New Zealand Gazette – 1943 – No. 21

Page 397

✨ Enemy Traders Declaration



APRIL 1.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 397

SPAIN.

Name. Address.
Astigarraga, Hijos de Bertendona 4-1, Bilbao.
Avadic, Solly Hotel California, Jose Antonio 38,
Madrid.
Bachia, Cia. Nav. (owners of s.s. Bertendona 4-1, Bilbao.
“Bachi,” “Bartolo,” “Juan
de Astigarraga,” “Kauldi,”
“Manuchu,” and “Tom”)
Bachmann, Max Palamos, Palafrugell.
Badische Assekuranz-Gessell- Diputacion 239, Barcelona, and
schaft A.G. (La Badense) all branches in Spain.
Baltica Assurances Compagnie Rambla de Cateluna 70, Barce-
(Assurance Compagniet Baltica) lona, and all branches in Spain.
Canizal Alonso, Jesus San Pablo 68, Salamanca.
Dahlman, Erik Valparaiso 5, Seville.
Deutsche Lloyd V.A.G. (Lloyd Alcala 70, Madrid, and all
Aleman) branches in Spain.
Diego Pallido, Maximiliano San Pablo 68, Salamanca.
Diego S.A., Gregorio San Pablo 68, Salamanca.
Esteva & Cia, S.L. Palamos, Palafrugell.
Esteva Girbau, Francisco Jose Antonio 11, Palafrugell.
Esteva, Joaquin Sena y Avelli, Palafrugell.
Fabregat Cabre, Antonio Barcelona.
Fabregat Cabre, Enrique Barcelona.
Lenhardi Pastore, Domingo Genova 8, Madrid.
Gerzon S.A., Jules Bigay 4, Barcelona, and Prado
29, Madrid.
Grosse, Joaquin A. Bruch 148, Barcelona.
Hernandez, Juan Francisco San Pablo 68, Salamanca.
Kurztisch, Federico Paris 127, Barcelona.
Larrinaga, viuda de (Benito de Bailen 5 and 7, Bilbao.
Valle y Hnos. (Sucrs. de la
viuda de Larrinaga)
Macional Allgemeine, Stettin V.A.G. Lauria 50, Barcelona,
and all branches in Spain.
Madruga, Esteban San Pablo 68, Salamanca.
Mannheimer Versicherungs- Ave. Jose Antonio 11, Madrid,
Gesellschaft and all branches in Spain.
Niessen, Guillermo Renteria, Guipuzcoa.
Productos Carlen Genova 8, and Gil Baus, Pros-
peridad, Madrid.
Productos Ideal Patent Contact Elisa 7, Torre, Barcelona.
S.A.
Querchfeld, George Ciscar 28, Valencia.
Rischak, Luis Maria Molina 16, Madrid.
Schott, Carlos Via Layetana 47, Barcelona.
Semmler, Juan Mejico II, Madrid.
Skandinavia Insurance Co. (Forsi- Calvo Sotelo 21, Madrid, and all
krings-Aktieselskabet Skandi- branches in Spain.
navia)
Valle y Hnos., Benito de (Sucrs. Bailen 5 and 7, Bilbao.
de la Viuda de Larrinaga)
Wagener, Walter Alcala 28, and Nunez de Balboa
72, Madrid.
Viktoriaj zu Berlin C. de San Jeronimo 13, Madrid,
and all branches in Spain.

CANARY ISLANDS.

Doreste Morales, Manuel Triana 40, Las Palmas, Grand
Canary.
Jaen Diaz, Domingo La Puntilla 21, San Cristobal, Las
Palmas.
Kamphoff, Arthur Apartado 295, Las Palmas.

SWEDEN.

Digestor A/B Birger Jarlsgatan 38, Stockholm.
Mattsson, Harriet Kungsgatan 30, Stockholm.
Philipsons Automobil A/B St. Eriksgatan 117, Stockholm.
Philipsons Forsaljnings A/B St. Eriksgatan 117, Stockholm.
Savabini, Anatolio Birger Jarlsgatan 38, Stockholm.

SWITZERLAND.

Ahag Handelsaktiengesellschaft Bahnhofstr. 80, Zurich.
Bolter-Fütter A.G. Buchs, St. Gallen.
Bumann, Hans Freistr. 16, Basle.

SWITZERLAND—continued.

Name. Address.
Buser, E. & F. Tiergartenstr. 5, Liestal, and
Butzenweg 476, Sissach, Basel-
land.
Buser, Gebr. Hemmiken, Baselland.
Dembitzer, Joseph Hotel Baur Au Lac, Zurich.
Editions du Millieu du Monde Rue de Hesse 8-10, Geneva.
Eichenberger S.A., Paul Rue de Geneve 7, Lausanne, and
Liebefeld, Berne.
Fruchtzucker und Getranke A.G. Hohlstr. 507, Zurich.
Handelsgesellschaft Intercambio Unterstadt, Zofingen, and Markt-
G.m.b.H. gasse 24, Berne.
Handels und Industriewerte A.G. Glarus.
Für
Hauser, Paul Rümelstr. 10, Neuallschwil.
Huber, August (Internationale Salmsasacherstr. 1-717, Roman-
und Inkasse) shorn, Thurgau.
Hurzeler, Willy Freistr. 16, Basle.
Intercambio G.m.b.H. Handels- Unterstadt, Zofingen, and Markt-
gesellschaft gasse 24, Berne.
Muller, Friedrich Peter Zofingen.
Nord Transport A.G. Elisabethenstr. 2, Basle.
Pantena, A. Gemn Burgstr, Glarus.
Perpetua A.G. Hertensteinstr. 58, Lucerne.
Primeurs S.A. Gare C.F.F., Neuchatel.
Privee de Gestion S.A. Soc. Rue St. Pierre 12, Fribourg.
Sapal S.A., des Plieuses Automa- Ave. Dapples 54, Lausanne.
tiques
Scheller, Henry Sihlstr. 34, Zurich.
Schmalfilm A.G. Spiegelhofstr. 28, Zurich.
Stafl, Richard Hardstr, 162, and Hebelstr. 92,
Basle.
Straehli, K. F., G.m.b.H. Rebberg, Zofingen.
Sudamerikanische Beteiligungs- Stadthausquai 7, Zurich.
gesellschaft A.G. (South
American Investment Co. Ltd.)
Suter-Oes, Walter Thiersteineralle 13, Basle.
Weiss & Co., Walther Freistr. 16, P.O. Box 1817, Basle.
Weiss-Mullerleile, Karl Freistr. 16, Basle.
Widmer, Jakob Wohlen, Aargau.
Zingg, A. E. Schaffhauserstr. 474, Glattbrugg,
and Siewerdstr. 4, Zurich.

TURKEY.

Akhavan, Habib Istanbul.
Akhavan, Morteza Kashani (Kashani, Morteza Akhavan) Istanbul.
Benardut (Benardouth), Misel Germanya Han 13, Istanbul.
Boriou, A. Servas Istanbul.
Dabkovich, Mrs. Bekky P.O. Box 1360, Istanbul.
Dabkovich (Dabkovic), Christoph “Detert” P.O. Box 1360, Istanbul.
Köves de Kövezhazs, Lothar Kara Mustafa Cad 141, Istanbul.
Macar Kirayi Duna Tengernayozasi Resveni Taraasag Kara Mustafa Cad 141, Istanbul.
Macar Kraliyeti Deniz ve Nehir Seyrisefain A.S. Kara Mustafa Cad 141, Istanbul.
Menapir ve Seriki Komandit Sir, Yusuf Kara Mustafa Cad 141, Istanbul.
Turk Macar Nakliyat Sti. Yusuf Menapir ve Seriki Komandit Sirketi Kara Mustafa Cad 141, Istanbul.
Winterhalter, Alfred Kara Mustafa Cad 141, Istanbul.

URUGUAY.

Fils, Armin Camino Castro 595, Montevideo.
Turcatti, Felix Lavelleja 2112, Montevideo.
Turri Hnos Burgues 3217, Montevideo.

VENEZUELA.

Debis, Emilia Ave. Libertador 50 Oeste, Mara-
caibo.
Hermann, Emil Maracaibo.
Oficina Cientifica Merck Apartado 1486, Caracas.

SECOND SCHEDULE.

ARGENTINA.

Name. Address.
Sudamsteel Soc. de Resp. Ltda. Sarmiento 459, Buenos Aires.

BOLIVIA.

Copa Perez, Marcelino Oruro.

BRAZIL.

Banco Allemao Transatlantic Co. Rio de Janeiro, and all branches
(Deutsche Uberseeische Bank) in Brazil.
Banco Germanico da America do Sul (Deutsche-Sudamerikanische Bank A.G.) Rio de Janeiro, and all branches
in Brazil.
Banque Francaise et Italienne Pour L’Amerique du Sud S.A. Rio de Janeiro, and all branches
in Brazil.
Elasticos Ltda., Casa dos Rua Libero Badaro 120-126, Sao
Paulo.

BRAZIL—continued.

Name. Address.
Intercambio Brasil e Europa Soc. Rua Libero Badaro 114, Sao
(S.I.B.E. Ltda.) Paulo.
Productos Pharmaceuticos Krinos Ltda. Rua Senador Alencar 109, Rio de
Janeiro.
Refinetti, Antonio Rua Candelaria 81, Rio de
Janeiro, and Rua Libero
Badaro 114, Sao Paulo.
S.I.B.E. Ltda. (Soc. Intercambio e Europa) Rua Libero Badaro 114, Sao
Paulo.

CHILE.

Pichaida, Georg Bandera 575, Casilla 1303, San-
tiago.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 21


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 21




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
17 March 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Spain, Canary Islands, Sweden, Switzerland, Turkey, Uruguay, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile
105 names identified
  • Astigarraga, Declared enemy trader
  • Solly Avadic, Declared enemy trader
  • Bachia, Declared enemy trader
  • Max Bachmann, Declared enemy trader
  • Badische Assekuranz-Gessell-schaft A.G., Declared enemy trader
  • Baltica Assurances Compagnie, Declared enemy trader
  • Jesus Canizal Alonso, Declared enemy trader
  • Erik Dahlman, Declared enemy trader
  • Deutsche Lloyd V.A.G., Declared enemy trader
  • Maximiliano Diego Pallido, Declared enemy trader
  • Gregorio Diego S.A., Declared enemy trader
  • Esteva & Cia, S.L., Declared enemy trader
  • Francisco Esteva Girbau, Declared enemy trader
  • Joaquin Esteva, Declared enemy trader
  • Antonio Fabregat Cabre, Declared enemy trader
  • Enrique Fabregat Cabre, Declared enemy trader
  • Domingo Lenhardi Pastore, Declared enemy trader
  • Jules Gerzon S.A., Declared enemy trader
  • Joaquin A. Grosse, Declared enemy trader
  • Juan Francisco Hernandez, Declared enemy trader
  • Federico Kurztisch, Declared enemy trader
  • viuda de Larrinaga, Declared enemy trader
  • Macional Allgemeine, Declared enemy trader
  • Esteban Madruga, Declared enemy trader
  • Mannheimer Versicherungs-Gesellschaft, Declared enemy trader
  • Guillermo Niessen, Declared enemy trader
  • Productos Carlen, Declared enemy trader
  • Productos Ideal Patent Contact S.A., Declared enemy trader
  • George Querchfeld, Declared enemy trader
  • Luis Rischak, Declared enemy trader
  • Carlos Schott, Declared enemy trader
  • Juan Semmler, Declared enemy trader
  • Skandinavia Insurance Co., Declared enemy trader
  • Benito de Valle y Hnos., Declared enemy trader
  • Walter Wagener, Declared enemy trader
  • Viktoriaj zu Berlin, Declared enemy trader
  • Manuel Doreste Morales, Declared enemy trader
  • Domingo Jaen Diaz, Declared enemy trader
  • Arthur Kamphoff, Declared enemy trader
  • Digestor A/B, Declared enemy trader
  • Harriet Mattsson, Declared enemy trader
  • Philipsons Automobil A/B, Declared enemy trader
  • Philipsons Forsaljnings A/B, Declared enemy trader
  • Anatolio Savabini, Declared enemy trader
  • Ahag Handelsaktiengesellschaft, Declared enemy trader
  • Bolter-Fütter A.G., Declared enemy trader
  • Hans Bumann, Declared enemy trader
  • Buser, E. & F., Declared enemy trader
  • Gebr. Buser, Declared enemy trader
  • Joseph Dembitzer, Declared enemy trader
  • Editions du Millieu du Monde, Declared enemy trader
  • Paul Eichenberger S.A., Declared enemy trader
  • Fruchtzucker und Getranke A.G., Declared enemy trader
  • Handelsgesellschaft Intercambio G.m.b.H., Declared enemy trader
  • Handels und Industriewerte A.G. Für, Declared enemy trader
  • Paul Hauser, Declared enemy trader
  • August Huber, Declared enemy trader
  • Willy Hurzeler, Declared enemy trader
  • Intercambio G.m.b.H. Handelsgesellschaft, Declared enemy trader
  • Friedrich Peter Muller, Declared enemy trader
  • Nord Transport A.G., Declared enemy trader
  • A. Pantena, Declared enemy trader
  • Perpetua A.G., Declared enemy trader
  • Primeurs S.A., Declared enemy trader
  • Privee de Gestion S.A. Soc., Declared enemy trader
  • Sapal S.A., des Plieuses Automa-tiques, Declared enemy trader
  • Henry Scheller, Declared enemy trader
  • Schmalfilm A.G., Declared enemy trader
  • Richard Stafl, Declared enemy trader
  • K. F. Straehli, Declared enemy trader
  • Sudamerikanische Beteiligungs-gesellschaft A.G., Declared enemy trader
  • Walter Suter-Oes, Declared enemy trader
  • Walther Weiss & Co., Declared enemy trader
  • Karl Weiss-Mullerleile, Declared enemy trader
  • Jakob Widmer, Declared enemy trader
  • A. E. Zingg, Declared enemy trader
  • Habib Akhavan, Declared enemy trader
  • Morteza Kashani Akhavan, Declared enemy trader
  • Misel Benardut, Declared enemy trader
  • A. Servas Boriou, Declared enemy trader
  • Bekky Dabkovich (Mrs.), Declared enemy trader
  • Christoph Dabkovich, Declared enemy trader
  • Lothar Köves de Kövezhazs, Declared enemy trader
  • Macar Kirayi Duna Tengernayozasi Resveni Taraasag, Declared enemy trader
  • Macar Kraliyeti Deniz ve Nehir Seyrisefain A.S., Declared enemy trader
  • Yusuf Menapir ve Seriki Komandit Sir, Declared enemy trader
  • Turk Macar Nakliyat Sti. Yusuf Menapir ve Seriki Komandit Sirketi, Declared enemy trader
  • Alfred Winterhalter, Declared enemy trader
  • Armin Fils, Declared enemy trader
  • Felix Turcatti, Declared enemy trader
  • Turri Hnos, Declared enemy trader
  • Emilia Debis, Declared enemy trader
  • Emil Hermann, Declared enemy trader
  • Oficina Cientifica Merck, Declared enemy trader
  • Sudamsteel Soc. de Resp. Ltda., Declared enemy trader
  • Marcelino Copa Perez, Declared enemy trader
  • Banco Allemao Transatlantic Co., Declared enemy trader
  • Banco Germanico da America do Sul, Declared enemy trader
  • Banque Francaise et Italienne Pour L’Amerique du Sud S.A., Declared enemy trader
  • Elasticos Ltda., Casa dos, Declared enemy trader
  • Intercambio Brasil e Europa Soc., Declared enemy trader
  • Productos Pharmaceuticos Krinos Ltda., Declared enemy trader
  • Antonio Refinetti, Declared enemy trader
  • S.I.B.E. Ltda., Declared enemy trader
  • Georg Pichaida, Declared enemy trader