New Zealand Gazette – 1943 – No. 15

Page 303

✨ Enemy Trading Emergency Regulations



Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders.

DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 7th day of January, 1943, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 8 of the 22nd day of February, 1943, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 23rd day of February, 1943.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE.

ARGENTINA.

Name. Address.
Ambrosini, F. y Cia. ... Cangallo 315, Buenos Aires.
Banco Nazionale del Lavoro .. San Martin 66, Buenos Aires.
Barral, Andres ... Pasaje Judio 2070, Pineyro, Avellaneda.
Bein, Georg ... Leandro N. Alem 168, Buenos Aires.
Bonacossa, Segundo .. Santa Maria 641, Buenos Aires.
Cantiello, Alfredo .. Bolivar 643, Buenos Aires.
"Cia.,Peru "(Ernesto Vogel)... Peru 707, Buenos Aires.
Comunetti Hnos... Balcarce 851, Rosario.
Con, Elias de ... Santiago del Estero 949, Buenos Aires.
Drogueria y Farmacia “Inter-nacional” Rivadavia 70–74, Cordoba.
"El Censor" Bahia Blanca.
Germania, Cine ... El Dorado, Gobernacion de Misiones.
Hilanderia Platense S.A. Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 680, Buenos Aires.
Hillekamps, Dr. C. H. ... Aristobulo del Valle 556, Martinez, F.C.C.A., B.A.
Imprenta Mercur ... Paseo Colon 389, Buenos Aires.
Imprenta Optimus ... Bolivar 643, Buenos Aires.
Industrial Textil Algodonera Argentina, S.A., "Italar" Moreno 1423, Buenos Aires.
"Italar," S.A. Industrial Textil Algodonera Argentina Moreno 1423, Buenos Aires.
Italiana, Cine Soc. ... Resistencia, Gobernacion de Chaco.
Kemmler, Carlos ... Villas Iris, F.C.S.
Kerndt, Otto ... Bolivar 144, Buenos Aires.
Kobilinsky, Mauricio ... Ave. de Mayo 1370, Buenos Aires.
Koelble, Andres ... Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 788, Buenos Aires.
Koelble y Avery ... Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 788, Buenos Aires.
Krommes, Hertha Niebuhr de.. Malabia 1754, Buenos Aires.
Krommes, Roberto ... Malabia 1754, Buenos Aires.
"La Flexible"' Soc. de Resp. Ltda. Malabia 1754, Buenos Aires.
"La Varesina"' ... Balcarce 851, Rosario.
Lechner, Walter ... Piedras 881, Buenos Aires.
Leporace, Julio ... Soler 288, Bahia Blanca.
Mazzoni, Guido ... Alberti 40, and Jose P. Varela 5451, Buenos Aires.
Moro e Hijos (Argentina) Comercial, Industrial y Financiera S.A., Tomas Ave. Alvear 4476, Buenos Aires.
Neuberger, Roberto ... Venezuela 632, Buenos Aires.
Palombelli, Juan ... Suipacha 644, Buenos Aires.
Pavese, Casa ... Cangallo, 315, Buenos Aires.
Petromax, Casa ... Peru 139, Buenos Aires.
Riecke, Juan ... Paseo Colon 389, Buenos Aires.
Rocco, Domingo ... Ave. de Mayo 1035, Buenos Aires.
Shore, L. y Hno. ... Rivadavia 70–74, Cordoba.
Teatro Asociacion Patriotica Italiana Blandenguez 225, Bahia Blanca F.C.S.
Teatro El Dorado ... El Dorado, Gobernacion de Misiones.
Teatro Marconi ... Rivadavia 2330, Buenos Aires.
Villa Allende, Cine ... Villa Allende, Provincia de Cordoba.
Von Seidlitz, Eitel Fritz ... Florida 439, Buenos Aires.
Von Seidlitz, Wilhelm ... Florida 439, Buenos Aires.
Von Simons, Walter ... Ave. de Mayo 833, Buenos Aires, and other addresses in Argentina.

BOLIVIA.

Name. Address.
Oizumi, Roberto K. ... La Paz.
Rauthmann, Otto ... Cochabamba.

BRAZIL.

Name. Address.
Arai, Toyozo ... Bandeirantes, Parana.
Bast, Jorge ... Rua Capote Valente 116, Sao Paulo.
Breithaupt, Joao ... Rua General Camara 242, Santos, Sao Paulo.
Cha Ribeira ... Rua Galvao Bueno 351, Sao Paulo, and all branches in Brazil.

BRAZIL—continued.

Name. Address.
Cintra, Dr. Eulalio Ulhoa Rua Martinico Prado 417, Sao Paulo.
Colonizacao Tres Rios Ltda. Praco Joao Mendes 154, Sao Paulo.
Cooperativa Mixta Agricola de Presidente Prudente Presidente Prudente, Sao Paulo.
Dannemann, Dr. Eduardo Rua do Ouvidor 75, Rio de Janeiro.
Diedrichsen, Ernesto ... Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo.
Empreza Commercial Bandeirante Ltda. Rua Dr. Falcao Filho 56, Sao Paulo.
Energia Electrica Hamburgueza Ltda. Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul.
Fabrica de Maquinas "Helo" S.A. Rua Turiassu 1687, Caixa Postal 3399, Sao Paulo.
Fazenda Barra Mansa ... Avanhandava, Sao Paulo.
Ferreira, Antonio Alves ... Ave. Augusto Severo 58, Rio de Janeiro.
Fonciere Icendie Cia., Seguros La Ave. Rio Branco 128, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Galeria Carioca de Modas S.A... Rua do Ouvidor 158, Rio de Janeiro.
Gerais “National" S.A., Cia Seguros Ave. Rio Branco 47, Rio de Janeiro.
Goto, Riyti ... Bastos, Sao Paulo.
Hamaoka, Kasuto ... Rua Carlos Garcia 103, Sao Paulo.
Hercules Waste Co. ... Caixa Postal 1795, Rio de Janeiro.
Hirth, Georg ... Rua do Ouvidor 86, and Rua Riachuelo 81-87, Rio de Janeiro.
Kamada, Casa ... Taquaratinga, Sao Paulo.
Kamada, R. ... Taquaratinga, Sao Paulo.
Koboyashi, Kohei ... Santo Anastacio (Piquerobi), Sao Paulo.
Kume, Taneaka ... Paraguassu, Sao Paulo.
Kuroiwa, Hidechiki ... Paraguassu, Sao Paulo.
Kwakura, Zinozuki ... Ourinhos, Sao Paulo.
Laboratorio Veritas Ltda. Ave Augusto Severo 58, Rio de Janeiro.
Laubisch, Carlos ... Rua do Ouvidor 86, and Rua Riachuelo 81-87, Rio de Janeiro.
Lehr, Robert ... Rua Fernando Mendes 25, and Rua Alvaro Alvim 24, Rio de Janeiro.
Lombardi, Angelina ... Rua Jose Antonio Coelho 439, Sao Paulo.
Marubayashi, Shigueta Paraguassu, Sao Paulo.
Marx, Fritz ... Rua Jose Maria Lisboa 1008, Sao Paulo.
Matsubara, Koshi ... Ourinhos, Sao Paulo.
Myamoto, Hirosi ... Cornelio Procopio, Parana.
Okamoto, Torazo ... Rua Galvao Bueno 351, Sao Paulo, and all Branches in Brazil.
Okano, Tsumematsu ... Bandeirantes, Parana.
Onishi e Cia. ... Presidente Prudente, Sao Paulo.
Productos Agricola Ltda. Rua Libero Badaro 641, Sao Paulo, and Rua Mayrink Veiga 28, Rio de Janeiro.
Suzuki, Rinkuro ... Ourinhos, Sao Paulo.
Taruma, Soiti ... Londrina, Parana.
Toshio Saito, Antonio Sta. Cruz do Rio Pardo, Sao Paulo.
Uehara, Ushi ... Paraguassu, Sao Paulo.
Ueno, Yonezo ... Ourinhos, Sao Paulo.
Yonedo, H. ... Sta. Cruz do Rio Pardo, Sao Paulo.

CHILE.

Name. Address.
Arzic, Nicolas ... Hotel Cervantes, Punta Arenas.
Aubel Sangmeister, Maquinaria y Merceria, Arnoldo Urmeneta 529, Casilla 24, Puerto Montt.
Boric, Tomislov ... Talca 1143, Punta Arenas.
Bornoldt, Max ... Constitucion 664, Chillan.
Bostelmann, Juan ... Prat 834, Valparaiso.
Bueckner, Hans ... Bustos 2640, Santiago.
Busch D., Hans ... Casilla 27D, and Trizaro s/n, Temuco.
Colombo Bagnara, Aldo ... Ave. Brasil 2296, Valparaiso.
Colombo Bagnara, Hugo ... Ave. Brasil 2296, Valparaiso.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 15


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 15




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939

🏭 Trade, Customs & Industry
23 February 1943
Enemy Trading, Regulations, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Enemy Traders
102 names identified
  • F. Ambrosini, Declared enemy trader
  • Banco Nazionale del Lavoro, Declared enemy trader
  • Andres Barral, Declared enemy trader
  • Georg Bein, Declared enemy trader
  • Segundo Bonacossa, Declared enemy trader
  • Alfredo Cantiello, Declared enemy trader
  • Ernesto Vogel, Declared enemy trader
  • Comunetti, Declared enemy trader
  • Elias de Con, Declared enemy trader
  • Drogueria y Farmacia Internacional, Declared enemy trader
  • El Censor, Declared enemy trader
  • Germania, Declared enemy trader
  • Hilanderia Platense S.A., Declared enemy trader
  • C. H. Hillekamps (Dr.), Declared enemy trader
  • Imprenta Mercur, Declared enemy trader
  • Imprenta Optimus, Declared enemy trader
  • Industrial Textil Algodonera Argentina, Declared enemy trader
  • Italar, Declared enemy trader
  • Italiana, Declared enemy trader
  • Carlos Kemmler, Declared enemy trader
  • Otto Kerndt, Declared enemy trader
  • Mauricio Kobilinsky, Declared enemy trader
  • Andres Koelble, Declared enemy trader
  • Koelble y Avery, Declared enemy trader
  • Hertha Niebuhr de Krommes, Declared enemy trader
  • Roberto Krommes, Declared enemy trader
  • La Flexible, Declared enemy trader
  • La Varesina, Declared enemy trader
  • Walter Lechner, Declared enemy trader
  • Julio Leporace, Declared enemy trader
  • Guido Mazzoni, Declared enemy trader
  • Moro e Hijos, Declared enemy trader
  • Roberto Neuberger, Declared enemy trader
  • Juan Palombelli, Declared enemy trader
  • Pavese, Declared enemy trader
  • Petromax, Declared enemy trader
  • Juan Riecke, Declared enemy trader
  • Domingo Rocco, Declared enemy trader
  • L. Shore, Declared enemy trader
  • Teatro Asociacion Patriotica Italiana, Declared enemy trader
  • Teatro El Dorado, Declared enemy trader
  • Teatro Marconi, Declared enemy trader
  • Villa Allende, Declared enemy trader
  • Eitel Fritz Von Seidlitz, Declared enemy trader
  • Wilhelm Von Seidlitz, Declared enemy trader
  • Walter Von Simons, Declared enemy trader
  • Roberto K. Oizumi, Declared enemy trader
  • Otto Rauthmann, Declared enemy trader
  • Toyozo Arai, Declared enemy trader
  • Jorge Bast, Declared enemy trader
  • Joao Breithaupt, Declared enemy trader
  • Cha Ribeira, Declared enemy trader
  • Eulalio Ulhoa Cintra (Dr.), Declared enemy trader
  • Colonizacao Tres Rios Ltda., Declared enemy trader
  • Cooperativa Mixta Agricola de Presidente Prudente, Declared enemy trader
  • Eduardo Dannemann (Dr.), Declared enemy trader
  • Ernesto Diedrichsen, Declared enemy trader
  • Empreza Commercial Bandeirante Ltda., Declared enemy trader
  • Energia Electrica Hamburgueza Ltda., Declared enemy trader
  • Fabrica de Maquinas Helo S.A., Declared enemy trader
  • Fazenda Barra Mansa, Declared enemy trader
  • Antonio Alves Ferreira, Declared enemy trader
  • Fonciere Icendie Cia., Declared enemy trader
  • Galeria Carioca de Modas S.A., Declared enemy trader
  • Gerais National S.A., Declared enemy trader
  • Riyti Goto, Declared enemy trader
  • Kasuto Hamaoka, Declared enemy trader
  • Hercules Waste Co., Declared enemy trader
  • Georg Hirth, Declared enemy trader
  • Kamada, Declared enemy trader
  • R. Kamada, Declared enemy trader
  • Kohei Koboyashi, Declared enemy trader
  • Taneaka Kume, Declared enemy trader
  • Hidechiki Kuroiwa, Declared enemy trader
  • Zinozuki Kwakura, Declared enemy trader
  • Laboratorio Veritas Ltda., Declared enemy trader
  • Carlos Laubisch, Declared enemy trader
  • Robert Lehr, Declared enemy trader
  • Angelina Lombardi, Declared enemy trader
  • Shigueta Marubayashi, Declared enemy trader
  • Fritz Marx, Declared enemy trader
  • Koshi Matsubara, Declared enemy trader
  • Hirosi Myamoto, Declared enemy trader
  • Torazo Okamoto, Declared enemy trader
  • Tsumematsu Okano, Declared enemy trader
  • Onishi e Cia., Declared enemy trader
  • Productos Agricola Ltda., Declared enemy trader
  • Rinkuro Suzuki, Declared enemy trader
  • Soiti Taruma, Declared enemy trader
  • Antonio Toshio Saito, Declared enemy trader
  • Ushi Uehara, Declared enemy trader
  • Yonezo Ueno, Declared enemy trader
  • H. Yonedo, Declared enemy trader
  • Nicolas Arzic, Declared enemy trader
  • Aubel Sangmeister, Declared enemy trader
  • Tomislov Boric, Declared enemy trader
  • Max Bornoldt, Declared enemy trader
  • Juan Bostelmann, Declared enemy trader
  • Hans Bueckner, Declared enemy trader
  • Hans Busch, Declared enemy trader
  • Aldo Colombo Bagnara, Declared enemy trader
  • Hugo Colombo Bagnara, Declared enemy trader

  • D. G. Sullivan, Minister of Industries and Commerce