Enemy Traders Declarations




772
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 26

Name
Hadjimichaeli, P.
Guttmann, Leon, & Co.
Bata Shoe Co., Ltd...
Trujillo Zafra, Jose e Hijos (owners of s.s. “Jose Trujillo” and “Caranza”)
Benavides & Cia
Cabral, Victor de Souza
Conserveira do Sul de Angola, Ltda.
Europea Cia. de Seguros
La Paloma Ltda.
Pereira, Duarte Ltda.
Stichaner, Guilherme Luis Anselmo
Stichaner Roth, Martin
Conserveira do Sul de Angola
Pereira, Duarte Ltda.
All names and addresses under the heading “Roumania.”
Minerales y Productos Metalurgicos
Vizcaino Gonzalez Fernando
Chemische Fabrik Brugg A.G.
Knorr-Nahrmittel A.G.
Maf, S.A.
Vogel, Emil
Haydar Nazli, Mustafa
Berger, Curt y Cia.

GREECE.
Address
Athens.

GUATEMALA.
8a Ave. Sur 6, Guatemala City.

JAPAN.
68, Isemachi, Tokyo.

MOROCCO (SPANISH ZONE).
Ave. 18 de Julio, Ceuta.

PERU.
Union 429, Lima.

PORTUGAL.
Praca Duque da Terceira 24, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 257, Lisbon.
Rua Nova do Almada 64, Lisbon.
Praca Duque da Terceira 24, Lisbon.
Rua do Comercio 28, Lisbon.
Praca Duque da Terceira 24, Lisbon.
Praca Duque da Terceira 24, Lisbon.

PORTUGUESE WEST AFRICA.
Porto Alexandre, Angola.
Loanda, Angola, and all branches in Portuguese West Africa.

ROUMANIA.

SPAIN.
Ercilla 16, Bilbao.
Almeria.

SWITZERLAND.
Brugg.
Thayngen.
Agno, Tessin.
Ottenweg 30, Zurich.

TURKEY.
Veysel Hamami Cikmazi, Izmir.

URUGUAY.
Calle Cerrito 677, Montevideo.

THIRD SCHEDULE.

ARGENTINA.
In relation to “Bayer,” La Quimica, S.A., add “and all branches in Argentina.”
For “Boker y Cia.,” substitute “Boker & Cia. Soc. de Resp. Ltda.”

BRAZIL.
In relation to Feddersen & Cia., for “Rua Marechal Andreira 253, Rio Grande do Sul,” substitute “Rua Marechal Andrea 253, Rio Grande and Porto Alegre.”
For Petersen Michaelles & Cia. Ltda.,” substitute “Michaelles e Cia Ltda. (formerly Petersen Michaelles & Cia., Ltda.).”

COLOMBIA.
In relation to Weiser Dr. & Hering Suc., for “(P.O. Box No. 1492) Almacen Lindner, Bogota,” substitute “Calle 13, 7-66 and Calle 69, 6-18, P.O. Box 1492, Bogota.”

HUNGARY.
For “Magyar Hajozasi r.t. (Ungarische Schiffahrts A.G.) (owners of s.s. “Carola” ex “Szent Gellert”),” substitute “Magyar Hajozasi r.t. (Ungarische Schiffahrts A.G.).”

KWANTUNG LEASED TERRITORY.
In relation to Bata Shoe Co., Ltd., for “Dairen,” substitute “68, Isemachi, Dairen.”

SPAIN.
For “Electro-Quimica de Flix Soc., Tarragona,” substitute “Electro-Quimica de Flix S.A., Flix, Tarragona.”
In relation to Frutos Secos, S.A., for “Barcelona,” substitute “Tarragona.”
In relation to Italia Seguros Maritimas, add “and at Calle Martin 8, Seville.”

SWITZERLAND.
For “Kristallglas, A.G. (formerly A. Pfeiffler & Co.),” substitute “Kristallglaswerk A.G. (formerly A. Pfeiffler & Co.).”
In relation to Schweiz Italien A.G., for “Basle,” substitute “Bahnhofstrasse 80, Zurich.”

TURKEY.
For “Froehlich, C., Halefi Edmund Ruff ve Sirketi, Sultanhaman Kendros Han, 6, Istanbul,” substitute “Froehlich, C., Halefi Dr. Ernest Ruff ve Sirketi y Topuzoglu, Manhayim Han, Galata, Istanbul.”
In relation to Ruff, Edmund, for “Kendros Han, 6,” substitute “Manhayim Han, Galata.”
In relation to Ruff, Dr. Ernest, for “Kendros Han, 6,” substitute “Manhayim Han, Galata.”

URUGUAY.
In relation to La Internacional Cia. de Seguros, for “Calle Piedras 387,” substitute “Calle Juan C. Gomez 1518.”



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1941, No 26


NZLII PDF NZ Gazette 1941, No 26





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
25 March 1941
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Amendments, Schedules
13 names identified
  • P. Hadjimichaeli, Declared enemy trader
  • Leon Guttmann, Declared enemy trader
  • Jose e Hijos Trujillo Zafra, Declared enemy trader
  • Benavides, Declared enemy trader
  • Victor de Souza Cabral, Declared enemy trader
  • Guilherme Luis Anselmo Stichaner, Declared enemy trader
  • Martin Stichaner Roth, Declared enemy trader
  • Fernando Vizcaino Gonzalez, Declared enemy trader
  • Emil Vogel, Declared enemy trader
  • Mustafa Haydar Nazli, Declared enemy trader
  • Curt Berger, Declared enemy trader
  • Edmund Ruff, Declared enemy trader
  • Ernest Ruff (Doctor), Declared enemy trader