New Zealand Gazette – 1942 – No. 6

Page 67

✨ Enemy Traders List

JAN. 15.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 67

Name. Address.

CHILE—continued.

Irarrazaval, Ismael ... Ramon Nieto 920, Santiago.
Jacobsen & Co. ... Blanco s/n, Talcahuano.
Kirschke, A. & Co. ... San Diego 133, Santiago.
Lucchini, Aquiles ... Condell 1425, and Recreo P. Montt 261, Valparaiso.
Mayor, Antonio G. ... San Diego 690, Santiago.
Paulsen y Cia. ... Huerfanos 1284, Santiago.
Piccadilly, Casa (Falabella Russo y Cardone Ltd.) ... Estado 144, Santiago.
Richter, E. y Cia. ... Victor Manuel 1706, Casilla 781, Santiago.
Sarquis K., Sami ... Rosas 1171, Santiago.
Schaetz, Conrad Paul ... Bandera 521, Casilla 1860, Santiago.
Storandt, Erwin ... Miguel Claro 337, Casilla 4084, Santiago, and all branches in Chile.
Vierling, Gustavo ... Holanda 390, Santiago.

CHINA.

Behr Schultz China Co. ... P.O. Box 681, Shanghai.
Boerstling, R. ... 110, Szechuen Road, Shanghai.
Cana Sino-Export Co. ... 233, Nanking Road, Shanghai.
Chistiakoff, I. F. & Co. ... 72–74, Taku Road, Tientsin.
Hartman, W. ... 110 and 668, Szechuen Road, and 12, The Bund, Shanghai.
Joerger, F. J. ... 110 and 668, Szechuen Road, and 12, The Bund, Shanghai.
Kwong Hop & Co. ... Canton, and all branches in China.
Maier & Co., Wilhelm ... 264, Kiangse Road, Shanghai.
Micheli, Bruno ... 69 Clements Apartments, 1363, Rue Lafayette, Shanghai.
Nozaki Bros. & Co. Ltd. (Nozaki Shoten K.K.) ... Shanghai.
Schultz China Co. ... 110 Szechuen Road, Shanghai.
Shima Trading Co. Ltd. ... 12–2, Suma Road, Tientsin.
Sino-Europa Export Co. ... 233 Nanking Road, Shanghai.
Ta Yu Yue Oil Mill Co., Ltd. ... 27 Peking Road, Shanghai.
United Mechanical Industries ... 138 Kiangse Road, Shanghai.
Yangtsze Motors, Ltd. ... 10 North Soochow Road, Shanghai.

COLOMBIA.

Barrios, M. Jose Maria ... Carrera 12, 13–56, Bogota.
Beschiroff, Boris D. ... Ed. Banco de la Republica, Apartado 341, Medellin, and at Bogota.
Blass, Fritz ... Calle 59, Medellin.
Colombiana de Maquina Pfaff Ltda., Cia. ... Bogota.
Gerding, Guillermo ... Cali.
Held, Walter ... Barranquilla.
Hering, Juan ... Bogota.
Herwig, Carl Wilhelm ... Apartado Nacional 299, Bogota, and Apartado Aereo 85, Cali.
Hoppner, Hans ... Carrera 12, 13–56, Bogota.
Ittelberger, Karl ... Apartado Nacional 268, Barranquilla.
Klotz, Hans Helmut ... Girardot.
Lehmann, Otto (Almacen Musical) ... Barranquilla.
Lennings & Hergett ... Calle 15, 7–90, Bogota.
Lignarolo, Giovanni ... Buenaventura and Cali.
Medina, Luis A. ... Carrera 12, 13–56, Bogota.
Merino, C. R. ... Policarpa, Real, Comercio, Barranquilla.
Muller, Herbert ... Rio Hacha.
Olympia, Casa (Wilhelm A. Romberg) ... Carrera 8A, 15–95, Apartado 133, Bogota.
Oswald, Rudolf ... Carrera 12, 13–56, Bogota.
"Plantex" S.A. Cia. Colombiana de Plantacion y Exportacion Girardot.
Ribbentrop, Erich ... San Blas, Republica, Cuartel, Apartado 737, Barranquilla.
Ringle, Antonio ... Cartagena and Bogota.
Romberg, Wilhelm A. (Casa Olympia) ... Carrera 8A, 15–95, Apartado 138, Bogota.
Schmidt, Walter ... Cali.
Von Dewitz, Curt ... Carrera 12, 13–56, Bogota.
Von Dewitz, Osswald ... Carrera 12, 13–56, Bogota.
Von Dewitz, Ruth Osswald de ... Carrera 12, 13–56, Bogota.
Von Wahlert, Karl August ... Bogota.

COSTA RICA.

Andre, Arnoldo ... Tres Rio.
Andre Jnr., Otto ... Tres Rio.
Automotriz S.A., Cia. ... San Jose.

CUBA.

Biederlack, Hans ... Havana.
Brandiere & Co. ... Ave. Independencia 11, Apartado 137, Havana.
Cubana de Representaciones Extranjeras S.A., Cia. ... Calle San Lazaro 1007, Havana.
Emmermann & Herrmann ... Cristo 27, Havana.
Hachez, Emil ... Ed. Abreu 302, Apartado 835, Havana.
Heisinger, A.C. ... Palma Alta 20, Santiago de Cuba.
Hoppman, Willi ... Concordia 757, Havana.
Koch, Fritz Arthur ... Nuevitas.
Kolbert, German ... Teniente Rey 71, Apartado 2566, Havana.
Laboratories de Immuno-Seroterapia S.A. ... Calzada de Bejucal and E. St., Apartado 25, Rancho Boyeros.
"Lissa" Quimica, S.A. ... Linea 552, Vedado, Havana.
Loredo Cocina, Emilio ... Amistad 415, Apartado 1034, Havana.
Murai, Dr. Andres ... Calle San Lazaro 1007, Havana.
Orth, Guillermo ... Mercaderes 160, Apartado 1645, Havana.
Pfeiffer, Michael ... Ed. Banko de Nova Scotia 304–305, Calle Cuba 225, Havana.
Quimica "Lissa" S.A. ... Linea 552, Vedado, Havana.
Rosbock, Pierre ... Perseverancia 111, Havana.
Segura, Mario ... Muralla 474, Havana.
Solino, Norberto ... Consulado 156, Havana.

DOMINICAN REPUBLIC.

Frankenberg, J. & Co. ... Ciudad Trujillo.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1942, No 6

NZLII — NZ Gazette 1942, No 6

Parliament House (depicted) was completed in 1918 and remains the primary seat of Parliament.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
Dated9 January 1942
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic
👱🏽 Names

73 names identified

Ismael Irarrazaval, Listed as enemy trader
Jacobsen, Listed as enemy trader
A. Kirschke, Listed as enemy trader
Aquiles Lucchini, Listed as enemy trader
Antonio G. Mayor, Listed as enemy trader
Paulsen, Listed as enemy trader
Falabella Russo, Listed as enemy trader
Cardone, Listed as enemy trader
E. Richter, Listed as enemy trader
Sami Sarquis K., Listed as enemy trader
Conrad Paul Schaetz, Listed as enemy trader
Erwin Storandt, Listed as enemy trader
Gustavo Vierling, Listed as enemy trader
Behr, Listed as enemy trader
Schultz, Listed as enemy trader
R. Boerstling, Listed as enemy trader
I. F. Chistiakoff, Listed as enemy trader
W. Hartman, Listed as enemy trader
F. J. Joerger, Listed as enemy trader
Kwong, Listed as enemy trader
Maier, Listed as enemy trader
Bruno Micheli, Listed as enemy trader
Nozaki, Listed as enemy trader
Schultz, Listed as enemy trader
Shima, Listed as enemy trader
Ta Yu Yue, Listed as enemy trader
United Mechanical, Listed as enemy trader
Yangtsze, Listed as enemy trader
M. Jose Maria Barrios, Listed as enemy trader
Boris D. Beschiroff, Listed as enemy trader
Fritz Blass, Listed as enemy trader
Guillermo Gerding, Listed as enemy trader
Walter Held, Listed as enemy trader
Juan Hering, Listed as enemy trader
Carl Wilhelm Herwig, Listed as enemy trader
Hans Hoppner, Listed as enemy trader
Karl Ittelberger, Listed as enemy trader
Hans Helmut Klotz, Listed as enemy trader
Otto Lehmann, Listed as enemy trader
Lennings, Listed as enemy trader
Hergett, Listed as enemy trader
Giovanni Lignarolo, Listed as enemy trader
Luis A. Medina, Listed as enemy trader
C. R. Merino, Listed as enemy trader
Herbert Muller, Listed as enemy trader
Wilhelm A. Romberg, Listed as enemy trader
Rudolf Oswald, Listed as enemy trader
Erich Ribbentrop, Listed as enemy trader
Antonio Ringle, Listed as enemy trader
Walter Schmidt, Listed as enemy trader
Curt Von Dewitz, Listed as enemy trader
Osswald Von Dewitz, Listed as enemy trader
Ruth Osswald de Von Dewitz, Listed as enemy trader
Karl August Von Wahlert, Listed as enemy trader
Arnoldo Andre, Listed as enemy trader
Otto Andre, Listed as enemy trader
Hans Biederlack, Listed as enemy trader
Brandiere, Listed as enemy trader
Emmermann, Listed as enemy trader
Herrmann, Listed as enemy trader
Emil Hachez, Listed as enemy trader
A.C. Heisinger, Listed as enemy trader
Willi Hoppman, Listed as enemy trader
Fritz Arthur Koch, Listed as enemy trader
German Kolbert, Listed as enemy trader
Emilio Loredo Cocina, Listed as enemy trader
Andres Murai (Doctor), Listed as enemy trader
Guillermo Orth, Listed as enemy trader
Michael Pfeiffer, Listed as enemy trader
Pierre Rosbock, Listed as enemy trader
Mario Segura, Listed as enemy trader
Norberto Solino, Listed as enemy trader
J. Frankenberg, Listed as enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.