New Zealand Gazette – 1941 – No. 26

Page 771

✨ Enemy Traders Declarations



Mar. 27.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 771

SWITZERLAND—continued.

Name. Address.
Tillmanns-Schmidt Riloga-Werk .. Wängi.
“Tobis” Film-Verleih A.G. .. Talstrasse 15, Zurich.
Transit Transportgesellschaft m.b.H. .. Bahnhofstrasse 54, Schaffhausen.
Singen a.H. Filiale Schaffhausen
Universale Rückversicherungs A.G. .. Bahnhofstrasse 1, Zurich.
Verkaufsgesellschaft der Mielewerke A.G., .. Schaffhauserstrasse 472, Zurich.
in Zurich
Vinci & Bischler .. Ave. de Champel 19, Geneva.
Wagner, Alfred .. Loewenstrasse 11, Zurich.
Weiss, Gebruder .. Buchs, St. Gallen.
Willach & Söhne, Hugo .. Konstanzerstrasse 40, Kreuzlingen.
Wiskemann, Otto & Albin .. Seefeldstrasse 222, Zurich.
Wys Müller & Co. Amsterdam Zweigniederlassung Zurich .. Paradeplatz 5, Zurich.

TURKEY.

Adriatica S. Vapur Agentasi .. Galata, Istanbul.
Comptoir de Representations .. Birinci Kordon, Izmir.
Faraggi, Leon (Faraci) .. Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul.
Fonzi, Carlo .. Trebizond.
Laster, Silberman & Co. .. Hovagimyan Han, Galata, Istanbul.
Petek Turk Ltd. Sirketi .. Güven Han, Galata, Istanbul.
Recep Faud (owner of s.s. “Türkân”) .. Istanbul.
Ruff, Heda.. .. Manhayim Han, Galata, Istanbul.
Tekinalp, Munis .. Güven Han, Galata, Istanbul.
Türk Klöckner-Humboldt Deutz Ltd., S. .. Cinar Han, Galata, Instanbul.

URUGUAY.

Cafaro, Jose .. Cerro Largo 1001, Montevideo.
Diez Abella, Wellington .. Yi 1227 and Sgo Vasquez 1134, Montevideo.
Morales, Jose Garcia.. .. Uruguay 1379, Montevideo.
Rossati y Cia. .. Calle San Jose 1080, Montevideo.
Simonius, Vischer & Co. Ltda. .. Asuncion 1195, Montevideo.
Sturzenegger & Co. .. Cerro Largo 777, Montevideo.

VENEZUELA.

Bruer Moller & Co. Sucrs.
“Hauck” S.A. (Sucrs. de Ludwig Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas.
Hauck & Co.)
Hollweg, Arthur .. Sociedad a Traposos 1, Altos, Apartado 241,
Caracas.
Hupfer, Joseph .. Madrices a Ibarra 6, Apartado 746, Caracas.
Lehel Jeno (Eugene) (owner of s.s. Apartado 1387, Caracas.
“Carola” ex “Szent Gellert”)
Mett, H.P. .. Edificio Espana 18–19, Principal a Conde 16,
Apartado 711, Caracas.
Perrone, J., & Cia. .. Munoz a Pedrera 17, Apartado 1201, Caracas.
Pina, Miguel .. Apartado 374, Caracas.

YUGOSLAVIA.

Adria Portland Cement (Jadransko Anonimo Drustvo za Cement Portland) Split.
Beiersdorf P. & Co. Jugoslav d.s.o.j. .. Gregorciceva ul. 24, Maribor.
Dalmatia d.d. za Tvorenje Cementa Portland Split.
Dunavska Banka (Donau Bank) .. Kralja Petra 45, Belgrade.
“Elin” Jugoslavensko Drustvo za Elektricnu Industriju d.d. .. Starcevic 6, Zagreb, and all branches in
Yugoslavia.
Egger, Michale .. Kuniciceva 6, Zagreb.
Elka, A.D. .. .. Bacvarska U1. 26, Zagreb.
Feric, Marin (owners of s.s. “Galeb,” Split.
“Sveti Duje,” “Vicko Feric”)
Gunther Wagner K.D. .. Klaiceva 58, Zagreb.
Huetter, Dr. Karl .. Villa Huetter, Podused nr. Zagreb.
Jugo-Montan A.D. .. Belgrade.
“Montana” .. Knez Pavla 5, Belgrade.
“Remtor-Import” (Remington-Import) .. Pasiceva U1. 14, Belgrade.
“Styria-Celik D.D.”, Industrijsko i Kraljice Marije U1. 25, Zagreb, and at
Trgovacko Karadjordjeva 71, Belgrade.
Tomljenovic & Co. .. Kneginje Perside 77, Belgrade.
Tomljenovic, Dragan .. Kneginje Perside 77, Belgrade.
Yugo-Slavenska Banka D.D. .. Zagreb.

SECOND SCHEDULE.

ARGENTINA.

Berger, Curt y Cia., Soc. de Resp. Ltda. 25 de Mayo 386–92, Buenos Aires.
Hahn, Alberto e Hijos .. Cangallo 1873, Buenos Aires.

BOLIVIA.

Figliozzi, Hnos .. La Paz.

BULGARIA.

All names and addresses under the heading “Bulgaria.”

BRAZIL.

“Dako” do Brasil, Soc. .. Rua Barao Parana piacaba 3, and Rua Stefano
16A, Sao Paulo.
Orion S.A. Fabricas .. Ramaes 13, Rua Joaq. Carlos 91, Sao Paulo.

COSTA RICA.

Rimolo, Hermanos .. San José.

ECUADOR.

Almeida, Lucindo .. Quito.
Navarro Manuel .. Quito.
Orantia, Luis .. Quito.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1941, No 26


NZLII — PDF NZ Gazette 1941, No 26




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
25 March 1941
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Amendments, Schedules
66 names identified
  • Tillmanns-Schmidt, Listed as enemy trader
  • Tobis, Listed as enemy trader
  • Transit Transportgesellschaft, Listed as enemy trader
  • Universale Rückversicherungs, Listed as enemy trader
  • Verkaufsgesellschaft der Mielewerke, Listed as enemy trader
  • Vinci, Listed as enemy trader
  • Bischler, Listed as enemy trader
  • Alfred Wagner, Listed as enemy trader
  • Weiss, Listed as enemy trader
  • Willach, Listed as enemy trader
  • Hugo Söhne, Listed as enemy trader
  • Otto Wiskemann, Listed as enemy trader
  • Albin Wiskemann, Listed as enemy trader
  • Wys Müller, Listed as enemy trader
  • Adriatica S. Vapur Agentasi, Listed as enemy trader
  • Comptoir de Representations, Listed as enemy trader
  • Leon Faraggi, Listed as enemy trader
  • Carlo Fonzi, Listed as enemy trader
  • Laster, Listed as enemy trader
  • Silberman, Listed as enemy trader
  • Petek Turk, Listed as enemy trader
  • Recep Faud, Listed as enemy trader
  • Heda Ruff, Listed as enemy trader
  • Munis Tekinalp, Listed as enemy trader
  • Türk Klöckner-Humboldt Deutz, Listed as enemy trader
  • Jose Cafaro, Listed as enemy trader
  • Wellington Diez Abella, Listed as enemy trader
  • Jose Garcia Morales, Listed as enemy trader
  • Rossati y Cia, Listed as enemy trader
  • Simonius, Listed as enemy trader
  • Vischer, Listed as enemy trader
  • Sturzenegger, Listed as enemy trader
  • Bruer Moller, Listed as enemy trader
  • Hauck, Listed as enemy trader
  • Arthur Hollweg, Listed as enemy trader
  • Joseph Hupfer, Listed as enemy trader
  • Eugene Lehel Jeno, Listed as enemy trader
  • H.P. Mett, Listed as enemy trader
  • J. Perrone, Listed as enemy trader
  • Miguel Pina, Listed as enemy trader
  • Adria Portland Cement, Listed as enemy trader
  • Beiersdorf, Listed as enemy trader
  • Dalmatia, Listed as enemy trader
  • Dunavska Banka, Listed as enemy trader
  • Elin, Listed as enemy trader
  • Michale Egger, Listed as enemy trader
  • Elka, Listed as enemy trader
  • Marin Feric, Listed as enemy trader
  • Gunther Wagner, Listed as enemy trader
  • Karl Huetter (Doctor), Listed as enemy trader
  • Jugo-Montan, Listed as enemy trader
  • Montana, Listed as enemy trader
  • Remtor-Import, Listed as enemy trader
  • Styria-Celik, Listed as enemy trader
  • Tomljenovic, Listed as enemy trader
  • Dragan Tomljenovic, Listed as enemy trader
  • Yugo-Slavenska Banka, Listed as enemy trader
  • Curt y Cia Berger, Listed as enemy trader
  • Alberto e Hijos Hahn, Listed as enemy trader
  • Hnos Figliozzi, Listed as enemy trader
  • Dako, Listed as enemy trader
  • Orion, Listed as enemy trader
  • Hermanos Rimolo, Listed as enemy trader
  • Lucindo Almeida, Listed as enemy trader
  • Manuel Navarro, Listed as enemy trader
  • Luis Orantia, Listed as enemy trader