Enemy Traders Declaration




398
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 21

COLOMBIA.

Name.
Elaboradora de Articulos de Seda S.A., Soc. “Sedas”
Fabrica Nacional de Articulos de Aluminio “Fanal” S.A.
“Fanal” S.A. Fabrica Nacional de Articulos de Aluminio
Importadora Santander Ltda.
“Sedas,” Soc. Elaboradora de Articulos de Seda S.A.

Address.
Calle 33, 6-37, Bogota.
Apartado Nacional 568, Barranquilla.
Apartado Nacional 568, Barranquilla.
Cucuta.
Calle 33, 6-37, Bogota.

COSTA RICA.

Los Banos .. .. .. Punta Arenas.

GUATEMALA.

Capco (Central American Plantations Corpn.)
Central American Plantations Corpn. (Capco)
Finca “Concepcion-Candelaria” (Capco)
Finca “El Pensamiento-Palmira” (Capco)
Finca “El Porvenir” (Capco)
Finca “Morelia-Santa Sofia” (Capco)
Finca “San Andres Osuna” (Capco)
Finca “San Francisco Miramar” (Capco)
Finca “San Luis” (Capco)
Hacienda “Chocola” (Capco)
Hacienda “El Reposo” (Capco)
Ingenio “Palo Gordo”
Widmann Snr., Carl
Widmann, Walter

3A Ave. Sur. 3, Guatemala City, and all branches in Guatemala.
3A Ave. Sur. 3, Guatemala City, and all branches in Guatemala.
La Reforma, San Marcos.
Colomba, Quezaltenango.
San Pablo, San Marcos.
Yepocapa, Chimaltenango.
Escuintla.
Colomba, Quezaltenango.
Malacatan, San Marcos.
San Pablo, Jocopilas, Suchitepequez.
Genova, Quezaltenango.
San Antonio, Suchitepequez.
8A Ave. Sur. 47, y 13A Calle Oriente 7, Guatemala City.
8A Ave. Sur. 47, Guatemala City.

MEXICO.

Name.
Berentsen, Lambertus
Miranda, A.

Address.
Calle Palma 308, Apartado 1009, Mexico City.
Venustiano Carranza 69, Mexico City.

MOROCCO (TANGIER ZONE).

Abecassis, Nissim .. .. Bvd. Pasteur 36, Tangier.

PERU.

Naeman, Andrey .. .. Lima.
Preutsky, Jaime .. .. Ave. Progreso 977, Lima.

PORTUGAL.

Carneiro & Filho (Fabrica de Curtumes de Ponte de Pedra)
Empresa de Fiacao e Tecidos de Benefica
Garcia, Ilidio
Guimaraes & Neves
Portuguesa Ltda. Soc., Comercial
Scheyer, Paul

Ponte de Pedra, Sao Mamedel de Infesta, Oporto.
Ave. Barjona de Freitas 7, Lisbon.
Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.
Torres-Vedras, Lisbon.
Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.
Rua Passos Manuel 174-178, Oporto.

SWEDEN.

Kaffe & Kolonial A/B .. Norra Vallgatan 44, Malmo.

SWITZERLAND.

Fabrique de Machines a Tricoter de Schaffhouse (Schaffhauser Strickmaschinenfabrik)
Haab, Otto Albert Anton
Kindler, Parfumerie
Mezritz, Denis
Schaffhauser Strickmaschinenfabrik (Fabrique de Machines a Tricoter de Schaffhouse)
Scheller, H. & L.
Wahl, A.

Moserstr. 23, Schaffhausen.
Muttenz.
Zurich.
Rue de la Navigation 11-13, Geneva.
Moserstr. 23, Schaffhausen.
Bleicherweg 10, Zurich, and at Dietikon.
Weinbergstr. 29, Zurich.

THIRD SCHEDULE.

ARGENTINA.

In relation to Bergdolt, Alberto, for Piedras 736-44, substitute Ave. de Mayo 1437.

In relation to Clerici, Angelo, for Buenos Aires, substitute and Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 555, Buenos Aires.

For Libreria Goethe (G. Storch), substitute Libreria Goethe (Guillermo Storch), and for Buenos Aires, substitute and Corrientes 366, Buenos Aires.

In relation to Mosqueda, Obdulio, for Casilla 1324, substitute and Cochabamba 2362, Casilla 1324.

For Storch, G. (Libreria Goethe), substitute Storch, Guillermo (Libreria Goethe), and for Buenos Aires, substitute and Corrientes 366, Buenos Aires.

BRAZIL.

For Mannesmann Soc. de Tubos Ltda., substitute Mannesmann S.A., Tubos.

For Matsumoto, Kashuhiro, substitute Matsumoto, Kasuhiro.

For Metro, Machinas, substitute Metro Ltda., Machinas.

For Murakami e Cia., Duartina, Sao Paulo, substitute Murakami e Cia., Duartina, Sao Paulo.

In relation to Navegacao Osaka do Brasil Ltda., Soc. de, add and all branches in Brazil.

In relation to Nebiolo S.A., for and at Sao Paulo, substitute and all branches in Brazil.

In relation to Schlupmann, for Parana hyba, substitute Ave. Presidente Getulio Vargas 12, Parana hyba.

In relation to Schmitt & Cia. Ltda., for Sao Paulo, substitute Rua 24 de Maio 207, Sao Paulo.

In relation to Semper & Cia., add and all branches in Brazil.

In relation to Tozan Ltda., Casa, for Praca Visconde Maua 25, Santos, substitute Rua Florencio de Abreu 318, Sao Paulo.

For Wegenast, Friedrich, substitute Wegenast, Adolf Friedrich.

For Yamagata, Saro e Cia. Ltda., substitute Yamagata, Faro e Cia. Ltda.

In relation to Yamashita Kisen Kabushiki Kaisha (Yamashita Line), for Sao Paulo, substitute Praca da Republica 22, Santos, and Rua Libero Badaro 92, Sao Paulo.

CHILE.

In relation to A.E.G., Cia Sudamerikana de Electricidad, for Santiago, substitute Casilla 9393, Santiago.

In relation to Benkel y Cia., for Santiago, substitute Casilla 3421, Santiago.

For Boletin Relampago, substitute Radio Relampago.

For Bruhn, Boie, substitute Bruhn H., Boie.

For Campos, Fausto, substitute Campos Franco, Fausto.

For Chilena Oriental Ltda., Soc. Comercial, Augustinas 1055, Casilla 2146, Santiago, substitute Chileno-Oriental Ltda. Soc. Comercial, Ramon Nieto 920, Casilla 2146, Santiago.

CHILE—continued.

In relation to Dell’Orto y Cia. “Vidrieria Italiana,” for Santiago, substitute Casilla 558, Santiago.

In relation to Denecke & Cia. Ltda (Fabrica Tejidos “Tres Coronas”), for Ave. Argentina, substitute Ave. Argentina 411, Casilla 79.

For Diaz B., Guillermo, substitute Diaz Berguecio, Guillermo.

In relation to Eckermann, Hans, for Santiago, substitute Casilla 929, Santiago.

In relation to Engel y Cia., for Santo Domingo 808, substitute Santo Domingo 1025.

For Exportadora del Vinos del Llano de Maito Ltda., Soc., substitute Exportadora del Vinos del Llano de Maipo Ltda., Soc.

In relation to Fabrica Nacional de Carrocerias S.A., for Vina del Mar, substitute Casilla 11D, Vina del Mar.

For Fennekohl, F., substitute Fennekohl, Franz.

In relation to Flores & Kersting, for Santiago, substitute Casilla 3161, Santiago.

In relation to Fotografia Japonesa, for Ave. B. O’Higgins 200, substitute Ave. B. O’Higgins 2740.

For Fotografia Tsunekawa, substitute Fotografia Tunekawa.

In relation to Friedrichs y Cia., for O’Higgins 1260, Valparaiso, substitute B. O’Higgins 1260, Valparaiso, and Augustinas 629, Santiago.

In relation to Friedrichs, Herman, for O’Higgins 1260, Valparaiso, and Bandera 620, Santiago, substitute B. O’Higgins 1260, Valparaiso, and Augustinas 629, Santiago.

In relation to Friedrichs, Kurt, add and Augustinas 629, Santiago.

In relation to Friederichs Yung, Gustavo, for O’Higgins 1260, Valparaiso, and Bandera 620, Santiago, substitute B. O’Higgins 1260, Valparaiso, and Augustinas 629, Santiago.

In relation to Geco Ltda., Cia., for Santiago, substitute Casilla 346, Santiago.

For Gubernatis, Hermann, substitute Gubernatis, Hermann (German).

In relation to Hegeler, Walter, for Santiago, substitute Casilla 9394, Santiago.

In relation to Kanematsu & Co., for Santiago, substitute Ave. B. O’Higgins 2334, Santiago.

In relation to Kawaguchi, K., for Santiago, substitute Huerfanos 972, Santiago.

In relation to Kawamura, K., for Santiago, substitute Huerfanos 972, Santiago.

In relation to Koreska, W. y Cia., for Monjitas 531, substitute San Isidro 41.

In relation to Kristl, P. J. y Cia., for Antofagasta, substitute B. O’Higgins 625, Antofagasta.

In relation to “La Previsora” Cia. de Seguros, for Almirante Gomez C., and Pratt 772, Valparaiso, substitute Almirante Gomez C. 150, Valparaiso, and all branches in Chile.

In relation to Loch, P. & Co., for Santiago, substitute Morande 584, Casilla 1286, Santiago.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1943, No 21


NZLII PDF NZ Gazette 1943, No 21





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
17 March 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Mexico, Morocco, Peru, Portugal, Sweden, Switzerland, Argentina, Brazil, Chile
27 names identified
  • Lambertus Berentsen, Declared enemy trader
  • A. Miranda, Declared enemy trader
  • Nissim Abecassis, Declared enemy trader
  • Andrey Naeman, Declared enemy trader
  • Jaime Preutsky, Declared enemy trader
  • Ilidio Garcia, Declared enemy trader
  • Paul Scheyer, Declared enemy trader
  • Otto Albert Anton Haab, Declared enemy trader
  • Denis Mezritz, Declared enemy trader
  • A. Wahl, Declared enemy trader
  • Alberto Bergdolt, Address update
  • Angelo Clerici, Address update
  • Obdulio Mosqueda, Address update
  • Guillermo Storch, Name and address update
  • Kasuhiro Matsumoto, Name correction
  • Adolf Friedrich Wegenast, Name correction
  • Hermann Gubernatis, Name clarification
  • Franz Fennekohl, Name correction
  • Guillermo Diaz Berguecio, Name correction
  • Herman Friedrichs, Address update
  • Kurt Friedrichs, Address addition
  • Gustavo Friederichs Yung, Address update
  • Walter Hegeler, Address update
  • K. Kawaguchi, Address update
  • K. Kawamura, Address update
  • P. J. Kristl, Address update
  • P. Loch, Address update