New Zealand Gazette – 1941 – No. 106

Page 3964

✨ Enemy Trading Declarations

3964
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 106

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders.

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purpose of the said regulations.

Further, the Schedule appearing in the notice dated the 8th day of October, 1941, and published in the New Zealand Gazette No. 93, being a supplement to the New Zealand Gazette of 13th November, 1941, is hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington this 13th day of December, 1941.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE.

Name. Address.

ARABIA.

Basaar, Salih Hodeida, Yemen.
Budho, Muhammed Ali Hodeida, Yemen.
Jaballi, Ali Muhammed (Al Quhri) Hodeida, Yemen.
Sharif Ahmad ar Rifai Hodeida, Yemen.

ARGENTINA.

Berger y cia, Soc. de Resp. Ltda., Curt 25 de Mayo 386–92, Buenos Aires.
Drechsler, W. Care of Amme, Giesecke y Konegen Soc. de Resp. Ltda.,
25 de Mayo 252, Buenos Aires.
Grignani, Augusto Uruguay 463, Buenos Aires.
Hefty, Joaquin Uruguay 463, Buenos Aires.
Hosmann y Cia Cangallo 319, Buenos Aires.
Lampe, Federico 25 de Mayo 252, Buenos Aires.
Libreria Goethe-G. Storch- Sarmiento 328, Buenos Aires.
Micheli, Carlos Uruguay 463, and Colpago 16, Buenos Aires.
Pfeiffer-Saenz, Christian Edmundo San Martin 235, Buenos Aires.
Storch, G. (Libreria Goethe) Sarmiento 328, Buenos Aires.
Testasecca, Joaquin Uruguay 463, Buenos Aires.
Tosca S.A., Perfumeria Zapiola 2450, and Blanco Encalad 3145, Buenos Aires.
Viallonga, Fermin Solis 206, Buenos Aires.

BOLIVIA.

Baer, H. Casilla 876, La Paz.
Loaiza, Carlos P. Cramer 72, La Paz.
Massman, Hans Casilla 45, Oruro.
Minera “Santa Fe”, Cia Morococala.
Rossell, Edmundo Mercado esq. Yanacocha, La Paz.
“Santa Fe” Cia. Minera Morococala.
Ziegler, Alfredo Ave. Uruguay 4, La Paz.

BRAZIL.

Banco America Do Lena Limitada Praden S.E. 303, Sao Paulo, and all branches in Brazil.
Casa Bancaria (S.A.) Brazil Cot Limitada Sao Paulo.
Casa Bancaria Tozan Florencio Abren 3–8 Sao Paulo.
Exportacao Rubiac Ltda. Rua Sao Bento 405, Sao Paulo, and Rua dos Commercio 25,
Santos.
Fatio, Norbert Jean Jacques Georges Rua Miguel Couto 111, Rio de Janeiro.
Financeira Barros-Handley Ltda., Soc. Lg. Cafe 14, and Alvares Penteado 28, Caixa Postal 5–05,
Sao Paulo.
Fouquet, Paul Rio de Janiero.
Industrias Chimicas Geronazza Brasileira Ltda. Rua Catharina Braida 5, Sao Paulo.
Keetman, W. Rua Alcindo Guanabara 17–21, Rio de Janeiro.
Keetman, W., & Cia Rua Alcindo Guanabara 17–21, Rio de Janeiro.
Keppler, Alfredo Largo Paysandu 110, Caixa Postal 1186, Sao Paulo.
Lang & Cia. Ltda. Rua Commendador Manoel Pereira 117, Porto Alegre, and all
branches in Brazil.
Linha de Navegacao Italiana Praca Visconde Cayru 19, Bahia.
Ozenda, Raul Ave. Rio Branco 9, Rio de Janeiro.
Productos Thermoplasticos Resinta Ltda. Harmonia 85, Rio de Janeiro.
Rouviere, Edmundo Rua Duvivier 43, Caixa Postal 937, Rio de Janeiro.
Sarnelli, Alberto Praca Visconde Cayru 19, Bahai.
Soell, Theophil Rua Aprazivel 12, Rio de Janeiro.
Yokohama Specie Bank Limited Candelaria 23, Rio de Janeiro, Brazil.
Zanchi, Andrea Praca Visconde Cayru 19, Bahia.

CHILE.

Benheim Dr. y Schwartz Ltda. Bandera 575, Santiago.
Borger, Max General Cruz 236, Valparaiso.
Flores & Kersting Morande 350, Santiago.
Freese, B., Max San Antonio 423, Santiago.
Leser, Hans Amunategui 137–45, Casilla 3321, Santiago.
Mathiesen & Co. Agustinas 925, Santiago.
Neff Vollner, Bruno. Agustinas 925, Casilla 2050, Santiago.
Oetzmann, F. Bandera 75, and Bilbao 1112, Santiago.
Pieper, Franz Bandera 242, Casilla 1982, Santiago.
Schwartz, Guillermo Bandera 575, Santiago.
Willumsen K., Hening Punta Arenas.
Zeisler, Hans Los Choros, La Higuera, Coquimbo.
Zeisler, Robert Los Choros, La Higuera, Coquimbo.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1941, No 106

NZLII — NZ Gazette 1941, No 106

The General Assembly Library (on the right) was completed in 1899 and survived the 1907 fire. Now the oldest remaining original Parliament building, still used as the Parliamentary Library.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
Dated13 December 1941
KeywordsEnemy traders, Emergency regulations, Business control, Alien enemies
👱🏽 Names

46 names identified

Salih Basaar, Declared enemy trader
Muhammed Ali Budho, Declared enemy trader
Ali Muhammed Jaballi, Declared enemy trader
Ahmad ar Rifai Sharif, Declared enemy trader
Berger, Declared enemy trader
W. Drechsler, Declared enemy trader
Augusto Grignani, Declared enemy trader
Joaquin Hefty, Declared enemy trader
Hosmann, Declared enemy trader
Federico Lampe, Declared enemy trader
Carlos Micheli, Declared enemy trader
Christian Edmundo Pfeiffer-Saenz, Declared enemy trader
G. Storch, Declared enemy trader
Joaquin Testasecca, Declared enemy trader
Tosca, Declared enemy trader
Fermin Viallonga, Declared enemy trader
H. Baer, Declared enemy trader
Carlos Loaiza, Declared enemy trader
Hans Massman, Declared enemy trader
Edmundo Rossell, Declared enemy trader
Alfredo Ziegler, Declared enemy trader
Norbert Jean Jacques Georges Fatio, Declared enemy trader
Paul Fouquet, Declared enemy trader
W. Keetman, Declared enemy trader
W. Keetman, Declared enemy trader
Alfredo Keppler, Declared enemy trader
Lang, Declared enemy trader
Raul Ozenda, Declared enemy trader
Edmundo Rouviere, Declared enemy trader
Alberto Sarnelli, Declared enemy trader
Theophil Soell, Declared enemy trader
Andrea Zanchi, Declared enemy trader
Benheim, Declared enemy trader
Max Borger, Declared enemy trader
Flores, Declared enemy trader
Kersting, Declared enemy trader
B., Max Freese, Declared enemy trader
Hans Leser, Declared enemy trader
Mathiesen, Declared enemy trader
Bruno Neff Vollner, Declared enemy trader
F. Oetzmann, Declared enemy trader
Franz Pieper, Declared enemy trader
Guillermo Schwartz, Declared enemy trader
K., Hening Willumsen, Declared enemy trader
Hans Zeisler, Declared enemy trader
Robert Zeisler, Declared enemy trader

👩‍💼 Officials

Daniel Giles Sullivan, Minister of Industries and Commerce

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.