New Zealand Gazette – 1941 – No. 6

Page 152

✨ Enemy Traders Declarations

SWITZERLAND.

Name. Address.
Baumwollspinnerei & Wirkwaren A.G... Bahnhofstrasse 32, Zurich.
Cit. Cia. Italiana di Turismo ... Bahnhofstrasse 74, Zurich.
Foresta Romena Holding, S.A.... Jenatschstrasse 1, Zurich.
Gelbert, Heinrich—Pfaff Nahmaschinen- Bahnhofstrasse 100, Zurich.
fabrik—
Hochstrasser & Co. ... Hornweg 20, Kusnacht, Zurich.
Marelli, S.A. Aeromeccanica Rue de la Fontaine 7, Geneva.
Naruva S.A. Place de Cornavin, Geneva.
Pfaff Nahmaschinenfabrik (Heinrich Bahnhofstrasse 100, Zurich.
Gelbert)
Ponti, Gennari et Cie. .. Rue des Vieux Grenadiers 7, Geneva.
Somatra Umschlags-und Transport A.G. St. Jakobstrasse 1, Basle.
Strassberger, Paul Via Canova 7, Lugano.
Topic, Ant... Montreux.

THAILAND.
Utasaha Upakorn Phanich... Bangkok.

TURKEY.
Aachener & Munchener Feuer V.A.G... Ahen-Munih Han, Istanbul.
Allianz und Stuttgarter Verein V.A.G. Anadolu Han, P.O. Box 79, Istanbul.
Assicurazioni Generali Sigorta Han, Galata, Istanbul, and all
branches in Turkey.
Badische Assekuranz Ges. A.G. Hudavendigar Han, Istanbul.
Cit, Cia. Italiana di Turismo.. Quais de Galata 157-159, Hudavendigar
Han, P.O. Box 1030, Istanbul, and all
branches in Turkey.
Deutscher Lloyd V.A.G... Istanbul.
Donau Allgemeine V.A.G... Danub-Sigorta Han, Galata, Istanbul.
Ergir Bros... P.K. 16, Mersin.
Froehlich, C., Halefi Edmund Ruff ve Sultanhaman, Kendros Han, 6, Istanbul.
Sirketi
Instituto Nazionale Delle Assicurazioni Karakoy Palas, Galata, Istanbul.
Levant Marine Insurance & Reinsurance Istanbul.
Co. (Levant Soc. Italiana di Assicura-
zioni e Riassicurazioni)
Levante & Co.... Iskenderun.
Levante, Emilo... Mersin.
Madgeburger Feuer V.G.... Bahtiyar Han, Voyvoda Cad, Galata,
Istanbul, and at Izmir.
Mannheimer V.G..... Rue Kurekciler, Manhaym Han, Istanbul.
“Mernak” Turkestan Sirketi Ltd... P.K. 134, Mersin.
Nord Deutsche V.G... Vitol Han, P.O. Box 282, Istanbul and
P.K. 253, Izmir.
Nordstern Allgemeine V.A.G... Voyvoda Cad, Danub-Sigorta Han, Galata,
Istanbul.
Riunione Adriatica di Sicurta Sark Han, Galata, Istanbul, and at Izmir.
Ruff, Edmund... Kendros Han, 6, Istanbul.
Ruff, Dr. Ernest... Kendros Han, 6, Istanbul.
Solari, F., Ltd.... Ataturk Cad, 2, Izmir, and all branches in
Turkey.
Victoria zu Berlin Allgemeine V.A.G... Kurekdjiler-Sok. Manhaym Han, Galata,
Istanbul.

URUGUAY.
Marelli Motores S.A.... Uruguay 1117-19, Montevideo.

VENEZUELA.
Gathmann Hnos... Bolsa a Mercadores 36 and 48, Caracas.
Krafft & Co... Apartados 426 and 1861, Caracas.
Maelzner, Walter... Torre a Madrices 17, Caracas.

YUGOSLAVIA.
Bohm, Richard... Jarse.
“Dalmatia” d.d. Za Brodarstvo (owners Zagreb.
of s.s. “Olga Topic”)
“Gradjevina” Jugoslovensko Gradjevin- Knezev Spomenik 5, Belgrade.
sko A.D.
Ilirija Navigation Co., Ltd. (owners of Susak.
s.s. “Rosina Topic”)
Industrija Platnenih Izdelkov D.D. Jarse Jarse, and all branches in Yugoslavia.
“Induvoz” Drustvo za Uvoz Tekstilnih Kralja Aleksandra Ul. 2A, Belgrade.
Proizvoda A.D.
Nasembeni Bros.... Nikole Spasica Ul. 2, Belgrade.
Paljaga, Drago... Cankarj 16, Maribor.
Pintar, Alojzij... Ljubljana.
Pintar, Slavko... Beethovenova Ul. 14, Ljubljana.
Robiceva, Dr. Anica... Kamniska Ul. 2, Maribor.
Rosija Fonsier... Belgrade.
Slobodna Plovidba Topic D.D. (owners of Susak.
s.s. “Ivan Topic,” “Jurko Topic,”
“Serafin Topic”)
Steyr-Daimler-Puch D.S.O.J... Gajeva 21, Zagreb, and at Ljubljana.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1941, No 6

NZLII — NZ Gazette 1941, No 6

Parliament House (depicted) was completed in 1918 and remains the primary seat of Parliament.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
Dated17 January 1941
KeywordsEnemy Trading, Regulations, Declarations, Switzerland, Thailand, Turkey, Uruguay, Venezuela, Yugoslavia
👱🏽 Names

54 names identified

Baumwollspinnerei & Wirkwaren A.G., Declared enemy trader
Cit. Cia. Italiana di Turismo, Declared enemy trader
Foresta Romena Holding, S.A., Declared enemy trader
Heinrich Gelbert, Declared enemy trader
Hochstrasser & Co., Declared enemy trader
Marelli, S.A. Aeromeccanica, Declared enemy trader
Naruva S.A., Declared enemy trader
Pfaff Nahmaschinenfabrik (Heinrich Gelbert), Declared enemy trader
Ponti, Gennari et Cie., Declared enemy trader
Somatra Umschlags-und Transport A.G., Declared enemy trader
Paul Strassberger, Declared enemy trader
Ant Topic, Declared enemy trader
Utasaha Upakorn Phanich, Declared enemy trader
Aachener & Munchener Feuer V.A.G., Declared enemy trader
Allianz und Stuttgarter Verein V.A.G., Declared enemy trader
Assicurazioni Generali, Declared enemy trader
Badische Assekuranz Ges. A.G., Declared enemy trader
Cit, Cia. Italiana di Turismo, Declared enemy trader
Deutscher Lloyd V.A.G., Declared enemy trader
Donau Allgemeine V.A.G., Declared enemy trader
Ergir Bros, Declared enemy trader
C. Froehlich, Declared enemy trader
Instituto Nazionale Delle Assicurazioni, Declared enemy trader
Levant Marine Insurance & Reinsurance Co., Declared enemy trader
Levante & Co., Declared enemy trader
Emilo Levante, Declared enemy trader
Madgeburger Feuer V.G., Declared enemy trader
Mannheimer V.G., Declared enemy trader
Mernak Turkestan Sirketi Ltd, Declared enemy trader
Nord Deutsche V.G., Declared enemy trader
Nordstern Allgemeine V.A.G., Declared enemy trader
Riunione Adriatica di Sicurta, Declared enemy trader
Edmund Ruff, Declared enemy trader
Ernest Ruff (Dr.), Declared enemy trader
Solari, F., Ltd., Declared enemy trader
Victoria zu Berlin Allgemeine V.A.G., Declared enemy trader
Marelli Motores S.A., Declared enemy trader
Gathmann Hnos, Declared enemy trader
Krafft & Co, Declared enemy trader
Walter Maelzner, Declared enemy trader
Richard Bohm, Declared enemy trader
Dalmatia d.d. Za Brodarstvo, Declared enemy trader
Gradjevina Jugoslovensko Gradjevinsko A.D., Declared enemy trader
Ilirija Navigation Co., Ltd., Declared enemy trader
Industrija Platnenih Izdelkov D.D., Declared enemy trader
Induvoz Drustvo za Uvoz Tekstilnih Proizvoda A.D., Declared enemy trader
Nasembeni Bros, Declared enemy trader
Drago Paljaga, Declared enemy trader
Alojzij Pintar, Declared enemy trader
Slavko Pintar, Declared enemy trader
Anica Robiceva (Dr.), Declared enemy trader
Rosija Fonsier, Declared enemy trader
Slobodna Plovidba Topic D.D., Declared enemy trader
Steyr-Daimler-Puch D.S.O.J., Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.