New Zealand Gazette – 1941 – No. 6

Page 150

✨ Enemy Traders Declarations

150
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 6

CHINA—continued.

Name.
Hun Kee Photo & Cinema Supplies
International Straw Goods Co.
Kaan & Co.
Melchers Inc.
Nee Yuen Hong
Petersen, Heinrich
Prodan, N., & Co.
Reiber, F.
Standard Produce Export Co.
Tan Jan Ching (Tan Yun Ching)
Tong, W. S., & Son
Towa & Co.

Address.
16 Rue Montauban, Shanghai.
27, Consular Road, Tientsin, and at Tsingtao.
20, Okitsugai, Japanese Concession, Tientsin.
210, Kiukiang Road, Shanghai.
214, Rue du Consulat, Shanghai.
2, Peking Road, Shanghai.
27, Consular Road, Tientsin, and at Tsingtao.
320, Szehuen Road, and 1010, Point Road, Shanghai.
27, Consular Road, Tientsin, and at Tsingtao.
452, Kiangse Road, Shanghai.
4, Central Arcade, Shanghai.
Tsingtao and Tsinan.

COLOMBIA.

Albingia, V.A.G.
Assicurazioni Generali
Goerbert, R.
Hosie, Stuart
Lloyd Colombiano
Mangels, Otto & Cia.
Pfaff Ltda., Maquinas de Coser
Stapff, A., y Cia.

Carrera 8A, 15–45, Bogota.
Bogota.
Apartado 3940, Bogota.
Carrera 6A, 14–50 and 14–60, P.O. Box 418, Bogota.
Buenaventura.
Comercio y Cuartel, Apartado 360, Barranquilla.
Bogota.
Calle 12, 424, Cali and at Medellin.

CUBA.

Fritzsche, Otto W.

Rep. del Brasil 211, Havana.

ECUADOR.

Merchan & Co.

Apartado 37, Cuenca.

GUATEMALA.

Biener & Cia.
Guttmann, Leon, & Co.
Incatecu S.A., Cia Guatemalteca
Laeisz & Cia. (Sucrs. Conrado Francke & Co.).

6A, Ave. sur 3, Apartado 256, Guatemala City.
8A Ave. sur 6, Guatemala City.
Guatemala City.
Quezaltenango and Retalhuleu.

HONDURAS.

Rischbieth, Werner, & Cia.

P.O. Box 52, Tegucigalpa.

HUNGARY.

Cit, Cia. Italiana di Turismo
Kali Mutragya Kereskedelmi r.t. (Kali Kunstduenger Vertriebs A.G.).

Dorottya-utca 2, Budapest.
Maria Valeria-utca 12, Budapest V.

IRAQ.

De Kelaita, R. M.

P.O. Box 78, Shorja 158, Bagdad.

JAPAN.

Caudrelier, L., & Co.
Demag A.G.—Duisburg & Hydraulik G.m.b.H., Duisburg.
Irisu Shokai, K. K.
Lorenz, H.
Momotani, R.
Refardt, Otto
Schliebs. H.
Towa & Co.

62, Yamashita-cho, Naka-ku, P.O. Box 206, Kobe and P.O. Box 124, Yokohama.
612 A and B, Yusen Bldg., Marunouchi, Kojimachi - ku, Tokyo.
Teikoku Semei Bldg., Marunouchi, Tokyo, and all branches in Japan.
612 A and B, Yusen Bldg., Marunouchi, Kojimachi - ku, Tokyo.
1, Nakameguro 1 - chome, Meguroku, Tokyo.
Nippon Seimi Bldg., 42–1 Nishimachi, Kobe.
612 A and B, Yusen Bldg., Marunouchi, Kojimachi-ku, Tokyo.
35, Nishimachi, Kobe.

KWANTUNG LEASED TERRITORY.

Irisu Shokai, K.K.
Nanman Boyeki Shokai
Nikka Boyeki Shokai

Dairen.
8, Kambu-dori, Dairen.
1, Terauchi-dori, Dairen.

MEXICO.

Burmex, Soc. de Resp. Ltda.
Mexicana de Lamparas Electricas, S.A., Cia.
Martiniani & Perina, A. en P..
Morros, Abel
Olympia S.A. Maquinas de Escribir.

Juarez 56, and Sierra Nevada 415A, Lomas de Chapultepec, Apartado 2872, Mexico D.F.
V. Carranza 48, Mexico D.F.
Via Carranza 69, Mexico D.F.
Rosales 5, Mexico D.F.
Isabel la Catolica 40, Desp. 210, Apartado 1933, Mexico D.F.

MOROCCO (SPANISH ZONE).

Minera Mauretania S.A., Cia.

Tetuan.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1941, No 6

NZLII — NZ Gazette 1941, No 6

The General Assembly Library (on the right) was completed in 1899 and survived the 1907 fire. Now the oldest remaining original Parliament building, still used as the Parliamentary Library.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
Dated17 January 1941
KeywordsEnemy Trading, Regulations, Declarations, China, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, Honduras, Hungary, Iraq, Japan, Kwantung Leased Territory, Mexico, Morocco
👱🏽 Names

18 names identified

Heinrich Petersen, Declared enemy trader
N. Prodan, Declared enemy trader
F. Reiber, Declared enemy trader
Jan Ching Tan, Declared enemy trader
W. S. Tong, Declared enemy trader
R. Goerbert, Declared enemy trader
Stuart Hosie, Declared enemy trader
Otto W. Fritzsche, Declared enemy trader
Merchan, Declared enemy trader
Biener, Declared enemy trader
Leon Guttmann, Declared enemy trader
Werner Rischbieth, Declared enemy trader
R. M. De Kelaita, Declared enemy trader
L. Caudrelier, Declared enemy trader
R. Momotani, Declared enemy trader
Otto Refardt, Declared enemy trader
H. Schliebs, Declared enemy trader
Abel Morros, Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.