New Zealand Gazette – 1941 – No. 106

Page 3965

✨ Enemy Traders List

Dec. 18.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 3965

Name. Address.

CHINA.

Asia Consolidated Investment Co. .. .. Gallia Bldg., Shanghai.
Baeten and Company .. .. 253 Route Maresca, Shanghai.
Bofa & Co. Ltd. .. .. 1265, Bubbling Well Road, Shanghai, and all branches in China.
Federici, Giacomo .. .. Gallia Bldg., Shanghai.
Hanning, Capt. Th. .. .. 100, Peking Road, Shanghai.
Hop Sheng Kung Co. .. .. 9, Quai de France, Shanghai.
Hwa Tuh Trading Co. .. .. 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai.
Koch, Joseph L. .. .. 66, Museum Road, P.O. Box 1397, Shanghai, and at Foochow.
Pell, J. B. & Co. .. .. P.O. Box 1022, Shanghai.
San Peh Engineering & Shipbuilding Works .. 43, Zaukajao, Hart Road, Shanghai.
Shen, Y. Y. .. .. 368, Kiangse Road, Shanghai.
Spera, Ricardo .. .. Gallia Bldg., Shanghai.
Thai Seri Co. Ltd. .. .. 368 Kiangse Road, Shanghai.
Traders Ltd. .. .. Gallia Bldg., Shanghai.
Woo Lan Wei .. .. Shanghai.

COLOMBIA.

Bonheim, Hans (Almacen “El Ruiz”) .. .. Manizales.
“El Ruiz”, Almacen (Hans Bonheim) .. .. Manizales.
Killian, Rudolf .. .. Buenaventura.
Mortler, Alejandro .. .. Care of Banco Aleman Antioqueno, Manizales.
Stanich, Mauricio .. .. Apartado Nacional 762, Apartado Aereo 5889, Bogota.
Varela, H. .. .. Barranquilla.

COSTA RICA.

Amrheim S.A., Franz .. .. San Jose.
Appel, Willy (Agencias Mundo S.A.) .. .. San Jose.
Autobuses Fenix S.A. (Carlos Carvalho) .. .. San Jose.
Carvalho, Carlos (Autobuses Fenix S.A.) .. .. San Jose.
Delco Hijo S.A., Casa de Agencias y Comisiones .. Calle 1, Ave. 3, Apartado 1048, San Jose.
Gurcke, W. & Cia. .. .. Calle A. V., Aves, F.G.-1, Apartado 219, San Jose.
Mundo S.A., Agencias (Willy Appel) .. .. San Jose.
National Importers Co. S.A. (“Nicsa”) .. .. Calle 1, Ave. 3, Apartado 1048, San Jose.
“Nicsa” (National Importers Co. S.A.) .. .. Calle 1, Ave. 3, Apartado 1048, San Jose.
“Nueva Casa de los Casimires” .. .. San Jose.
Steinvorth W. Hermanos & Cia., Sucrs. .. .. San Jose, and all branches in Costa Rica.

CUBA.

Bisuteria S.A. .. .. Neptuno 204, Havana.

DOMINICAN REPUBLIC.

Perez, Fernando .. .. Ed. Baquerat, Apartado 675, Ciudad Trujillo.

ECUADOR.

Schwarz, Otto .. .. Guayaquil.

GUATEMALA.

Bornholt e Hijo, Claudio .. .. 8A Ave. Sur 5, Guatemala City, and at Quezaltenango.
“La Retalteca” (Gustavo Trennert) .. .. Guatemala City.
Lindener & Co. .. .. Actela, La Tinta.
Mazariegos, Julian .. .. Quezaltenango and Retalhuleu.
Pfister, W. .. .. Actela, La Tinta.
Sundfeld, Antonio .. .. 7A, Ave. Norte Prolongacion 156, Guatemala City.
Trennert, Gustavo (“La Retalteca”) .. .. Guatemala City.

HONDURAS.

Siercke, Francisco .. .. Tegucigalpa.

IRAN.

Fasting, Ernst. .. .. Ave. Ferdowsi, Tehran.
Lendle, H. .. .. Ave. Ferdowsi, Tehran.
Nouvel Iran-Express (Iran Expressi Nov) .. .. Ave. Ferdowsi, Tehran, and all branches in Iran.
Schaefer, Henry .. .. Ave. Ferdowsi, Tehran.

LIECHTENSTEIN.

Export Transithandels A.G. .. .. Triensen.
Gasina Trust A.G. .. .. P.O. Box 444-72, Vaduz.

MEXICO.

Culin y Cia. Sucr. (Herman Gagstatter) .. .. Salina Cruz.
Gagstatter, Herman (Culin y Cia. Sucr.) .. .. Salina Cruz.
Garcia, Guadalupe .. .. Pirineos 540, Mexico City.
Gerhard S. en C., Lothar (Libreria Humboldt) .. Calle Lopez 24A, Apartado 1385, Mexico City.
Hahne, Albert .. .. Mesones 41, Mexico City.
Hahne, Casa (La Peletera) .. .. Mesones 41, Apartado 1293, Mexico City.
“Ibero-Mexicano” (Julian Pastor Luengo) .. .. Victoria 104, Apartado 2370, Mexico City.
La Barmenia S.A. .. .. Dr. Lucio 181, Mexico City.
La Equitativa Cia .. .. Mexicano de Seguros, Mexico City.
La Peletera, S.A. (Casa Hahne) .. .. Mesones 41, Apartado 1293, Mexico City.
Libreria Humboldt (Lothar Gerhard S. en C.) .. Calle Lopez 24A, Apartado 1385, Mexico City.
Maier, Walter .. .. Pirineos 540, Apartado 163, Mexico City.
Pan-American Industrial Diamond Tool Co. .. .. Ed. Banco Mexicano, Motolinia 20, Mexico City.
Pастor Luengo, Julian (“Ibero-Mexicano”) .. .. Victoria 104, Apartado 2370, Mexico City.
Schneider, Barnet .. .. Ed. Banco Mexicano, Motolinia 20, Mexico City.
Schoeniger, Werner M. W. .. .. Ed. Banco Mexicano, Motolinia 20, Mexico City.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1941, No 106

NZLII — NZ Gazette 1941, No 106

The Old Government Buildings (depicted) were completed in 1876 and initially housed the entire Wellington-based civil service as well as the entire New Zealand Cabinet. The Executive Council met there until 1948.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
Dated13 December 1941
KeywordsEnemy traders, Emergency regulations, Business control, Alien enemies
👱🏽 Names

64 names identified

Chin, Listed as enemy trader
Baeten, Listed as enemy trader
Giacomo Federici, Listed as enemy trader
Th. Hanning (Captain), Listed as enemy trader
Hop Sheng Kung, Listed as enemy trader
Hwa Tuh Trading, Listed as enemy trader
Joseph L. Koch, Listed as enemy trader
J. B. Pell, Listed as enemy trader
San Peh Engineering & Shipbuilding Works, Listed as enemy trader
Y. Y. Shen, Listed as enemy trader
Ricardo Spera, Listed as enemy trader
Thai Seri, Listed as enemy trader
Traders, Listed as enemy trader
Woo Lan Wei, Listed as enemy trader
Hans Bonheim, Listed as enemy trader
El Ruiz, Listed as enemy trader
Rudolf Killian, Listed as enemy trader
Alejandro Mortler, Listed as enemy trader
Mauricio Stanich, Listed as enemy trader
H. Varela, Listed as enemy trader
Franz Amrheim, Listed as enemy trader
Willy Appel, Listed as enemy trader
Autobuses Fenix, Listed as enemy trader
Carlos Carvalho, Listed as enemy trader
Delco Hijo, Listed as enemy trader
W. Gurcke, Listed as enemy trader
Mundo, Listed as enemy trader
National Importers Co., Listed as enemy trader
Nicsa, Listed as enemy trader
Nueva Casa de los Casimires, Listed as enemy trader
Steinvorth W. Hermanos & Cia., Listed as enemy trader
Bisuteria, Listed as enemy trader
Fernando Perez, Listed as enemy trader
Otto Schwarz, Listed as enemy trader
Claudio Bornholt e Hijo, Listed as enemy trader
La Retalteca, Listed as enemy trader
Lindener & Co., Listed as enemy trader
Julian Mazariegos, Listed as enemy trader
W. Pfister, Listed as enemy trader
Antonio Sundfeld, Listed as enemy trader
Gustavo Trennert, Listed as enemy trader
Francisco Siercke, Listed as enemy trader
Ernst Fasting, Listed as enemy trader
H. Lendle, Listed as enemy trader
Nouvel Iran-Express, Listed as enemy trader
Henry Schaefer, Listed as enemy trader
Export Transithandels, Listed as enemy trader
Gasina Trust, Listed as enemy trader
Culin y Cia., Listed as enemy trader
Herman Gagstatter, Listed as enemy trader
Guadalupe Garcia, Listed as enemy trader
Lothar Gerhard S. en C., Listed as enemy trader
Albert Hahne, Listed as enemy trader
Casa Hahne, Listed as enemy trader
Ibero-Mexicano, Listed as enemy trader
La Barmenia, Listed as enemy trader
La Equitativa Cia, Listed as enemy trader
La Peletera, Listed as enemy trader
Libreria Humboldt, Listed as enemy trader
Walter Maier, Listed as enemy trader
Pan-American Industrial Diamond Tool Co., Listed as enemy trader
Julian Pastor Luengo, Listed as enemy trader
Barnet Schneider, Listed as enemy trader
Werner M. W. Schoeniger, Listed as enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.