Enemy Traders Declaration




JUNE 11.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1581

VENEZUELA.

Name. Address.
Garcia Morales, C. .. .. .. .. Navarreti a Buena Vista, La Guaira.
Goeke, H. G. .. .. .. .. Maracaibo.
Hegedus & Co., Imre .. .. .. .. Colon a Dr. Diaz, Caracas.
Hildebrandt, Karl .. .. .. .. Camejo a Pajaritas 5, Caracas.
Krogmann, Alfred .. .. .. .. Camejo a Pajaritas 5, Caracas.
Muller Karger, Dr. Edgar A. .. .. .. .. Caracas.
Vallecilles, Evaristo .. .. .. .. Maracaibo.

SECOND SCHEDULE.

ARGENTINA.

Panamerica Touring & Camping, Soc. de Resp. Ltda. (Pan- Rivadavia 409, Buenos Aires.
american Trade Service)
Ramondenc, Eduardo (Hijo) .. .. .. .. Moreno 1441, Buenos Aires.

COLOMBIA.

Macias, Luis A. .. .. .. .. Carrera 8, 15–84, Bogota.

CUBA.

Alvarez Cabrera, Dr. Alberto I. .. .. .. .. Muralla 474, Havana.
Brandiere & Co. .. .. .. .. Ave. Independencia 11, Apartado 137, Havana.
Cubana de Tejidos Fabrica .. .. .. .. Muralla 474, Havana.
Eliakim and Amram .. .. .. .. Ed. Prieto 300, Havana.
Mirabal, Pedro .. .. .. .. Muralla 474, Havana.
Nuevas Industrias S.A. .. .. .. .. Muralla 474, Havana.

DOMINICAN REPUBLIC.

Cristobal Colon Cia. por Acciones .. .. .. .. Ciudad Trujillo.
Explotaciones Industriales Compania Anonima de .. .. Calle Isabel la Catolica 48, Ciudad Trujillo
Inversiones Inmobiliarias Compania Anonima de .. .. Ciudad Trujillo.

HAYTI.

Marry, A., & Co. .. .. .. .. Cape Hayti.

MEXICO.

Estambres y Lanas, S.A. .. .. .. .. Boleo 57, Apartado 952, Mexico City.

NICARAGUA.

Portocarrero, Julio .. .. .. .. Bluefields.
Reyes y Maritinez Cia. Ltda. .. .. .. .. Managua.

PORTUGAL.

Agria & Carvalho Ltda. .. .. .. .. Rua da Madalena 85, and Rua da Assuncao 99, Lisbon.
Resinagem Nacional Ltda. .. .. .. .. Alcobaca.

PORTUGUESE CHINA.

Agria & Carvalho Ltda. .. .. .. .. Chao de Lopes Grande, Macao.

SALVADOR.

Farmacia Alemana .. .. .. .. San Salvador.
Farmacia Ancalmo .. .. .. .. San Salvador.
Moran, Dr. Antonio Calderon .. .. .. .. San Salvador.

SWITZERLAND.

Blaufriesveem A. G. .. .. .. .. Voltastr. 104, Basle

TURKEY.

Aktar ve Ortaklari Kolektif Sirketi Rasim (late Seratta- .. .. .. .. Angora and Istanbul.
roglu Kardaslar-Aktarlar)
Haver Sirketi .. .. .. .. Trebizond, and all branches in Turkey.
Serattaroglu Kardaslar (Aktarlar) .. .. .. .. Istanbul.
Tansever, Ali .. .. .. .. Balik Pazer, Balikhane 35, Istanbul.

THIRD SCHEDULE.

BRAZIL.

In relation to Pfaff, Casa, add “and all branches in Brazil.”
In relation to Productos de Lavoura Ltda., for Sao Paulo, substitute “and Rua Asdrubal Nascimento 91, Sao Paulo.”

COLOMBIA.

For Pilgrim, Walter, substitute Pilgrim, Walter (Almacen de Radios y Discos).

PORTUGAL.

In relation to Belard, Francisco Mantero, for Lisbon, substitute and at Ave. Joao Crisostomo 6, Lisbon.
For Godinho e Cunha, Pedro, substitute Cunha, Manuel.

SALVADOR.

For Hepperle, Werner, Relojeria “El Tiempo,” San Salvador, substitute Hepperle, Werner (Relojeria “El Tiempo”), Ed. Sol. Ave. Espana, San Salvador.

SPAIN.

In relation to Bofill, Ramiro, for Palafrugell, substitute Calle Santa Paula 28, Seville.
In relation to Bofill, Raul, for Seville, substitute Calle Santa Paula 28, Seville.
In relation to Deposito de Carbones de Tenerife S.A., for M. de Cubas 12, substitute Fernanflor 8.
For Deutz, Otto, substitute Deutz, Otto (Cia. Espanola de Motores Deutz S.A.).
For Fomento Inmobiliario S.A., substitute Fomento Inmobiliario S.A. (F.I.S.A.), and for Madrid, substitute Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
In relation to Lamaignere, J. & A., for Esplanada Espana 3, Alicante, substitute Ave. Queipo de Llano 44, Seville.

CANARY ISLANDS.

For Jablonowski, Walter, substitute Jablonowski, Walter, “Electro Moderno.”
For Martin, Julio Gonzalez, substitute Gonzalez Martin, Julio.

SWITZERLAND.

In relation to Raab, M., for Zurich, substitute and Neuschelastr. 24, Zurich, and Rue Contamines 17, Geneva.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1942, No 57


NZLII PDF NZ Gazette 1942, No 57





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
3 June 1942
Enemy Trading, Emergency Regulations, Enemy Traders, Declaration, Schedule, Amendment
34 names identified
  • C. Garcia Morales, Listed as enemy trader
  • H. G. Goeke, Listed as enemy trader
  • Imre Hegedus, Listed as enemy trader
  • Karl Hildebrandt, Listed as enemy trader
  • Alfred Krogmann, Listed as enemy trader
  • Edgar A. Muller Karger (Doctor), Listed as enemy trader
  • Evaristo Vallecilles, Listed as enemy trader
  • Panamerica Touring & Camping, Soc. de Resp. Ltda., Listed as enemy trader
  • Eduardo Ramondenc, Listed as enemy trader
  • Luis A. Macias, Listed as enemy trader
  • Alberto I. Alvarez Cabrera (Doctor), Listed as enemy trader
  • Brandiere, Listed as enemy trader
  • Cubana de Tejidos Fabrica, Listed as enemy trader
  • Eliakim, Listed as enemy trader
  • Amram, Listed as enemy trader
  • Pedro Mirabal, Listed as enemy trader
  • Nuevas Industrias S.A., Listed as enemy trader
  • Cristobal Colon Cia. por Acciones, Listed as enemy trader
  • Explotaciones Industriales Compania Anonima de, Listed as enemy trader
  • Inversiones Inmobiliarias Compania Anonima de, Listed as enemy trader
  • A. Marry, Listed as enemy trader
  • Estambres y Lanas, S.A., Listed as enemy trader
  • Julio Portocarrero, Listed as enemy trader
  • Reyes y Maritinez Cia. Ltda., Listed as enemy trader
  • Agria & Carvalho Ltda., Listed as enemy trader
  • Resinagem Nacional Ltda., Listed as enemy trader
  • Farmacia Alemana, Listed as enemy trader
  • Farmacia Ancalmo, Listed as enemy trader
  • Antonio Calderon Moran (Doctor), Listed as enemy trader
  • Blaufriesveem A. G., Listed as enemy trader
  • Aktar ve Ortaklari Kolektif Sirketi Rasim, Listed as enemy trader
  • Haver Sirketi, Listed as enemy trader
  • Serattaroglu Kardaslar (Aktarlar), Listed as enemy trader
  • Ali Tansever, Listed as enemy trader

🏭 Amendments to Enemy Traders Declaration

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Enemy Traders, Declaration, Schedule, Amendment
17 names identified
  • Pfaff, Amendment to declaration
  • Productos de Lavoura Ltda., Amendment to declaration
  • Walter Pilgrim, Amendment to declaration
  • Francisco Mantero Belard, Amendment to declaration
  • Pedro Godinho e Cunha, Amendment to declaration
  • Manuel Cunha, Amendment to declaration
  • Werner Hepperle, Amendment to declaration
  • Ramiro Bofill, Amendment to declaration
  • Raul Bofill, Amendment to declaration
  • Deposito de Carbones de Tenerife S.A., Amendment to declaration
  • Otto Deutz, Amendment to declaration
  • Fomento Inmobiliario S.A., Amendment to declaration
  • J. & A. Lamaignere, Amendment to declaration
  • Walter Jablonowski, Amendment to declaration
  • Julio Gonzalez Martin, Amendment to declaration
  • Julio Gonzalez Martin, Amendment to declaration
  • M. Raab, Amendment to declaration