New Zealand Gazette – 1942 – No. 39

Page 1077

✨ Enemy Traders Declaration



APRIL 16.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1077

GUATEMALA—continued.

Name. Address.

Calvinisti e Hijo, Marcus .. Ave. Ermita 58, Guatemala City.
Capco (Central American Plantations Corpn) .. 3A Ave. Sur. 3, Guatemala City.
“Cecelia” Ltda., Cia. Administradora .. Quezaltenango and Guatemala City.
Central American Plantations Corpn. (Capco) .. 3A Ave. Sur. 3, Guatemala City.
“Coban” Fabrica de Calzado (Alfonso Herring) .. San Cristobal, Alta Verapaz, and all branches in Guatemala.
“Colibri,” Almacen (Rodolfo Reiffen) .. 7A Ave. Sur. 12, Apartado 19, Guatemala City.
“Concepcion” de Guatemala (Cia. de Plantaciones) .. Concepcion Escuintla.
Daetz, Arnaldo .. Coban.
De Welzien, Ines Thiel (Pension Moeller) .. 8A Calle Poniente 11, Guatemala City.
Dieseldorff and Co. Sucrs. .. Coban.
Diestel Hastedt & Cia. .. Guatemala City.
Dietz, Jose .. Quezaltenango.
Droege, Hugo .. Finca San Vicente, San Pedro Carcha, Alta Verapaz.
Fabrica de Calzado “Coban” (Alfonso Herring) .. San Cristobal, Alta Verapaz, and all branches in Guatemala.
Farmacia Alemana .. Coban.
Felsman y Cia., Kurt (Almacen Benjaminson) .. 7A Ave. Sur. 5, Guatemala City.
Felsman, Kurt .. 7A Ave. Sur 5, Guatemala City.
“Ferreteria la Guatemalteca” (Otto Bohnenberger) .. Quezaltenango.
Ferrocail Verapaz y Agencias del Norte, Cia. del (Verapaz Railway) .. Livingston.
Fiekert Forst, Emilia viuda de .. Finca Trece Aguas, Senahu, Alta Verapaz.
Fincas la Aurora y el Eden, Administracion General .. Candelaria-Xolhuitz.
Fleck, Arturo .. Finca Trece Aguas, Senahu, Alta Verapaz.
Francke y Cia., Conrado (Laeisz y Cia. Sucrs.) .. Quezaltenango and Retalhuleu.
Frese & Rubin .. Fincas la Aurora y el Eden, Xolhuitz Quezaltenango.
Freyler, E. “La Bodega” .. San Lucas Sac.
Gees, Dr. Hans .. Fincas el Transito, Rosario, Colomba, Quezaltenango.
Gerlach & Co., Sucrs. .. Guatemala City.
Gieseler, Carlos .. 5A Ave. Sur. 8, Apartado 24, Guatemala City.
Giesemann and Co., Administracion .. La Reforma, San Marcos.
Giesemann Hnos. .. La Reforma, San Marcos.
Graf & Co., Maximo “La Diadema” .. 10A Calle Oriente, and 7A Ave. Sur., Guatemala City.
Gross, Francisco .. Plantacionnes S. Augustina, Apartado 145, Guatemala City.
Grunau, Alberto “Radios Grunau” .. 6A Ave. Sur. 13, Guatemala City.
Hachmeister Castillo, Enrique F. .. Finca Rosario, Tumbador, San Marcos.
Hachmeister & Co. Sucrs. .. Finca Rosario, Tumbador, San Marcos.
Hapag-Lloyd Agency (H. Nehlsen) .. 12A Calle 0.5, Guatemala City.
Hegel, Carlos .. 10A Calle Oriente 9, and 5A Ave. Sur. 24A, Guatemala City.
Herman Sucrs., Enrique .. Fincas el Transito, Rosario, Colomba, Quezaltenango.
Herring, Alfonso (Fabrica de Calzado “Coban”) .. San Cristobal, Alta Verapaz, and all branches in Guatemala.
Hertzsch, Enrique .. San Antonio Such., and 6A Ave. Sur. y 17 Calle, Guatemala City.
Hoepker, Henry (Palacio de Cristal) .. 7A Ave. Sur. y 9A Calle, Apartado 350, Guatemala City, and all branches in Guatemala.

Hotel Astoria .. 6A Ave. Sur. y 9A Calle, Guatemala City.
Hotel Europa (Francisco Huber) .. Coatepeque.
Hotel Europeo (Juan Brandenburg) .. Quezaltenango.
Hotel Manchen (Jorge Mann) .. Antigua.
Hotel San Rafael (Juan Ruttimann) .. Mixco.
Hotel Weymann (Ernesto Weymann) .. Panajachel, Solola.
Huber, Francisco (Hotel Europa) .. Coatepeque.
Hussmann, Carlos .. Finca San Juan, Senahu, Alta Verapaz.
Hussmann Herederos. .. Finca Westfalia, Purulha, Baja Verapaz.
Hussmann, Netty viuda de .. Villa de Guadalupe, Guatemala City.
Hussmann, Otto .. Finca Pancus, Tucuru, Alta Verapaz.
“Imprenta Electrica” Gottlieb M. Stabler .. 10A Calle Oriente, and Pasaje Coloma, Guatemala City
Johannsen & Co. Sucrs. .. Quezaltenango.
Kaltwasser y Cia., Hermann .. Guatemala City.
Knedei, C. .. 7A Ave. Sur. y 10A, Calle Oriente, Guatemala City.
Koegler, Enrique .. 9A Ave. Sur. 5 and 7, Guatemala City.
Koper Lottmann & Co. .. 8A Ave. Sur. 23, Guatemala City.
Kownatzki, Gustabo (Restaurante “El Quetzal”) .. 12A Calle y 4A Ave., Guatemala City.
“La Bodega” E. Freyler .. San Lucas Sac.
“La Diadema” Maximo Graf & Co. .. 10A Calle Oriente, and 7A Ave. Sur., Guatemala City.
“La Femina” Otto Tischler .. 6A Ave. Sur. 16, Guatemala City.
La Perla S.A. .. 6A Ave. Sur. y 9A Calle, Apartado 135, Guatemala City.
“La Retalteca” (Gustavo Trennert) .. Guatemala City.
Laeisz & Cia. (Sucrs. Conrado Francke & Co.) .. Quezaltenango and Retalhuleu.
Leber, Joseph .. Guatemala City.
Lewald, Wilhelm .. Mansion San Francisco, 6A Ave. Sur. 32, Guatemala City.
Librerie Cosmos (W. E. Schoenstedt) .. 6A Ave. Sur., Guatemala City.
Lindener & Co. .. Actela, La Tinta.
Lutjens, I. .. 4A Ave. Sur. 67, Guatemala City.
Lutjens, Juan A. .. 4A Ave. Sur. 67, Guatemala City.
Mann, Jorge (Hotel Manchen) .. Antigua.
Mazariegos, Julian .. Quezaltenango and Retalhuleu.
Methe, Knedel & Co. (Salchichoneria Germania) .. 7A Ave. Sur. y 10A, Calle Oriente, Guatemala City.
Methe, Otto .. .. 7A Ave. Sur. y 10A, Calle Oriente, Guatemala City.
Moeschler, Heinrich .. Coban.
Moeschler, Oscar .. Coban.
Muller, Kurt (Curt) .. 7A Ave. Sur., Pasaje Aguirre, Guatemala City.
Nehlsen, H. (Hapag-Lloyd Agency) .. 12A Calle O. 5, Guatemala City.
Noack, Otto .. Coban.
Noarck, Guillermo .. Finca Trece Aguas, Senahu, Alta Verapaz.
Noltenius & Jordens .. 8A Calle y 8A Ave., Guatemala City.
Nottebohm & Co., Kurt .. Calle Poniente 11, y Ave. 5, Guatemala City.
Nottebohm, Hnos. .. Guatemala City.
Padula, Francisco .. Guatemala City.
Paetau & Co., Max .. 9A Ave. Sur. 10c, Apartado 49, Guatemala City.
Palacio de Cristal (Henry Hoepker) .. 7A Ave. Sur. y 9A Calle, Apartado 350, Guatemala City, and all branches in Guatemala.

Panaderia y Pasteleria “Viena” (Wagner Hnos.) .. 5A Ave. Sur. 20, Guatemala City.
Peitzner, Guillermo .. Finca San Julian, Petulul.
Pension Moeller (Ines Thiel de Welzien) .. 8A Calle Poniente 11, Guatemala City.
Peper, Enrique .. Guatemala City.
Pfister, W. .. Actela, La Tinta.
Plantaciones, Cia. de (“Concepcion” de Guatemala) .. Concepcion Escuintla.
Prem Sucr., Juan (Tienda la Famosa) .. 4A Ave. Sur. 67, Guatemala City.

D



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1942, No 39


NZLII — PDF NZ Gazette 1942, No 39




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Guatemala
75 names identified
  • Marcus Calvinisti, Declared enemy trader
  • Capco, Declared enemy trader
  • Cecelia, Declared enemy trader
  • Coban, Declared enemy trader
  • Colibri, Declared enemy trader
  • Concepcion, Declared enemy trader
  • Arnaldo Daetz, Declared enemy trader
  • Ines Thiel Welzien, Declared enemy trader
  • Dieseldorff, Declared enemy trader
  • Diestel Hastedt, Declared enemy trader
  • Jose Dietz, Declared enemy trader
  • Hugo Droege, Declared enemy trader
  • Alfonso Herring, Declared enemy trader
  • Kurt Felsman, Declared enemy trader
  • Otto Bohnenberger, Declared enemy trader
  • Emilia viuda de Fiekert Forst, Declared enemy trader
  • Arturo Fleck, Declared enemy trader
  • Conrado Francke, Declared enemy trader
  • Frese, Declared enemy trader
  • E. Freyler, Declared enemy trader
  • Hans Gees (Dr), Declared enemy trader
  • Gerlach, Declared enemy trader
  • Carlos Gieseler, Declared enemy trader
  • Giesemann, Declared enemy trader
  • Maximo Graf, Declared enemy trader
  • Francisco Gross, Declared enemy trader
  • Alberto Grunau, Declared enemy trader
  • Enrique F. Hachmeister Castillo, Declared enemy trader
  • Hachmeister, Declared enemy trader
  • Carlos Hegel, Declared enemy trader
  • Enrique Herman, Declared enemy trader
  • Alfonso Herring, Declared enemy trader
  • Enrique Hertzsch, Declared enemy trader
  • Henry Hoepker, Declared enemy trader
  • Francisco Huber, Declared enemy trader
  • Juan Brandenburg, Declared enemy trader
  • Jorge Mann, Declared enemy trader
  • Juan Ruttimann, Declared enemy trader
  • Ernesto Weymann, Declared enemy trader
  • Carlos Hussmann, Declared enemy trader
  • Netty viuda de Hussmann, Declared enemy trader
  • Otto Hussmann, Declared enemy trader
  • Gottlieb M. Stabler, Declared enemy trader
  • Johannsen, Declared enemy trader
  • Hermann Kaltwasser, Declared enemy trader
  • C. Knedei, Declared enemy trader
  • Enrique Koegler, Declared enemy trader
  • Koper Lottmann, Declared enemy trader
  • Gustabo Kownatzki, Declared enemy trader
  • Otto Tischler, Declared enemy trader
  • Gustavo Trennert, Declared enemy trader
  • Conrado Francke, Declared enemy trader
  • Joseph Leber, Declared enemy trader
  • Wilhelm Lewald, Declared enemy trader
  • W. E. Schoenstedt, Declared enemy trader
  • Lindener, Declared enemy trader
  • I. Lutjens, Declared enemy trader
  • Juan A. Lutjens, Declared enemy trader
  • Julian Mazariegos, Declared enemy trader
  • Otto Methe, Declared enemy trader
  • Heinrich Moeschler, Declared enemy trader
  • Oscar Moeschler, Declared enemy trader
  • Kurt Muller, Declared enemy trader
  • H. Nehlsen, Declared enemy trader
  • Otto Noack, Declared enemy trader
  • Guillermo Noarck, Declared enemy trader
  • Noltenius, Declared enemy trader
  • Nottebohm, Declared enemy trader
  • Francisco Padula, Declared enemy trader
  • Max Paetau, Declared enemy trader
  • Wagner, Declared enemy trader
  • Guillermo Peitzner, Declared enemy trader
  • Enrique Peper, Declared enemy trader
  • W. Pfister, Declared enemy trader
  • Juan Prem, Declared enemy trader