✨ Enemy Traders Declaration
1580
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 57
CAPE VERDE ISLANDS.
Name.
Ferro, Henrique da Silva Pinto (owner of s.v. “ Carvalho ”)
Address.
Paul, Sao Antao.
MOZAMBIQUE.
Berg, Karl Heinrich .. .. .. .. .. Bellavista Farm, Machipanda.
SALVADOR.
“ El Tiempo,” Relojeria (Werner Hepperle) .. .. Ed. Sol. Ave. Espana, San Salvador.
SPAIN.
Afeian, Narciso Bagos .. .. .. .. Calle Mallorca 217, Barcelona.
Alvarez Gonzalez, Francisco .. .. .. .. Calle Jupiter 6, Seville.
Araoz Arejula, Daniel (Baron de Sacro Lirio) .. .. Carretera de Madrid 101, Getafe, Madrid.
Arp, Dr. Enrique (Heinz) .. .. .. .. Calle Rodriguez Arias 32, Apartado 200, Bilbao.
Baum, Carlos .. .. .. .. Rambla Cataluna 66, Barcelona, and all branches in Spain.
Baum, Mrs. Carlos .. .. .. .. Rambla Cataluna 66, Barcelona, and all branches in Spain.
Biro, Albin .. .. .. .. Marques de Cuba 25, Madrid.
Combalia Sagrera S.A., Comercial .. .. .. Via Layetana 15, Barcelona, and all branches in Spain.
D.K.W. Espanola Soc. Ltda. .. .. .. .. Barcelona.
Direnzo, Francisco .. .. .. .. Marques de Cuba 25, Madrid.
Dondit, Juan .. .. .. .. Calle de Madrazo 105, Barcelona.
Eger, Alberto .. .. .. .. Galileo 83, Madrid.
Espanola de Motores Deutz S.A., Cia. (Otto Deutz) .. .. Serrano 16, Madrid.
F.I.S.A. (Fomento Inmobiliaro S.A.) .. .. .. Genova 7, and Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
Finanzauto S.A. .. .. .. .. Plaza de las Cortes 8, Madrid, and Calle Urgel 112, Barcelona.
Gassol Camprecios, Manuel .. .. .. .. Balmes 109, Barcelona.
La Fodina S.A. .. .. .. .. .. Sallent.
La Minera S.A. .. .. .. .. Calle de Muntaner 6, and Paseo de Gracia 93, Barcelona.
Mamut, Bujias .. .. .. .. Galileo 28, Madrid.
Maristany Snr., Amadeo .. .. .. .. Via Layetana 15, Barcelona.
Maristany Jnr., Amadeo .. .. .. .. Via Layetana 15, Barcelona.
Martinengo Zaveifel, Alberto .. .. .. .. Calle Zurbano 61, Madrid.
Meyer, Pablo Juan .. .. .. .. Calle Montesa 27, Madrid.
Meyrin, Federico .. .. .. .. Valverde 49, Madrid.
Moritz, W. A. .. .. .. .. Via Layetana 28, Barcelona.
Radiotecnica Iberica S.A. .. .. .. .. Carretera de Madrid 101, Getafe, Madrid.
Sacro Lirio, Baron de (Daniel Araoz Arejula) .. .. Carretera de Madrid 101, Getafe, Madrid.
Sagrera Ferran, Eduardo .. .. .. .. Via Layetana 15, Barcelona.
Sagrera Ferran, Pablo .. .. .. .. Via Layetana 15, Barcelona.
Sainz de Inchaustegui (Marques del Real Socorro) .. .. Madrid.
Schad, Ernesto .. .. .. .. Concha 28, Bilbao.
Socorro, Marques del Real (Sainz de Inchaustegui) .. .. Madrid.
Stussel Schuts, Alfred.. .. .. .. Via Layetana 128, Barcelona.
Tetzlaff y Wenzel .. .. .. .. Via Layetana 128, Barcelona.
Ventura, Carlos .. .. .. .. Calle Balmes 178, Barcelona.
Von Appen, Gunther .. .. .. .. Sagasta 15, Madrid.
Zimmer, Enrique .. .. .. .. Calle Jupiter 6, Seville.
CANARY ISLANDS.
“ Electro Moderno,” Walter Jablonowski .. .. Las Palmas, Grand Canary.
Rodriguez, Manuel (owner of s.v. “ Fermina Concepcion ”) Arrecife, Lanzarote.
FERNANDO PO AND SPANISH GUINEA.
Gonzalez Pena, Pedro.. .. .. .. .. Fernando Po.
SWEDEN.
B.M.W. (Argenturen, A/B) .. .. .. .. Artillerigatan 6, Stockholm.
Gratenau, H. & A. A/B .. .. .. .. Smalandsgatan 4, Stockholm.
Hartig A/B., Hugo .. .. .. .. Nybrogatan 3, Stockholm.
Mannerfrid, Henrik .. .. .. .. Vastergatan 7A, Gothenburg.
Olympia Skrivmaskiner A/B .. .. .. .. Kungsgatan 16–18, Stockholm.
Pennco, Bilkol A/B .. .. .. .. Stockholmsvagan 22, Norrkoping.
Pennco, Cistern A/B .. .. .. .. Drottninggatan 1, Norrkoping.
Pennco, Garage A/B .. .. .. .. Stockholmsvagan 22, Norrkoping.
Schimmelpfeng W., Auskunftei .. .. .. .. Drottninggatan 86, Stockholm.
Tenconi A/B., Angelo .. .. .. .. Hertzia Packhuspltsn 2, Gothenburg.
Zeuthen & Aagard A/B .. .. .. .. Kungsgatan 44, Stockholm, and all branches in Sweden.
SWITZERLAND.
Comptoir de Vente et D’Achat.. .. .. .. Rue de Bourg 27, Lausanne.
Del Bianco, Mario .. .. .. .. St. Jakobstr., Basle.
Flamenot, Edmee .. .. .. .. Rue du Grand Chene 5, Lausanne.
Flamenot-Rouvenaz .. .. .. .. Rue du Grand Chene 5, Lausanne.
Gefuag, A. G. .. .. .. .. Monbijoustr. 10, Berne.
Hochrhein Lagerungs A.G. .. .. .. .. Rheinhafen 70, Birsfelden, Basle.
Rognon, Alfred .. .. .. .. Ave. Vinet 13, Lausanne.
Rouvenaz, Blanche .. .. .. .. Rue du Grand Chene 5, Lausanne.
Sacova .. .. .. .. Ave. Vinet 13, Lausanne.
TURKEY.
Simeonides, Constantin .. .. .. .. Degirmen Han, Hasircillar Cad. 43, Istanbul.
URUGUAY.
Klein, Otto .. .. .. .. .. Jose Ellauri 256, Montevideo.
Luttich, H. .. .. .. .. .. Espana 2418, Montevideo.
Zambra Hnos. .. .. .. .. .. Agradiada 3909, Montevideo.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1942, No 57
NZLII —
NZ Gazette 1942, No 57
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & Industry3 June 1942
Enemy Trading, Emergency Regulations, Enemy Traders, Declaration, Schedule, Amendment
41 names identified
- Henrique da Silva Pinto Ferro, Declared enemy trader
- Karl Heinrich Berg, Declared enemy trader
- Werner Hepperle, Declared enemy trader
- Narciso Bagos Afeian, Declared enemy trader
- Francisco Alvarez Gonzalez, Declared enemy trader
- Daniel Araoz Arejula (Baron de Sacro Lirio), Declared enemy trader
- Enrique Arp (Doctor), Declared enemy trader
- Carlos Baum, Declared enemy trader
- Baum (Mrs. Carlos), Declared enemy trader
- Albin Biro, Declared enemy trader
- Francisco Direnzo, Declared enemy trader
- Juan Dondit, Declared enemy trader
- Alberto Eger, Declared enemy trader
- Amadeo Maristany (Senior), Declared enemy trader
- Amadeo Maristany (Junior), Declared enemy trader
- Alberto Martinengo Zaveifel, Declared enemy trader
- Pablo Juan Meyer, Declared enemy trader
- Federico Meyrin, Declared enemy trader
- W. A. Moritz, Declared enemy trader
- Daniel Araoz Arejula Sacro Lirio (Baron de), Declared enemy trader
- Eduardo Sagrera Ferran, Declared enemy trader
- Pablo Sagrera Ferran, Declared enemy trader
- Sainz de Inchaustegui (Marques del Real Socorro), Declared enemy trader
- Ernesto Schad, Declared enemy trader
- Sainz de Inchaustegui Socorro (Marques del Real), Declared enemy trader
- Alfred Stussel Schuts, Declared enemy trader
- Carlos Ventura, Declared enemy trader
- Gunther Von Appen, Declared enemy trader
- Enrique Zimmer, Declared enemy trader
- Walter Jablonowski, Declared enemy trader
- Manuel Rodriguez, Declared enemy trader
- Pedro Gonzalez Pena, Declared enemy trader
- Henrik Mannerfrid, Declared enemy trader
- Mario Del Bianco, Declared enemy trader
- Edmee Flamenot, Declared enemy trader
- Flamenot-Rouvenaz, Declared enemy trader
- Alfred Rognon, Declared enemy trader
- Blanche Rouvenaz, Declared enemy trader
- Constantin Simeonides, Declared enemy trader
- Otto Klein, Declared enemy trader
- H. Luttich, Declared enemy trader