont 16, La Chaux-de-
Fonds, and at Le Locle.
Carbone, S. A. Le . . . . Kirchenfeldstr. 68, Berne.
Cattoretti, Carlo . . . . Lugano.
Chablot, Charles . . . . Le Locle.
Delvecchio, Celso David Charles . Gare C.F.F., Neuchatel.
Fabriques des Montres Zenith S.A. Le Locle.
Frei, Arnoldo . . . . Breganzona, nr. Lugano.
Gittard, Leon . . . . Rue d'Italie 1, Geneva.
Hugly - Bourquin, Leo (L. E. . Bvd. Grancy 2, Lausanne.
Hugly)
Ico, A.G. für Handel und Technik . Bahnhofstr. 55, Zurich.
Imprimerie et Editions Union S.A. . Rue de la Tour de l'Ile 1, Geneva.
Jaekclin-Naf, Dr. Paul . . . . Bahnhofstr 55, Zurich.

SECOND SCHEDULE

ARGENTINA

Name.
Address.
Aurelio, Francisco . . Pavon 4068-70, Buenos Aires.
Capano, Julio (Talleres Graf) . Mexico 628, Buenos Aires.
Kaiseki, S. . . . Rivadavia 1133, Buenos Aires.
Kalmar, Hugo . . . Maipu 429, Buenos Aires.
Talleres Graf (Julio Capano) . Mexico 628, Buenos Aires.

BOLIVIA

Ferreteria y Barraca Nacional . Casilla 102, Oruro, and at Potosi.
Mertens, Carlos . . Riberalta.
Sonnenschein, Adela . . Riberalta.
Sonnenschein, Carl . . . Riberalta.
Sonnenschein, Carlos . . Riberalta.
Sonnenschein Hnos. . . Riberalta.

BRAZIL

Dos Presentes Ltda., Casa . . . . Largo Sao Francisco 66, Sao
Paulo.
Horeyseck, Luiz . . . . Alameda Rocha Azevedo 456,
Caixa Postal 2762, Sao Paulo.
Material Ferroviario e Construc- Alameda Rocha Azevedo 456,
coes, Luiz Horeyseck Caixa Postal 2762, Sao Paulo.

CHILE

Braumuller S., Gerardo . . Morande 213-7, Santa Beatriz
273, Santiago.
Marin, Juan R. . . . . Coquimbo.
Schwarzenberg Thater, Pablo . Valdivia.

COSTA RICA

Andre, Arnoldo . . . . Tres Rios.
Chacon, Alberto . . . Punta Arenas.
Pasteleria del Correo . . . San Jose.

DOMINICAN REPUBLIC

Langa, Antonio . . . Ciudad Trujillo.
Sotomayor, Emeterio . . . Ciudad Trujillo.

LIBERIA

Jackson, Jas. D. . . . Careysburg.

MEXICO

Alt Heidelberg, Restaurant . . Nuevo Leon 16, Mexico City.
Hahne, Albert . . . Mesones 41, Mexico City.
Tellez Oronoz, Ricardo Perez . Jalapa, Vera Cruz.

MOROCCO (TANGIER ZONE)

Dalamal, H. & Sons (H. Dalamal) . Calle Cristianos 6, Tangier.
Delmar, Jaime . . . . Bvd. Pasteur 31B, Tangier.
El Comercio de Marruecos . . . Calle Cristianos 6, Tangier.

PERU

Fleischmann, Joeno . . Callao 152, Lima.
Gerbolini S.A., Negociacion . . Mercaderes 416, and Paseo de la
Republica 299, Lima.

[No. 42

THE NEW ZEALAND GAZETTE

SWITZERLAND—continued

Name.
Address.
Kohli, Bernard . . . . Le Locle.
Matprem, Soc. . . Rue du Rhone 6, Geneva.
Meyer Soehne A.G., Ulrich . Kapuzinerweg 3, Lucerne.
Perrenoud, Georges . . Cote 29, and Rue des Billodes
18A, Le Locle.
Rossier, Constant . . . Le Locle.
Scheller-Bockhorn, Heinrich . Sihlstr. 34, Zurich.
Sema A.G. . . . . Lowenstr. 59, Zurich.
Specialites P.P.Z. et Merienne, Rue de la Poterie 19, Geneva.
S.A. Les
Weber, Heinrich . . Bleicherweg 10, Zurich.
Zeller, Walter Edward . . Hotel Baur au Lac, and Bahn-
hofstr. 38, Zurich.
Zenith S.A., Fabriques des Le Locle.
Montres
Ziegler, Charles . . . Le Locle.

TURKEY

Djakeli-Jakeli . . . Istanbul.
Jakeli (Djakeli) . . . Istanbul.
Nikitits, Adalbert . . . Nur Han, Sirkeci, Istanbul.
Nikitits, Richard . . . Nur Han, Sirkeci, Istanbul.

URUGUAY

Hotel Neptuno . . Grito de Gloria 1380, Monte-
video.
Lendle, Fritz . . . Grito de Gloria 1380, Monte-
video.
Richter, Ernesto G. . . Lavalleja 1843, and Camino
Cuchilla Grande 8188, Monte-
video.
Turri, Lodovico . . . Burgues 3217, Montevideo.
Turri, Zino . . . . Burgues 3217, Montevideo.

VENEZUELA

“ El Leon,” Comp. Anon. . Caracas.
Fabrica de Hielo . . Nueva Caracas, Caracas.
Lehrmann, Antonio . . Caracas.
Lehrmann & Franceschi . Caracas.
Werner, T. . . . . Nueva Caracas, Caracas.

PERU—continued

Name.
Address.
Imprese Elettriche dell'America Lima.
Latina (Latinalux)
Latinalux (Imprese Elettriche Lima.
dell'America Latina)
Molino Oriental . . . 20 de Septiembre, Lima.
Negociacion Gerbolini S.A. . . Mercaderes 416, and Paseo de la
Republica 299, Lima.

PORTUGAL

Agricola e Comercial dos Vinhos R. Infante D. Henrique 81-85,
do Porto Cia. Oporto.
Garcia, David Benito . . Rua do Comercio 8, Lisbon.
Garcia Ltda., Benito . . Rua do Comercio 8, Lisbon.
Garcia, Natalio . . . Rua do Comercio 8, Lisbon.
Olazabal, Ramon de . . R. Infante D. Henrique 81-85,
Oporto.

SALVADOR

“ San Jose,” Beneficio . . Zacatecoluca, La Paz.
Seoane, Jose Maria . . Zacatecoluca, La Paz.

SPAIN

Aduanas y Transportes Interna- Rambla Santa Monica 29, Barce-
cionales Jose Herrero S.A. lona.
Bayo, Jose Luis . . . Ave. Generalisimo 13, Madrid.
Herrero S.A., Jose-Aduanas y Rambla Santa Monica 29, Barce-
Transportes Internacionales lona.
Impex S.A. . . . Alcala 65, Apartado 645, Madrid,
and all branches in Spain.
Ordinas Carrascosa, Juan . . Serrano 91, Madrid, and Tra-
falgar 25, Barcelona.
Rosell, Antonio . . . Tarragona.
Rosell y Herrero . . . Rambla Cataluna 1, Barcelona.

SWEDEN

Lauer, Dr. Koloman . . . Valhallavagen 174, Stockholm.

SWITZERLAND

Fer-Ulrich, Henri . . . Rue du Pont 16, La Chaux-de-
Fonds, and at Cheserex-Sur-
Nyon, Vaud.
Holzveredlung A.G., für . . Loewenstr. 11, Zurich.
Imprese Elettriche dell'America Mesocco.
Latina (Latinalux)
Latinalux (Imprese Elettriche Mesocco.
dell'America Latina)
Tarex S.A. . . . . La Jonction, Geneva.

URUGUAY

I.N.T.E.L.A.S. (Industria Na- Ave. General Flores 2965, Monte-
cional Tejidos en Lana, video.
Algodon, Seda)
Industria Nacional Tejidos en Ave. General Flores 2965, Monte-
Lana, Algodon, Seda (I.N.T.E. video.
L.A.S.)
Slowak, Roberto . . . Nelson 3209, Montevideo.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 42


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 42




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
7 May 1943
Enemy Trading, Regulations, Declarations, Spain, Fernando Po, Spanish Guinea, Sweden, Switzerland, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Costa Rica, Dominican Republic, Liberia, Mexico, Morocco, Peru, Portugal, Salvador, Uruguay, Venezuela
106 names identified
  • Jose Maria Ponzano Latufara, Declared enemy trader
  • Francisco Sagrerà, Declared enemy trader
  • Mario Tabellini (Doctor Ing.), Declared enemy trader
  • Casimiro Velasco, Declared enemy trader
  • Felix Verceili, Declared enemy trader
  • Santorre Vezzari Colonelli, Declared enemy trader
  • Pablo Weitzaecher, Declared enemy trader
  • Giovanni Zanon, Declared enemy trader
  • Maximiliano C. Jones, Declared enemy trader
  • Berreth, Declared enemy trader
  • Holfeld, Declared enemy trader
  • Herman Borneman, Declared enemy trader
  • Hogman, Declared enemy trader
  • Enholm, Declared enemy trader
  • Gunnar Valfrid Philipson, Declared enemy trader
  • Gustav A. Ballmer, Declared enemy trader
  • Edgar Bichsel, Declared enemy trader
  • Carbone, Declared enemy trader
  • Carlo Cattoretti, Declared enemy trader
  • Charles Chablot, Declared enemy trader
  • Celso David Charles Delvecchio, Declared enemy trader
  • Arnoldo Frei, Declared enemy trader
  • Leon Gittard, Declared enemy trader
  • Leo Hugly, Declared enemy trader
  • Bourquin, Declared enemy trader
  • Paul Jaekclin-Naf (Doctor), Declared enemy trader
  • Francisco Aurelio, Declared enemy trader
  • Julio Capano, Declared enemy trader
  • S. Kaiseki, Declared enemy trader
  • Hugo Kalmar, Declared enemy trader
  • Ferreteria y Barraca Nacional, Declared enemy trader
  • Carlos Mertens, Declared enemy trader
  • Adela Sonnenschein, Declared enemy trader
  • Carl Sonnenschein, Declared enemy trader
  • Carlos Sonnenschein, Declared enemy trader
  • Sonnenschein Hnos., Declared enemy trader
  • Dos Presentes Ltda., Declared enemy trader
  • Luiz Horeyseck, Declared enemy trader
  • Material Ferroviario e Construccoes, Declared enemy trader
  • Gerardo Braumuller, Declared enemy trader
  • Juan R. Marin, Declared enemy trader
  • Pablo Schwarzenberg Thater, Declared enemy trader
  • Arnoldo Andre, Declared enemy trader
  • Alberto Chacon, Declared enemy trader
  • Pasteleria del Correo, Declared enemy trader
  • Antonio Langa, Declared enemy trader
  • Emeterio Sotomayor, Declared enemy trader
  • Jas. D. Jackson, Declared enemy trader
  • Alt Heidelberg, Declared enemy trader
  • Albert Hahne, Declared enemy trader
  • Ricardo Perez Tellez Oronoz, Declared enemy trader
  • H. Dalamal, Declared enemy trader
  • Jaime Delmar, Declared enemy trader
  • El Comercio de Marruecos, Declared enemy trader
  • Joeno Fleischmann, Declared enemy trader
  • Gerbolini, Declared enemy trader
  • Aduanas y Transportes Internacionales Jose Herrero, Declared enemy trader
  • Jose Luis Bayo, Declared enemy trader
  • Herrero, Declared enemy trader
  • Impex, Declared enemy trader
  • Juan Ordinas Carrascosa, Declared enemy trader
  • Antonio Rosell, Declared enemy trader
  • Rosell y Herrero, Declared enemy trader
  • Koloman Lauer (Doctor), Declared enemy trader
  • Henri Fer-Ulrich, Declared enemy trader
  • Holzveredlung, Declared enemy trader
  • Imprese Elettriche dell'America Latina, Declared enemy trader
  • Tarex, Declared enemy trader
  • Djakeli-Jakeli, Declared enemy trader
  • Adalbert Nikitits, Declared enemy trader
  • Richard Nikitits, Declared enemy trader
  • Hotel Neptuno, Declared enemy trader
  • Fritz Lendle, Declared enemy trader
  • Ernesto G. Richter, Declared enemy trader
  • Lodovico Turri, Declared enemy trader
  • Zino Turri, Declared enemy trader
  • El Leon, Declared enemy trader
  • Fabrica de Hielo, Declared enemy trader
  • Antonio Lehrmann, Declared enemy trader
  • Lehrmann & Franceschi, Declared enemy trader
  • T. Werner, Declared enemy trader
  • Imprese Elettriche dell'America Latina, Declared enemy trader
  • Molino Oriental, Declared enemy trader
  • Negociacion Gerbolini, Declared enemy trader
  • Agricola e Comercial dos Vinhos do Porto, Declared enemy trader
  • David Benito Garcia, Declared enemy trader
  • Benito Garcia Ltda., Declared enemy trader
  • Natalio Garcia, Declared enemy trader
  • Ramon de Olazabal, Declared enemy trader
  • San Jose, Declared enemy trader
  • Jose Maria Seoane, Declared enemy trader
  • Bernard Kohli, Declared enemy trader
  • Matprem, Declared enemy trader
  • Ulrich Meyer Soehne, Declared enemy trader
  • Georges Perrenoud, Declared enemy trader
  • Constant Rossier, Declared enemy trader
  • Heinrich Scheller-Bockhorn, Declared enemy trader
  • Sema, Declared enemy trader
  • Specialites P.P.Z. et Merienne, Declared enemy trader
  • Heinrich Weber, Declared enemy trader
  • Walter Edward Zeller, Declared enemy trader
  • Zenith, Declared enemy trader
  • Charles Ziegler, Declared enemy trader
  • I.N.T.E.L.A.S., Declared enemy trader
  • Industria Nacional Tejidos en Lana, Declared enemy trader
  • Roberto Slowak, Declared enemy trader