Enemy Traders Declarations




Jan. 30.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 151

NICARAGUA.

Name. Address.
Fiedler, Jorge, “Tienda Alemana” .. Leon, Managua.
Langschwager, Hans, & Co. .. Apartado 50, Managua.
“Tienda Alemana”, Jorge Fiedler .. Leon, Managua.

PERU.

Ander, Aso, e Hijo .. Jiron Camana 590, Lima.
“La Papelera Peruana S.A.”—Sauter & Lahrius Junin 442, Casilla 337, Lima.
Sauter & Lahrius (“La Papelera Peruana S.A.”) Junin 442, Casilla 337, Lima.

PORTUGAL.

America, Carlo .. Rua Dr. Alves da Veiga 634, Matozinhos.
America, Giuseppe .. Rua da Nova Alfandega 27, Oporto.
Cabruja & Cabruja Ltda. .. Mutela, Caramujo.
Casimiro, J. .. Rua Heliodoro Salgado 5, Lisbon.
Diego, Gregorio .. Rua Fernanda Palha 47, and Rua Rodrigo da Fonseca 149, Lisbon and at Guarda.

Europea Cia. de Seguros .. Rua Nova do Almada 64, Lisbon.
Fernandes, Abel, & Cia. Ltda. .. Rua Augusta, 176, Lisbon.
Fibra Comercial Lusitana Ltda. .. Ave. da Boavista 1904, Oporto.
Frederico, C. Ltda. .. Rua dos Douradores 32, Lisbon.
Gellweiler, Joseph .. Travessa do Alecrim 3, Lisbon.
Gellweiler, Joao Jose Vieira .. Travessa do Alecrim 3, Lisbon.
Gomes, Carlos, & Cia., Ltda. .. Rua dos Fanqueiros 15, Lisbon.
Goncalves & Douradinha .. S. Tiago de Cacem, Alvalade.
Hungria, Antonio .. Rua Bernardino Costa 50, Lisbon.
Lewandowsky, Georg .. Apartado 360, Lisbon.
Portugal Previdente .. Rua do Alecrim 10, Lisbon and at Oporto.
Sàla & Irmao .. Galeria de Paris 97–99, Oporto.
Schwair, Max .. Rua da Agra 435, Oporto.
Textil Artificial do Porto Ltda. .. Travessa das Andrezas 90, Oporto.
Thobe, Hans Carl Walter .. Rua Fonte da Luz 147, Foz do Douro, Oporto.

Trevisan, Giuseppe .. Rua Joaquim Antonio de Aguiar 46, Oporto.
Wuensche, Alex .. Rua da Prata 51, Lisbon.

MADEIRA.

Moro, Tomaso e Figli .. Funchal.

PORTUGUESE EAST AFRICA.

Da Silva, Aurelio Ribeiro .. Caixa Postal 487, Lourenco Marques.

ROUMANIA.

Avicola S.A.R. .. Strada Italiana 3, Bucharest.
Chimiroman S.A. .. Strada Masaryk 32, Bucharest.
Exploatare de Paduri si Ferestrae Cu Vapore S.A. pentru, (mai’nante P. & C. Goetz & Co.) .. Strada General Berthelot 34, Bucharest.
Foresta Romana S.A. .. Strada General Berthelot 34, Bucharest.
Forestiera Union, S.A. .. Strada General Berthelot 34, Bucharest.
Goetz, P. & C., & Co.-S.A. pentru Exploatare de Paduri si Ferestrae Cu Vapore-. .. Strada General Berthelot 34, Bucharest.
Hortus S.A.R. .. Bucharest.
Industrie Hartie si a Lemnului fost Eichler, S.A.R. pentru. .. Strada General Berthelot 34, Bucharest.
Jauch & Huebner S.A.R. .. Bucharest.
Marinor S.A.R. .. Strada Povernei 18, Bucharest.
“National Motor” S.A.R. .. Bvdul. Bratianu 22, Bucharest.
Rastosnea S.A. .. Strada General Berthelot 34, Bucharest.
Reghinul Sasesc S.A. .. Strada General Berthelot 34, Bucharest.
“S. & B.” Armaturi si Instrumente S.A.R. .. Strada Coltei 15, Bucharest.
Solagra S.A.R. .. Strada Atena 11, Bucharest.
Somag, S.A.R. .. Bucharest.
Valea Fiadului S.A. .. Strada General Berthelot 34, Bucharest.
Valea Trososului S.A.R. .. Strada General Berthelot 34, Bucharest.

SPAIN.

Bassas, Ferando Ernesto .. Via Layetana 45, Barcelona.
Comercial Centro Iberica S.A. .. Via Layetana 45, Barcelona.
Comercial Italo Espanola S.A. .. Via Layetana 45, Barcelona.
Fibra Comercial de Espana, S.A. .. Via Layetana 23, Barcelona.
La Constancia Cia. An. de Seguros .. Universidad, 4, Barcelona.
Marelli, Soc. Espanola de Maquinera .. Prim 5, Madrid and all branches in Spain.
S.A.F.N.I., S.A. Fertilizzanti Nazionali Italiani .. Marques del Riscal 10, Madrid.
Von Jess, E.E. .. Colon 8, Vigo.
Wilmer, H. & O. (Sucrs. to H. Toennies). .. Peligros 24, Madrid and all branches in Spain.

CANARY ISLANDS.

Bata S.A, Tanger .. Calle Castillo 21, Santa Cruz de Tenerife and Triana 89, Las Palmas.
“Italcable” .. Parque, Sta. Catalina, Las Palmas.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1941, No 6


NZLII PDF NZ Gazette 1941, No 6





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
17 January 1941
Enemy Trading, Regulations, Declarations, Nicaragua, Peru, Portugal, Madeira, Portuguese East Africa, Roumania, Spain, Canary Islands
20 names identified
  • Jorge Fiedler, Declared enemy trader
  • Hans Langschwager, Declared enemy trader
  • Aso Ander, Declared enemy trader
  • Carlo America, Declared enemy trader
  • Giuseppe America, Declared enemy trader
  • J. Casimiro, Declared enemy trader
  • Gregorio Diego, Declared enemy trader
  • Joseph Gellweiler, Declared enemy trader
  • Joao Jose Vieira Gellweiler, Declared enemy trader
  • Antonio Hungria, Declared enemy trader
  • Georg Lewandowsky, Declared enemy trader
  • Max Schwair, Declared enemy trader
  • Hans Carl Walter Thobe, Declared enemy trader
  • Giuseppe Trevisan, Declared enemy trader
  • Alex Wuensche, Declared enemy trader
  • Tomaso Moro, Declared enemy trader
  • Aurelio Ribeiro Da Silva, Declared enemy trader
  • Ferando Ernesto Bassas, Declared enemy trader
  • E.E. Von Jess, Declared enemy trader
  • H. Wilmer, Declared enemy trader