New Zealand Gazette – 1943 – No. 42

Page 636

✨ Enemy Traders Declarations



636

THE NEW ZEALAND GAZETTE

[No. 42

BRAZIL—continued

Name.
Winterstein, Gertrude
Winterstein, Herbert
Wirtzbiki Franz
Woebcken Jnr., Adolfo

Address.
Rua Conselheiro Saraiva 14, Rio
de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Porongaba, Fortaleza, Ceara.
Rua Theofilo Ottoni 83, Rio de
Janeiro

CHILE
Asociacion de Amigos de Ale-
mania e Italia
Bar Munich
Benites S., Armando H.
Bey, Edwin
Bodelon Sanz, Amando
Bodelon Sanz y Cia.
Bonohr, Harry
Canas Flores, Ramiro
Chilena de Lubricantes S.A., Cia.
Costa, G. y Cia.
Costa, Gustavo
Croxatto S., David
Curti Ruggiani, Arnaldo
Curti Ruggiani, Tulio
Dorbach, Kruckel y Cia., Ltda.
Eberbach Vogel, German
“El Vaticano”
Espinosa, Arsenio
Fabrica de Betun “Royal”
Foto Ziegele
Fratelli Curti y Cia., Ltda.
Galli Curti, Mario Aimone
Garage Italia
Gomez-Maranon, Nicolas
Greve, Carlos
Hannig, Max
Hollstein, Arnaldo
Holtz Lehnhoff, Carlos
Hoppe, Walterio
Hotel Herzog
Huhnemann, Hugo
Imprenta Atlantis
Imprenta Comercial
Italradio Ltda.
Kaiser Richter, Federico
Kido Kido, Masasi
Kowald y Meissner, Ltda.
Lemm Bustos, Jorge
Mahn, Otto N.
Martin, Dr. Cristobal
Moller, Arturo
Montalbetti Macchi, Ambrogio
Montalbetti, R. e Hijos
Montalbetti Tabaletti, Ricardo
Optica Tschumi
Ott, Francisco
Panaderia Viale
Pasteleria Viale
Picasso, C. y Cia.
Picasso, Casa
Redlich Repe, Enrique
Remmele, Guillermo
Robinovitch, Gregorio
Roth Carlos
Sanguinetti Cioino, Enrique
Sanguinetti Cioino, Victor
Schilling Hnos
Schmidt Mendez, Max
Schmoltzer, Gottfried
Schulz, Max
Sucesion Reichert
Sucesion Schleyer
Teatro Mundial
Tschumi, Berta Erikson viuda de
Viale, Agustin
Viale y Cia.
Viale, Dante.
Ziegele, Pablo

Santo Domingo 714, Santiago,
and Prat 846, Valparaiso.
Plaza Anibal Pinto 1189, Val-
paraiso.
Echaurren 35, Santiago.
Ave Concepcion 155, Santiago.
Gran Bretana 118, Valparaiso.
Blanco 1466, Valparaiso.
Anibal Pinto 270, Concepcion.
Dardignac 170, Santiago.
San Joaquin 3103, Santiago.
Prat 790 ,Valparaiso.
Prat 790, Valparaiso.
Manuel Montt esq. Bulnes,
Temuco.
Yungay 2730–2732, Valparaiso.
Yungay 2730–2732, Valparaiso.
San Joaquin 3103, Santiago.
Vicuna Mackenna 788, Temuco.
Matta esq. Maipu, Antofagasta.
Claro Solar 965, Temuco.
San Martin 36, Concepcion.
Manuel Montt 791, Temuco.
Yungay 2730–2732, Valparaiso.
Yungay 2730–2732, Valparaiso.
Chacabuco 2052, Valparaiso.
Ave. Argentina 328, Valparaiso.
J. V. Lastarria 158, Santiago.
A. Pinto, Casilla 54, Traiguen.
Osorno.
Tongoy 57, Casa 3, Vina del Mar.
Calle Riquelme, La Union.
Blanco 395, Valparaiso.
Blanco 395, Valparaiso.
Esperanza 1568, Santiago.
Claro Solar 965, Temuco.
Chacabuco 2052, Valparaiso.
Esperanza 1568, Santiago.
Portal Edwards 2732, Santiago.
Arturo Prat 441, Casilla 117,
Temuco.
Matias Cousino 150, Santiago.
Sotomayor 347, Santiago.
Caupolican 307, and Pedro de
Valdivia 787, Concepcion.
Rio Bueno.
Chacabuco 2052, Valparaiso.
Chacabuco 2052, Valparaiso.
Chacabuco 2052, Valparaiso.
Anibal Pinto 470, Concepcion.
San Martin 36, Concepcion.
Valparaiso 498, Vina del Mar.
Valparaiso 613, Vina del Mar.
Bulnes esq. M. Montt, Temuco.
Bulnes esq. M. Montt, Temuco.
Cochrane 1064, Concepcion.
Calle Manuel Montt, Casilla 283,
Temuco.
Agustinas 972, Casilla 2553,
Santiago.
Freire.
Yungay 2730–2732, Valparaiso.
Yungay 2730–2732, Valparaiso.
Carrera 783, Osorno.
La Serena.
Prat 790, Valparaiso.
Prat 790, Valparaiso.
Freire.
Freire.
Argentina 163, Valparaiso.
Anibal Pinto 470, Concepcion.
Vina del Mar.
Casilla 369, Vina del Mar.
Casilla 369, Vina del Mar.
Manuel Montt 791, Temuco.

COLOMBIA—continued

Name.
Harada, Chiyono
Harada, Ichietezu
Harada, Kimiko
Hayashi, Fumiyo
Hayashi, Katsumasa
Hayashi, Morisuke
Hayashi, Moritzuka
Hayashi, Shikano Makayama
Hayashi, Tumiyo
Hohaly, Seykiche
Horal, Susumu
Horía, Susuma
Ishibashi, Chiyomatsu
Ishibashi, Momoyo Teshima
Kagawa, Kisihei
Karch, Rudolf
Karch & Straub
Kato, Ume
Kato, Yoshihiro
Kikutaka, Kagao
Kikutake, Alkino
Kitamikado, Arata
Kitamikado, Sakiyo
Koga, Minobu
Kubo-Kubo, Hiroshi
Kuboyama, Ake
Kuboyama, Tokuji
Kuratomi, Hatsuka
Kuratomi, Hiyoshi
Kuratomi, Isoji
Kuratomi, Sadami
Kuratomi, Tokio
“La Nina Maria”
Mishi, Tamura
Miyoko, Sakamoto Miso
Morimitsu, Isugui
Morimitsu, Isukisuki
Morimitsu, Kakodo
Morimitsu, Kaname
Morimitsu, Kikue
Morimitsu, Kunaji
Morimitsu, Nojoda
Morimitsu, Shozo
Morimitsu, Tomoe
Morita, Marsumi
Morita, Mumeno
Morita, Sadakatsu
Nakamura, Akira
Nakamura, Nasumi
Nakamura, Sadae
Nakamura, Suejiro
Nakamura, Takeo
Nakata, Jitsuza
Nakata, Kaneko
Nakata, Osada
Nakayama, Tadashi
Nikaido, Jutaru
Nikaido, Yai
Nishi, Kenichi
Nishi, Nui
Nishikuni, Antonio
Noyore, Minoru
Ogata, Soishiro
Ohelert, Max
Omuku, Masao
Sakamoto, Ayako
Sakamoto, Isayo
Sakamoto, Iwao
Sakamoto, Niyoshi
Sakamoto, Shigetoschi
Sakamoto, Tassu
Sakamoto, Tokishige
Shegematsu, Haruko
Shegematsu, Isumi
Shegematsu, Shime
Shegematsu, Tungaroro
Shima, Ameo
Shima, Miso Kime
Shire, Miso Kime
Shiwa, Toshiharu
Straub, Hans
Takaoki, Iwao
Takegami, Hideo
Tamura, Koichi
Tamura, Miyono Tokinaga
Tamura, Momi
Tanaka, Charlotte F.
Tanaka, Geshiro
Tanaka, Kurao
Tanaka, Masao
Tanaka, Masue
Tanaka, Masuru
Tanaka, Shikakichi
Tanaka, Takayoshi
Tanaka Teshiba, Masumi
Tanaka, Tsuno
Tanaka, Yukio
Tanaka, Yutaka
Tejiro, Kato
Tekagami, Kiyoshige
Tekagami, Masayoshi
Tekagami, Michi

Address.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Miranda.
Florencia.
Florencia.
Corinto.
Corinto.
Florida.
Florida.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Cali.
Florida.
Florida.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Territorio Nacional de Caqueta.
Cali.
Miranda.
Pradera.
Miranda.
Corinto.
Corinto.
Miranda.
Corinto.
Corinto.
Miranda.
Corinto.
Corinto.
Miranda.
Miranda.
Miranda.
Miranda.
Miranda.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Cali.
Miranda.
Pasto.
Miranda.
Florida.
Florida.
Florida.
Pradera.
Florida.
Pradera.
Pradera.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Corinto.
Cerrito.
Cerrito.
Bogota.
Corinto.
Florencia.
Cerrito.
Corinto.
Cali.
Cali.
Cali.
Cali.
Bogota.
Corinto.
Corinto.
Miranda.
Corinto.
Miranda.

COLOMBIA

Agueta, Tokuso Aguena
Alemana, Casa
Awakon, Masaharu
Baedecker, T. R.
Berlit, Helmut Clason
Colonia Agricola Japonesa
Emura, Kunie Kikutake
Emura, Masasuke
Emura, Norio
Emura, Tane
Emura, Tomeo
Ferreteria Central
Fujino, Kaneko Konosuke
Gerding, Otto
Hagino, Tsumeo

Cali.
Florecia.
Pradera.
Bucaramanga.
Barranquilla.
Calle 10, 11–47, Cali.
Florida.
Florida.
Florida.
Florida.
Florida.
Bucaramanga.
Florida.
Calle 13, 7–44, Cali.
Florida.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 42


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 42




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
7 May 1943
Enemy Trading, Regulations, Declarations, Brazil, Chile, Colombia
189 names identified
  • Gertrude Winterstein, Declared enemy trader
  • Herbert Winterstein, Declared enemy trader
  • Franz Wirtzbiki, Declared enemy trader
  • Adolfo Woebcken (Jnr.), Declared enemy trader
  • Asociacion de Amigos de Alemania e Italia, Declared enemy trader
  • Bar Munich, Declared enemy trader
  • Armando H. Benites, Declared enemy trader
  • Edwin Bey, Declared enemy trader
  • Amando Bodelon Sanz, Declared enemy trader
  • Bodelon Sanz y Cia., Declared enemy trader
  • Harry Bonohr, Declared enemy trader
  • Ramiro Canas Flores, Declared enemy trader
  • Chilena de Lubricantes S.A., Cia., Declared enemy trader
  • G. Costa, Declared enemy trader
  • Gustavo Costa, Declared enemy trader
  • David Croxatto, Declared enemy trader
  • Arnaldo Curti Ruggiani, Declared enemy trader
  • Tulio Curti Ruggiani, Declared enemy trader
  • Dorbach, Kruckel y Cia., Ltda., Declared enemy trader
  • German Eberbach Vogel, Declared enemy trader
  • El Vaticano, Declared enemy trader
  • Arsenio Espinosa, Declared enemy trader
  • Fabrica de Betun Royal, Declared enemy trader
  • Foto Ziegele, Declared enemy trader
  • Fratelli Curti y Cia., Ltda., Declared enemy trader
  • Mario Aimone Galli Curti, Declared enemy trader
  • Garage Italia, Declared enemy trader
  • Nicolas Gomez-Maranon, Declared enemy trader
  • Carlos Greve, Declared enemy trader
  • Max Hannig, Declared enemy trader
  • Arnaldo Hollstein, Declared enemy trader
  • Carlos Holtz Lehnhoff, Declared enemy trader
  • Walterio Hoppe, Declared enemy trader
  • Hotel Herzog, Declared enemy trader
  • Hugo Huhnemann, Declared enemy trader
  • Imprenta Atlantis, Declared enemy trader
  • Imprenta Comercial, Declared enemy trader
  • Italradio Ltda., Declared enemy trader
  • Federico Kaiser Richter, Declared enemy trader
  • Masasi Kido Kido, Declared enemy trader
  • Kowald y Meissner, Ltda., Declared enemy trader
  • Jorge Lemm Bustos, Declared enemy trader
  • Otto N. Mahn, Declared enemy trader
  • Cristobal Martin (Dr.), Declared enemy trader
  • Arturo Moller, Declared enemy trader
  • Ambrogio Montalbetti Macchi, Declared enemy trader
  • R. Montalbetti, Declared enemy trader
  • Ricardo Montalbetti Tabaletti, Declared enemy trader
  • Optica Tschumi, Declared enemy trader
  • Francisco Ott, Declared enemy trader
  • Panaderia Viale, Declared enemy trader
  • Pasteleria Viale, Declared enemy trader
  • C. Picasso, Declared enemy trader
  • Picasso, Casa, Declared enemy trader
  • Enrique Redlich Repe, Declared enemy trader
  • Guillermo Remmele, Declared enemy trader
  • Gregorio Robinovitch, Declared enemy trader
  • Carlos Roth, Declared enemy trader
  • Enrique Sanguinetti Cioino, Declared enemy trader
  • Victor Sanguinetti Cioino, Declared enemy trader
  • Schilling Hnos, Declared enemy trader
  • Max Schmidt Mendez, Declared enemy trader
  • Gottfried Schmoltzer, Declared enemy trader
  • Max Schulz, Declared enemy trader
  • Sucesion Reichert, Declared enemy trader
  • Sucesion Schleyer, Declared enemy trader
  • Teatro Mundial, Declared enemy trader
  • Berta Erikson Tschumi (viuda de), Declared enemy trader
  • Agustin Viale, Declared enemy trader
  • Viale y Cia., Declared enemy trader
  • Dante Viale, Declared enemy trader
  • Pablo Ziegele, Declared enemy trader
  • Chiyono Harada, Declared enemy trader
  • Ichietezu Harada, Declared enemy trader
  • Kimiko Harada, Declared enemy trader
  • Fumiyo Hayashi, Declared enemy trader
  • Katsumasa Hayashi, Declared enemy trader
  • Morisuke Hayashi, Declared enemy trader
  • Moritzuka Hayashi, Declared enemy trader
  • Shikano Makayama Hayashi, Declared enemy trader
  • Tumiyo Hayashi, Declared enemy trader
  • Seykiche Hohaly, Declared enemy trader
  • Susumu Horal, Declared enemy trader
  • Susuma Horia, Declared enemy trader
  • Chiyomatsu Ishibashi, Declared enemy trader
  • Momoyo Teshima Ishibashi, Declared enemy trader
  • Kisihei Kagawa, Declared enemy trader
  • Rudolf Karch, Declared enemy trader
  • Karch & Straub, Declared enemy trader
  • Ume Kato, Declared enemy trader
  • Yoshihiro Kato, Declared enemy trader
  • Kagao Kikutaka, Declared enemy trader
  • Alkino Kikutake, Declared enemy trader
  • Arata Kitamikado, Declared enemy trader
  • Sakiyo Kitamikado, Declared enemy trader
  • Minobu Koga, Declared enemy trader
  • Hiroshi Kubo-Kubo, Declared enemy trader
  • Ake Kuboyama, Declared enemy trader
  • Tokuji Kuboyama, Declared enemy trader
  • Hatsuka Kuratomi, Declared enemy trader
  • Hiyoshi Kuratomi, Declared enemy trader
  • Isoji Kuratomi, Declared enemy trader
  • Sadami Kuratomi, Declared enemy trader
  • Tokio Kuratomi, Declared enemy trader
  • La Nina Maria, Declared enemy trader
  • Tamura Mishi, Declared enemy trader
  • Sakamoto Miso Miyoko, Declared enemy trader
  • Isugui Morimitsu, Declared enemy trader
  • Isukisuki Morimitsu, Declared enemy trader
  • Kakodo Morimitsu, Declared enemy trader
  • Kaname Morimitsu, Declared enemy trader
  • Kikue Morimitsu, Declared enemy trader
  • Kunaji Morimitsu, Declared enemy trader
  • Nojoda Morimitsu, Declared enemy trader
  • Shozo Morimitsu, Declared enemy trader
  • Tomoe Morimitsu, Declared enemy trader
  • Marsumi Morita, Declared enemy trader
  • Mumeno Morita, Declared enemy trader
  • Sadakatsu Morita, Declared enemy trader
  • Akira Nakamura, Declared enemy trader
  • Nasumi Nakamura, Declared enemy trader
  • Sadae Nakamura, Declared enemy trader
  • Suejiro Nakamura, Declared enemy trader
  • Takeo Nakamura, Declared enemy trader
  • Jitsuza Nakata, Declared enemy trader
  • Kaneko Nakata, Declared enemy trader
  • Osada Nakata, Declared enemy trader
  • Tadashi Nakayama, Declared enemy trader
  • Jutaru Nikaido, Declared enemy trader
  • Yai Nikaido, Declared enemy trader
  • Kenichi Nishi, Declared enemy trader
  • Nui Nishi, Declared enemy trader
  • Antonio Nishikuni, Declared enemy trader
  • Minoru Noyore, Declared enemy trader
  • Soishiro Ogata, Declared enemy trader
  • Max Ohelert, Declared enemy trader
  • Masao Omuku, Declared enemy trader
  • Ayako Sakamoto, Declared enemy trader
  • Isayo Sakamoto, Declared enemy trader
  • Iwao Sakamoto, Declared enemy trader
  • Niyoshi Sakamoto, Declared enemy trader
  • Shigetoschi Sakamoto, Declared enemy trader
  • Tassu Sakamoto, Declared enemy trader
  • Tokishige Sakamoto, Declared enemy trader
  • Haruko Shegematsu, Declared enemy trader
  • Isumi Shegematsu, Declared enemy trader
  • Shime Shegematsu, Declared enemy trader
  • Tungaroro Shegematsu, Declared enemy trader
  • Ameo Shima, Declared enemy trader
  • Miso Kime Shima, Declared enemy trader
  • Miso Kime Shire, Declared enemy trader
  • Toshiharu Shiwa, Declared enemy trader
  • Hans Straub, Declared enemy trader
  • Iwao Takaoki, Declared enemy trader
  • Hideo Takegami, Declared enemy trader
  • Koichi Tamura, Declared enemy trader
  • Miyono Tokinaga Tamura, Declared enemy trader
  • Momi Tamura, Declared enemy trader
  • Charlotte F. Tanaka, Declared enemy trader
  • Geshiro Tanaka, Declared enemy trader
  • Kurao Tanaka, Declared enemy trader
  • Masao Tanaka, Declared enemy trader
  • Masue Tanaka, Declared enemy trader
  • Masuru Tanaka, Declared enemy trader
  • Shikakichi Tanaka, Declared enemy trader
  • Takayoshi Tanaka, Declared enemy trader
  • Masumi Tanaka Teshiba, Declared enemy trader
  • Tsuno Tanaka, Declared enemy trader
  • Yukio Tanaka, Declared enemy trader
  • Yutaka Tanaka, Declared enemy trader
  • Kato Tejiro, Declared enemy trader
  • Kiyoshige Tekagami, Declared enemy trader
  • Masayoshi Tekagami, Declared enemy trader
  • Michi Tekagami, Declared enemy trader
  • Tokuso Aguena Agueta, Declared enemy trader
  • Casa Alemana, Declared enemy trader
  • Masaharu Awakon, Declared enemy trader
  • T. R. Baedecker, Declared enemy trader
  • Helmut Clason Berlit, Declared enemy trader
  • Colonia Agricola Japonesa, Declared enemy trader
  • Kunie Kikutake Emura, Declared enemy trader
  • Masasuke Emura, Declared enemy trader
  • Norio Emura, Declared enemy trader
  • Tane Emura, Declared enemy trader
  • Tomeo Emura, Declared enemy trader
  • Ferreteria Central, Declared enemy trader
  • Kaneko Konosuke Fujino, Declared enemy trader
  • Otto Gerding, Declared enemy trader
  • Tsumeo Hagino, Declared enemy trader