JUNE 3] THE NEW ZEALAND GAZETTE 635

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 7th day of January, 1943, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 8 of the 22nd day of February, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 23rd day of February, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 15 of the 11th day of March, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 17th day of March, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 21 of the 1st day of April, 1943, and Schedule appearing in the notice dated 15th day of April, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 30 of the 29th day of April, 1943, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 7th day of May, 1943.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE

ARGENTINA

Name. Address.
Barrionuevo, Carlos .. .. Santa Fe 5149, Lanus, F.C.S., and
Almafuerte 443, Avellaneda,
F.C.S., B.A.
Blasco, Ramon .. .. Moreno 1353, Buenos Aires.
Camps, Nicolas .. .. Reconquista 46, Buenos Aires.
Caraffa, Gonzalez Molina Krom- San Juan 3344, Buenos Aires.
mell y Cia.
“Clarínada” .. .. 25 de Mayo 171, Buenos Aires.
Crivelli, Carlos D. .. .. Vieytes 226, Buenos Aires.
Crocitto, Geremias .. .. Bahia Blanca.
Elkan, Americo Imre.. .. San Martin 235, Buenos Aires.
Farmacia Sarmiento .. .. Sarmiento 799, Buenos Aires.
Gran Farmacia Constitucion .. Garay 1100, Buenos Aires.
Heinrich, Hans Werner .. .. Humberto I 2031, and Malabia
2561, Buenos Aires.
Hilger, Herman .. .. Corrientes 378, Buenos Aires.
Imprenta “La Comercial” .. Reconquista 1010, Buenos Aires.
Instituto Medico Veterinario Ar- San Juan 3344, Buenos Aires.
gentino
L.S. 2 Radio Prieto Broadcasting Bolivar 1356, Buenos Aires.
Laboratorios Apice .. .. Humberto I 1739, Buenos Aires.
Lemm Bustos, Jorge .. .. Buenos Aires.
Leonardini Hnos. .. .. Garay 1058, Buenos Aires.
Ludorf, Pablo .. .. Pasteur 1302, Vicente Lopez,
B.A.
Meyer, Raul Federico Carlos .. Corrientes 330, Buenos Aires, and
other addresses in Argentina.
“Midos” Cia., Argentina Finan- 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
ciere y Fideicomisaria Soc. de
Resp. Ltda.
Nambei, Yokobori .. .. Larrea 1287, Buenos Aires.
“Naumann” .. .. Independencia 401, Buenos Aires.
Novaro, Francisco .. .. Corrientes 330, Buenos Aires, and
other addresses in Argentina.
Oficina Cientifica Knoll .. .. Alsina 2196, Buenos Aires.
Operaciones, Inmobiliarias y Bahia Blanca.
Mutuos “La Surena,” S.A. de
Perez Martin, Julian .. .. Chiclana 420, Bahia Blanca.
Polito, Rosario .. .. Cerrito 792, Buenos Aires.
Pucci, Lorenzo .. .. Bahia Blanca
Radio Prieto Broadcasting L.S. 2 Bolivar 1356, Buenos Aires.
Rahe, Guillermo .. .. Corrientes 330, Buenos Aires, and
other addresses in Argentina.
Rocamora, Guillermo Ricardo .. Santa Fe 3934, Buenos Aires.
Rosmino, Atilio .. .. Corrientes 424, Buenos Aires.
Roth, Juan Arnoldo .. .. San Martin 113, Buenos Aires.
Ruppert, Helmuth .. .. Bebedero 2712, Buenos Aires.
Rustom y Hnos., Rachid A .. .. Reconquista 1010, Buenos Aires.
Schriefer, Erwin .. .. Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal
Norte) 760, Buenos Aires.
Silva, Alberto P. .. .. Pedro Mendoza 1635, Buenos
Aires.
Steiger y Cia. .. .. Reconquista 491, Buenos Aires.
Territorial, Rural y Mercantil Corrientes 378, Buenos Aires.
Sudamericana, S.A.
Union Alemana de Gremios .. Buenos Aires.

BOLIVIA

Vaca Guzman, Roberto .. .. Santa Cruz.
Vargas Bozo, Jorge .. .. Ave. Ecuador 696, La Paz.

BRAZIL

Appel e Cia., Ltda. .. .. Fortaleza, Ceara.
Appel, Kurt .. .. Fortaleza, Ceara.
Beneficiadora Paulista de Algodao Rua Sao Bento 405, Sao Paulo.
Borges, Hugo Macuco.. .. Rua do Commercio 98, Santos.
Buehler, Eugenio .. .. Rua Uruguayana 22, Rio de
Janeiro.
Buttel, Walter .. .. Ave. Nilo Pecanha 155, Rio de
Janeiro.
Colonizadora Hanseatica, Cia. .. Hamonia, Sta. Catharina.
Cunto e Cia. .. .. Praca do Ferreira 635, Fortaleza,
Ceara.
Cunto, Ernesto .. .. Fortaleza, Ceara.
Cunto, Vicente .. .. Fortaleza, Ceara.
Empresa Grafica Catarinense, Blumenau.
S.A.

BRAZIL—continued

Name. Address.
Empresa Transportadora Holl- Sao Paulo, and all branches in
mann Brazil.
Esperanca, Francisco .. .. Rua Visconde Rio Branco 39
Teofilo Ottoni, Minas Geraes.
Espindola, Bruno .. .. Florianopolis, Sta. Catharina.
Fabrica de Parafusos Sao Paulo Rua Dr. Joao Ribeiro 521, Sao
Ltda. Paulo.
Fabrica Metalurgica Diana Ltda. Rua Theofilo Ottoni 35, Rio de
Janeiro, and Rua Lilazes 20,
Jacarepagua, D.F.
Fazenda Tres Barras .. .. Municipio de Porto Murtinho,
Matto Grosso.
Gomes e Cia., Joao .. .. Rua Paraiso 325, Sao Paulo.
Gomes de Oliveira e Silva, Joao Rua Paraiso 325, Sao Paulo.
Hanseatische Kolonisations Ge- Hamonia, Sta. Catharina.
sellschaft
Hollmann, Henrique .. .. Sao Paulo, and all branches in
Brazil.
Industria Brasileira de Caseina.. Rua Newton Prado 46, Barra do
Pirahy, Rio de Janeiro.
Industrias Brasileiras Textis - Rua Catharina Braida 71–79, Sao
Quimicas, Ltda. Paulo.
Inui, Shigeru .. .. Rua Dr. Joao Ribeiro 521, Sao
Paulo.
Kaehler, Otto J. .. .. Rua Torquato Bahia 3, Ed.
Magalhaes, Sao Salvador,
Bahia.
Kremer, Kurt .. .. Manaos, Amazonas.
Ludemann, Ernest Wilhelm .. .. Recife, Pernambuco.
Ludemann, W. e Cia. .. .. Ave. Marques de Olinda 85,
Recife, Pernambuco.
Machado, Jose .. .. Rua da Praia, Paranagua, Parana.
Malburg, Cia. Comercio e Indus- Itajahy, Sta. Catharina, and all
tria branches in Brazil.
Martini, Aldo .. .. Sao Paulo.
Moraes, A. R. .. .. Rua Cortume 196, Sao Paulo.
Moreira e Gomes .. .. Rua Visconde Vergueiro 22,
Santos.
Muegge, Carlos .. .. Rua Barao de Jaguaribe 377, Rio
de Janeiro.
Müller, Alfredo .. .. Florianopolis, Sta. Catharina.
“O.K.,” Agencia .. .. Rua Torquato Bahia 3, Ed.
Magalhaes, Sao Salvador, Bahia.
Palmeira & Meyer .. .. Rua Capitao Salomao 89, Sao
Paulo.
Paulotto, Ltda., Casa .. .. Rua Senador Queiroz 513, Sao
Paulo.
Pinto da Luz e Silva, Heitor .. Rua Sao Bento 22, Rio de
Janeiro.
Quebracho Brasil S.A. .. .. Ave. Almirante Barrosa 81, Rio
de Janeiro, and all branches in
Brazil.
Rehbock, Joachim Ferdinand .. Rio de Janeiro.
Reis, Arthur.. .. Rua Sao Bento 24, Rio de Janeiro.
Reis, Arturo dos .. .. Rua Sao Bento 24, Rio de
Janeiro.
Rossi, Humberto .. .. Campos, Rio de Janeiro.
Sa, Antonio .. .. Ave. Epitacio Pessoa 157, Santos.
Sampaio e Sad .. .. Rua Buenos Aires 140, Rio de
Janeiro.
Technica Mineira, Casa .. .. Rua Tamoyos 487, Bello-Hori-
zonte.
Tigges e Cia... .. .. Rua 15 de Novembro 595,
Curitiba.
Transportadora Hollmann .. .. Sao Paulo, and all branches in
Brazil.
Uebele, Hans Ulrich .. .. Santos.
Uebele, Otto .. .. Santos.
Ulrichs, F. e Cia. Ltda. .. .. Ed. Diogo 63, Fortaleza, Ceara.
Ulrichs, Friedrich Wilhelm Victor Fortaleza, Ceara.
Albert
Von Wangenheim, Baron Dietrich Florianopolis, Sta. Catharina.
Voos, Leo .. .. Rua Sao Pedro 106, Rio de
Janeiro.
Weishuhn, Rudolf .. .. Ave. Rio Branco 69–77, Rio de
Janeiro.
Werner, Hilmar Bernhard .. .. Rio de Janeiro.