New Zealand Gazette – 1943 – No. 42

Page 637

✨ Enemy Traders Declarations



JUNE 3]

THE NEW ZEALAND GAZETTE

637

COLOMBIA—continued
Name.
Tekagami, Mitsuri .. Corinto.
Tekagami, Miyako .. Corinto.
Teshima, Daikichi .. Corinto.
Teshima, Kanama .. Corinto.
Teshima, Kennosuke .. Corinto.
Teshima, Kumiko .. Corinto.
Teshima, Tama .. Corinto.
Teshima, Tenuenmon .. Corinto.
Tokunaga, Tesuneyoshi .. Florida.
Tokunaga, Uhei .. Corinto.
Tokunaga, Yasayu .. Corinto.
Tokunaga, Yokino .. Corinto.
Uejara, Jutaro .. Cali.
Watanabe, Koichi .. El Bolo.
Watanabe, Rokuro .. El Bolo.
Yamanaka, Shosaku .. Corinto.
Yasuma, Seo Keizo .. Corinto.
Yoshioka, Hiyoto .. Corinto.
Yoshioka, Isuchizo .. Corinto.
Yoshioka, Kirie .. Corinto.
Yoshioka, Sadakuni .. Corinto.

CUBA
Halpern, David .. Calle 21, 609, Apartamento 3,
Havana.

ECUADOR
Guevara, Segundo .. Guayaquil.
Guzman D., Bolivar A. .. Casilla 426, Guayaquil.
Merino Leteche, Silvano .. Guayaquil.
Missale, Angelina Warnock de .. Casilla 1058, Guayaquil.
Nunez, Nicolas .. Esq. Calles Colon and Quito, and
Pedro Carbo, Guayaquil.
Pernigotti, Blanca Avellan Ordo-
ez de
Schwartz, Maria Klaschen de .. Guayaquil.
Yannuzzelli, Leticia Ortiz de .. Guayaquil.
Yannuzzelli Ortiz, Donato .. Guayaquil.
Yannuzzelli Ortiz, Tonio .. Guayaquil.
Yannuzzelli Ortiz, Vidal .. Guayaquil.

GUATEMALA
Finca “El Leon” .. Colomba, Quezaltenango.
Lange, Oscar .. Finca “El Leon”, Colomba,
Quezaltenango.
Moll, Rodolfo .. Apartado 336, Guatemala City.

HAYTI
Casale, G. & Fils .. Ave. Pres. Trujillo, Port-au-
Prince.
Casale, Sylvio .. Ave. Pres. Trujillo, Port-au-
Prince.
Petoia, Hno. .. Ave. Pres. Trujillo, Port-au-
Prince.

MOROCCO (SPANISH ZONE)
Parres Puig, Francisco .. O’Donnell 41, Melilla.

MOROCCO (TANGIER ZONE)
Delgado, Jose Maria .. Rua Amerique du Sud 11,
Tangier.

NICARAGUA
Libreria Ruben Dario .. Managua.
Perez Valle y Cia. Ltda. Fran-
cisco
Managua.
Perez Valle, Francisco .. Managua.
Recalde, Victor .. Managua.
Tintoreria Mexicana .. Managua.

PARAGUAY
Salsa, Hijos de Bernardo .. Buenos Aires 425, General Arti-
gas, and General Santos, Asun-
cion.

PERU
Brinckmann, Erich .. Pacasmayo.
Ehler, Hans .. Arequipa.
Fabrica de Metal Desplegado S.A. Ave. de los Incas 584, Lima.
Kcomt, Eduardo N. .. Lima 153, Chepen.
Komiya, Gentaro .. Maranon 279, Lima.
Lambarri, Isidoro de .. Arequipa.
Morante, Carlos A. .. Judios 254, and Callao 607 D,
Lima.
Rasuri, Ramon .. Maranon 279, Lima.
Rohde, Walther .. Ave. de los Incas 584, Lima.
Von Berswordt, Udo .. Lima.

PORTUGAL
Agricola do Faha Ltda. Soc. .. Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Araujo, Jose d’Almeida .. Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Ataide, Manuel Mascarenhas No- Rua Garrett 62, and Rua da
vais e Cruz de S. Apolinia 25, Lisbon.
Azancot, Jaime Azavey .. Rua do Cabo 9, Lisbon.
Bassuet, Dr. Marcel .. Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Bender Ltda. .. Quinta da Maceda, Barreiro.
Campos, Antonio Vieira .. Rua Elisio de Melo 28, Oporto.
Campos, Miguel Vieira .. Rua Elisio de Melo 28, Oporto.
Campos & Oliveira Ltda. .. Rua Elisio de Melo 28, Oporto.
Cardoso Llorente, Jesus .. Rua Fernando Palha 47, Lisbon.

PORTUGAL—continued
Name.
Castanheira & Filhos Ltda.,
Manuel
Castanheira, Jose ..
Catalao, Jose Manuel Freire ..
Comercial Matos Tavares Ltda.,
Soc.
Corte Real, Joaquim Felipe ..
Cruz, Ricardo Lopes da ..
Cunha, Alberto da ..
Cunha, Fernando da ..
Cunha, Manuel da ..
Empresa Portuguesa de Estanhos
Ltda. (Epel)
Entreposto Tecnico Exportador
Ltda. (Etel)
Ferreira, Henrique Albano de.
Sousa
Ferrer, Casimiro Morena ..
Fomento Nacional de Industria
S.A.R.L.
Gastao, Alfredo Carlos D’Azevedo
Kaes. Theo Amadi ..
Krautinger, Otto ..
Larangeira, S. D. ..
Lehrfeld, Henrique ..
Lima, Jose dos Santos ..
Lopes, Mariano ..
Minas de Caminha Ltda., Soc ..
Minas de Volframio de Silvares
Ltda., Soc.
Mineira dos Estanhos de Gondar
Ltda., Soc.
Mineira dos Estanhos de Lardosa
Ltda., Soc. (S.M.E.L.)
Monteiro, Antonio Ayala ..
Mundial Filmes Ltda...
Penaguiao, E. & Cia. Ltda.
Portuguesa de Laminagens, Cia.
Queiroz, Dr. Manuel Texeira ..
“Radio Accessorios”..
Rei, Representante Exportadora
e Importadora Ltda.
Rocha Macovio Ltda.
Schedel, Richard ..
Sena, Armando de Araujo ..
Silva, Carlos Manuel Alves da ..
Simoes, Joao Formosinho Sanches
Sousa, Jose Braz Leal Simoes de
Stoltz, Hermann ..
Wimmer & Hermann Stoltz Ltda.
Winkler, Gustav ..

Address.
Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Caixa Postal 36, Covilha.
Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.
Rua Garrett 62, and Rua Sao
Domingos a Lapa 105, Lisbon.
Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Ave. da Liberdade 21, Lisbon.
Ave. da Liberdade 21, and Campo
28 de Maio 296, Lisbon.
Ave. da Liberdade 21, and Rua
Morais Soares 34, Lisbon.
Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Rua da Victoria 53, Lisbon.
Calcada de Arroios 40, Lisbon,
and Hotel Peninsular, Oporto.
Ave. da Liberdade 21, Lisbon.
Ave. Antonio Augusto Aguiar
138, Lisbon.
Ave. da Liberdade 21, Lisbon.
Ave. da Liberdade 3, and Rua
Rodrigo da Fonseca 145, Lis-
bon.
Rua da Moreira 152, Oporto.
Ave. da Liberdade 18, Lisbon.
Rua Victor Cordon 11, and Rua
S. Nicolau 42, Lisbon.
Ave. da Liberdade 21, and Largo
de Sao Juliao 19, Lisbon.
Rua da Victoria 53, Lisbon.
Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Rua da Victoria 53, Lisbon.
Ave. da Liberdade 3, Lisbon.
Rua dos Correeiros 13, Lisbon.
Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
Rua dos Correeiros 13, Lisbon.
Ave. da Liberdade 21, Lisbon.
Queluz.
Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.
Ave. da Liberdade 18, and Rua
do Salitre 175, Lisbon.
Travessa do Desembargador 6,
Lisbon.
Ave. da Liberdade 21, Lisbon.
Ave. da Liberdade 3, and Ave.
Barbosa du Bocage 107, Lis-
bon.
Ave. 24 de Julho 34, Lisbon.
Ave. 24 de Julho 34, Lisbon.
Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.

SPAIN
Almosnino, Samoil ..
Andres, Gerardo ..
Atlantida Astilleros & Construc-
ciones, S.A.
Barboni, Ottorino ..
Bau Nolla, Joaquin ..
Borello, Antonio ..
Bovay Bontosi, Eugenio ..
Caivano, Mario ..
Canadell y Hijos S.L.
Carpi, Ernesto ..
Castello Muruzabal, Adolfo ..
Doerr, Ricardo Eugenio ..
Fabricacion Espanola de Fibras
Textiles Artificiales S.A. (Fe-
fasa)
Fefasa (Fabricacion Espanola de
Fibras Textiles Artificiales S.A.)
Fundicion Tipografica Neufville
S.A.
Giraldez Fernandez, Francisco
Ibanez de Bilbao 8, Bilbao.
Hernandez Herraez, Santiago ..
Ibanez, Juan Bautista ..
Industria, Corchera Bertran ..
Italo - Espanola de Comercio
Ictico, Cia.
Importaciones y Exportaciones
Ltda., Cia., de
Lana Sarrate, Dr. Isabelo ..
Laucirica Charlen, J. ..
Leube, Hugo M. ..
Mion, Luis ..
Neufville S.A., Fundicion Tipo-
grafica
Perfumeria “Salome” ..
Pergola, Ferdinando ..

Paseo de Gracia 101, Barcelona.
Usandizaga 25, San Sebastian.
Valencia.
Colomela 4, Madrid.
Valencia.
Marques de Riscal 10, and Hote
Florida, Madrid.
Los Madrazos 16, Madrid.
Rambla Cataluna 84, Barcelona.
San Feliu de Guixols.
Escuelas Pias 23, Barcelona.
Reina Victoria 15, Madrid.
Ave. Jose Antonio 9, Madrid.
Ave. Jose Antonio 9, Madrid, and
Miranda de Ebro.
Ave. Jose Antonio 9, Madrid, and
Miranda de Ebro.
Travesera de Gracia 183, Barce-
lona, and all branches in Spain.
Ibanez de Bilbao 8, Bilbao.
Palencia.
Landerer 1, Valencia.
Palafrugell.
Hermanos Irurrinos 22, San
Sebastian.
Rambla Capuchinos 37, Barce-
lona.
Diputacion 239, Barcelona.
Alcala 75, Madrid.
Alcala 120, Madrid.
Fernanflor 8, Madrid.
Travesera de Gracia 183, Barce-
lona, and all branches in Spain
Ave. Jose Antonio 10, Madrid.
Ave. Gen. Franco 327, Barcelona.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 42


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 42




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
7 May 1943
Enemy Trading, Regulations, Declarations, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, Hayti, Morocco, Nicaragua, Paraguay, Peru, Portugal, Spain
130 names identified
  • Mitsuri Tekagami, Declared enemy trader
  • Miyako Tekagami, Declared enemy trader
  • Daikichi Teshima, Declared enemy trader
  • Kanama Teshima, Declared enemy trader
  • Kennosuke Teshima, Declared enemy trader
  • Kumiko Teshima, Declared enemy trader
  • Tama Teshima, Declared enemy trader
  • Tenuenmon Teshima, Declared enemy trader
  • Tesuneyoshi Tokunaga, Declared enemy trader
  • Uhei Tokunaga, Declared enemy trader
  • Yasayu Tokunaga, Declared enemy trader
  • Yokino Tokunaga, Declared enemy trader
  • Jutaro Uejara, Declared enemy trader
  • Koichi Watanabe, Declared enemy trader
  • Rokuro Watanabe, Declared enemy trader
  • Shosaku Yamanaka, Declared enemy trader
  • Seo Keizo Yasuma, Declared enemy trader
  • Hiyoto Yoshioka, Declared enemy trader
  • Isuchizo Yoshioka, Declared enemy trader
  • Kirie Yoshioka, Declared enemy trader
  • Sadakuni Yoshioka, Declared enemy trader
  • David Halpern, Declared enemy trader
  • Segundo Guevara, Declared enemy trader
  • Bolivar A. Guzman D., Declared enemy trader
  • Silvano Merino Leteche, Declared enemy trader
  • Angelina Warnock de Missale, Declared enemy trader
  • Nicolas Nunez, Declared enemy trader
  • Blanca Avellan Ordoñez de Pernigotti, Declared enemy trader
  • Maria Klaschen de Schwartz, Declared enemy trader
  • Leticia Ortiz de Yannuzzelli, Declared enemy trader
  • Donato Yannuzzelli Ortiz, Declared enemy trader
  • Tonio Yannuzzelli Ortiz, Declared enemy trader
  • Vidal Yannuzzelli Ortiz, Declared enemy trader
  • Oscar Lange, Declared enemy trader
  • Rodolfo Moll, Declared enemy trader
  • G. Casale, Declared enemy trader
  • Sylvio Casale, Declared enemy trader
  • Hno. Petoia, Declared enemy trader
  • Francisco Parres Puig, Declared enemy trader
  • Jose Maria Delgado, Declared enemy trader
  • Francisco Perez Valle, Declared enemy trader
  • Victor Recalde, Declared enemy trader
  • Erich Brinckmann, Declared enemy trader
  • Hans Ehler, Declared enemy trader
  • Eduardo N. Kcomt, Declared enemy trader
  • Gentaro Komiya, Declared enemy trader
  • Isidoro de Lambarri, Declared enemy trader
  • Carlos A. Morante, Declared enemy trader
  • Ramon Rasuri, Declared enemy trader
  • Walther Rohde, Declared enemy trader
  • Udo Von Berswordt, Declared enemy trader
  • Agricola do Faha Ltda. Soc., Declared enemy trader
  • Jose d’Almeida Araujo, Declared enemy trader
  • Manuel Mascarenhas Novais e Cruz de S. Apolinia Ataide, Declared enemy trader
  • Jaime Azavey Azancot, Declared enemy trader
  • Marcel Bassuet (Dr.), Declared enemy trader
  • Bender Ltda., Declared enemy trader
  • Antonio Vieira Campos, Declared enemy trader
  • Miguel Vieira Campos, Declared enemy trader
  • Campos & Oliveira Ltda., Declared enemy trader
  • Jesus Cardoso Llorente, Declared enemy trader
  • Manuel Castanheira & Filhos Ltda., Declared enemy trader
  • Jose Castanheira, Declared enemy trader
  • Jose Manuel Freire Catalao, Declared enemy trader
  • Soc. Comercial Matos Tavares Ltda., Declared enemy trader
  • Joaquim Felipe Corte Real, Declared enemy trader
  • Ricardo Lopes da Cruz, Declared enemy trader
  • Alberto da Cunha, Declared enemy trader
  • Fernando da Cunha, Declared enemy trader
  • Manuel da Cunha, Declared enemy trader
  • Epel Empresa Portuguesa de Estanhos Ltda., Declared enemy trader
  • Etel Entreposto Tecnico Exportador Ltda., Declared enemy trader
  • Henrique Albano de Sousa Ferreira, Declared enemy trader
  • Casimiro Morena Ferrer, Declared enemy trader
  • Fomento Nacional de Industria S.A.R.L., Declared enemy trader
  • Alfredo Carlos D’Azevedo Gastao, Declared enemy trader
  • Theo Amadi Kaes, Declared enemy trader
  • Otto Krautinger, Declared enemy trader
  • S. D. Larangeira, Declared enemy trader
  • Henrique Lehrfeld, Declared enemy trader
  • Jose dos Santos Lima, Declared enemy trader
  • Mariano Lopes, Declared enemy trader
  • Soc. Minas de Caminha Ltda., Declared enemy trader
  • Soc. Minas de Volframio de Silvares Ltda., Declared enemy trader
  • Soc. Mineira dos Estanhos de Gondar Ltda., Declared enemy trader
  • Soc. (S.M.E.L.) Mineira dos Estanhos de Lardosa Ltda., Declared enemy trader
  • Antonio Ayala Monteiro, Declared enemy trader
  • Mundial Filmes Ltda., Declared enemy trader
  • E. & Cia. Ltda. Penaguiao, Declared enemy trader
  • Cia. Portuguesa de Laminagens, Declared enemy trader
  • Manuel Texeira Queiroz (Dr.), Declared enemy trader
  • Radio Accessorios, Declared enemy trader
  • Representante Exportadora e Importadora Ltda. Rei, Declared enemy trader
  • Rocha Macovio Ltda., Declared enemy trader
  • Richard Schedel, Declared enemy trader
  • Armando de Araujo Sena, Declared enemy trader
  • Carlos Manuel Alves da Silva, Declared enemy trader
  • Joao Formosinho Sanches Simoes, Declared enemy trader
  • Jose Braz Leal Simoes de Sousa, Declared enemy trader
  • Hermann Stoltz, Declared enemy trader
  • Wimmer & Hermann Stoltz Ltda., Declared enemy trader
  • Gustav Winkler, Declared enemy trader
  • Samoil Almosnino, Declared enemy trader
  • Gerardo Andres, Declared enemy trader
  • S.A. Atlantida Astilleros & Construcciones, Declared enemy trader
  • Ottorino Barboni, Declared enemy trader
  • Joaquin Bau Nolla, Declared enemy trader
  • Antonio Borello, Declared enemy trader
  • Eugenio Bovay Bontosi, Declared enemy trader
  • Mario Caivano, Declared enemy trader
  • S.L. Canadell y Hijos, Declared enemy trader
  • Ernesto Carpi, Declared enemy trader
  • Adolfo Castello Muruzabal, Declared enemy trader
  • Ricardo Eugenio Doerr, Declared enemy trader
  • S.A. (Fefasa) Fabricacion Espanola de Fibras Textiles Artificiales, Declared enemy trader
  • Fabricacion Espanola de Fibras Textiles Artificiales S.A. Fefasa, Declared enemy trader
  • S.A. Fundicion Tipografica Neufville, Declared enemy trader
  • Francisco Giraldez Fernandez, Declared enemy trader
  • Santiago Hernandez Herraez, Declared enemy trader
  • Juan Bautista Ibanez, Declared enemy trader
  • Corchera Bertran Industria, Declared enemy trader
  • Cia. Italo - Espanola de Comercio Ictico, Declared enemy trader
  • Ltda., Cia., de Importaciones y Exportaciones, Declared enemy trader
  • Isabelo Lana Sarrate (Dr.), Declared enemy trader
  • J. Laucirica Charlen, Declared enemy trader
  • Hugo M. Leube, Declared enemy trader
  • Luis Mion, Declared enemy trader
  • S.A., Fundicion Tipografica Neufville, Declared enemy trader
  • Perfumeria “Salome”, Declared enemy trader
  • Ferdinando Pergola, Declared enemy trader