New Zealand Gazette – 1940 – No. 5

Page 117

✨ Enemy Traders List

JAN. 29.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 117

Firm.
Naudasher, Edward .. .. ..
Naviera y Comercial S.A., Compania ..
Nederlandsche Siemens Maatschappij,
N.V.
Nippon Diesel Kogyo Kabushiki Kaisha
Nippon Schering Kabushiki Kaisha ..
Orenstein & Koppel, N.V. Fabrieken van
Spoorwegmateriaal
Ostern & Co. Sociedad Anonima
Otten y Cia. S.A. .. .. ..
Pentzke, Carlos .. .. ..
Philippi, Wilhelm & Co. .. ..
Quimica “ Bayer ” Weskott y Cia.
Quimica Schering Colombiana S.A.
Raabe, H. .. .. .. ..
Ratjen Rud and Company ..
“Reemstma” Export und Revision
Bureau der Firma H.F. and Ph. F.
Reemstma.
Rieckermann, Johs. .. .. ..
Rieper, Wilhelm .. .. ..
Rittermann, Hans G., S.A. .. ..
Rochling Steel Works .. ..
Rotmann, Franz .. .. ..
Rudolf and Company .. ..
Schifffahrtskontor Fuer Iran G.m.b.H.
Schildhauer, P. & Co., Ltd. .. ..
Schmitz, P. and Company Engineering
Office
Schneider, Gustav .. .. ..
Schroeder, Georg and Leidenberg
Schübel, Rudolf .. .. ..
Schuebel, Rudolf .. .. ..
Siemens Bauunion Ltda. (Philipp Ed Banco Aleman Antioqueno No. 401,
Holzman).
Siemens Bauunion .. .. ..
Siemens and Halske A.G. .. ..
Siemens Schuckert A.G. .. ..
Siemens Reiniger Werke (Dr. Hagelstein).
Siemssen and Company .. .. ..
Singer Varrógép Részénytársaság (Singer
Nähmaschinen Aktiengesellschaft).
Sommer, Richard .. .. ..
Stickstoffe Kali Syndikat .. ..
Straits und Sunda Syndikat’s Administrati-
tie Kantoor
Telefongyár Részvénytársaság (Telefon-
fabrik Aktiengesellschaft).
Telefunken .. .. ..
Tramsen, G. & Sons .. .. ..
Union Industrial S.A. (A. Baron)
Von Heringen, Wilhelm .. ..
Weiser, Dr. & Hering Suc. .. ..
Westkott y Cia. “ Bayer ” .. ..
Winckler and Company .. ..
Wolter, Carl Gomei Kaisha (Carl Wolter
& Co.).
Wurst, Herbert .. .. ..

Address.
94, Rue Oborishte, Sofia, Bulgaria.
(P.O. Box 1986) Aguiar 411, Havana, Cuba.
Batavia and Sourabaya, Netherlands East
Indies.
21, Mitsubishi Building, Marunouchi, Tokyo,
Japan.
83, Kyomachi, Kobe, Japan.
Sourabaya, Netherlands East Indies.
Banco del Herrador 587, Lima, Peru.
Plaza San Martin 130, Lima, Peru.
Managua, Nicaragua.
Mozambique, Ibo and Porto Amelia, Portu-
guese East Africa.
P.O. Box No. 301, Bogota, and all branches
in Colombia.
P.O. Box 147, Bogota, Colombia.
Beira, Portuguese East Africa.
34, Kitamachi 6-chome, Aoyama, Tokyo,
and at Osaka, Japan, also at Darien,
Kwantung Leased Territory.
Moskovska 7, Sofia, Bulgaria.
Kaigan Building, 10, Kyomachi, Kobe, and
at Tokyo, Japan.
Boulevard Tsar Osvoboditel 17, Sofia,
Bulgaria.
Azangaro 235, Lima, Peru.
7, Takara-cho 3-chome, Kyobashi-ku, Tokyo,
Japan.
Carabaya 330, Lima, Peru.
Daido Seimei Building 1, Tosaboridori
l-chome, Nishi-ku, Osaka, and at Tokyo,
Japan.
Ahwaz, Iran.
Gourko, 4, Sofia, Bulgaria.
Room 501/513 Nippon Kaijo Building,
Edobori-kamidori 1-chome, Nishi-ku,
Osaka, Japan.
Serdika 2, Sofia, Bulgaria.
Lourenco Marques, Portuguese East Africa.
Ouspenska 12, Bourgas, Bulgaria.
9, Rue Pirot, Sofia, Bulgaria.
Palacio Salvo P.9. Montevideo, Uruguay.
Calle 12 No. 10-43, Bogota, Colombia.
Calle 12 No. 10-43, Bogota, Colombia.
Carrera 10, No. 12-49, Bogota, Colombia.
Totaku Building, Yamagata-dori, Dairen,
Kwantung Leased Territory.
VII Rákóczi-ut 16, Budapest, Hungary.
Lithuania.
Sofia, Bulgaria.
Noordwijk 39, Batavia-Centrum, Netherlands
East Indies.
XIV Hungári Közép-Körut 126/128,
Budapest, Hungary.
Union 790, Lima, Peru.
Rue Exarch Jossef, No. 31, Sofia, Bulgaria.
(P.O. Box No. 706) Camino las Flores,
Barranquilla, Colombia.
6th September, Sofia, Bulgaria.
(P.O. Box No. 1492) Almacen Lindner, Bogota,
Colombia.
Calle Uruguay 1016, Montevideo, Uruguay.
(P.O. Box 161) 256, Yamashita-cho, Naka-ku,
Yokohama, and at Kobe, Japan.
3, Honmachi 3-chome Jinsen (Chemulpo),
Korea.
San Salvador, Salvador.

SECOND SCHEDULE.

Nissen, Fischer, Gebert & Co.. ..
Robo, Aktiebolaget .. ..
Scheel, G. & Co. .. ..
Societatea Bancara Romana ..
Sommerapartmenting, Richard ..
Timmermann B y Cie. .. ..

Concepcion and Santiago, Chile.
Birger Jarlsgatan 25, Stockholm, Sweden.
A.S. Tallinn, Estonia.
Str. Lipscani 33, Bucharest, Roumania.
Lithuania.
Valparaiso and Santiago, Chile.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1940, No 5

NZLII — NZ Gazette 1940, No 5

The General Assembly Library (on the right) was completed in 1899 and survived the 1907 fire. Now the oldest remaining original Parliament building, still used as the Parliamentary Library.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
Dated24 January 1940
KeywordsEnemy Traders, Emergency Regulations, Trade Restrictions, World War II
👱🏽 Names

54 names identified

Edward Naudasher, Listed as enemy trader
Compania Naviera y Comercial S.A., Listed as enemy trader
N.V. Nederlandsche Siemens Maatschappij, Listed as enemy trader
Nippon Diesel Kogyo Kabushiki Kaisha, Listed as enemy trader
Nippon Schering Kabushiki Kaisha, Listed as enemy trader
N.V. Fabrieken van Spoorwegmateriaal Orenstein & Koppel, Listed as enemy trader
Sociedad Anonima Ostern & Co., Listed as enemy trader
Otten y Cia. S.A., Listed as enemy trader
Carlos Pentzke, Listed as enemy trader
Wilhelm & Co. Philippi, Listed as enemy trader
Quimica Bayer Weskott y Cia., Listed as enemy trader
Quimica Schering Colombiana S.A., Listed as enemy trader
H. Raabe, Listed as enemy trader
Ratjen Rud and Company, Listed as enemy trader
Reemstma Export und Revision Bureau der Firma H.F. and Ph. F. Reemstma, Listed as enemy trader
Johs. Rieckermann, Listed as enemy trader
Wilhelm Rieper, Listed as enemy trader
Hans G., S.A. Rittermann, Listed as enemy trader
Rochling Steel Works, Listed as enemy trader
Franz Rotmann, Listed as enemy trader
Rudolf and Company, Listed as enemy trader
Schifffahrtskontor Fuer Iran G.m.b.H., Listed as enemy trader
P. & Co., Ltd. Schildhauer, Listed as enemy trader
P. and Company Engineering Office Schmitz, Listed as enemy trader
Gustav Schneider, Listed as enemy trader
Georg and Leidenberg Schroeder, Listed as enemy trader
Rudolf Schübel, Listed as enemy trader
Rudolf Schuebel, Listed as enemy trader
Philipp Ed Banco Aleman Antioqueno No. 401, Holzman Siemens Bauunion Ltda., Listed as enemy trader
Siemens Bauunion, Listed as enemy trader
Siemens and Halske A.G., Listed as enemy trader
Siemens Schuckert A.G., Listed as enemy trader
Dr. Hagelstein Siemens Reiniger Werke, Listed as enemy trader
Siemssen and Company, Listed as enemy trader
Singer Nähmaschinen Aktiengesellschaft Singer Varrógép Részénytársaság, Listed as enemy trader
Richard Sommer, Listed as enemy trader
Stickstoffe Kali Syndikat, Listed as enemy trader
Straits und Sunda Syndikat’s Administratiie Kantoor, Listed as enemy trader
Telefonfabrik Aktiengesellschaft Telefongyár Részvénytársaság, Listed as enemy trader
Telefunken, Listed as enemy trader
G. & Sons Tramsen, Listed as enemy trader
A. Baron Union Industrial S.A., Listed as enemy trader
Wilhelm Von Heringen, Listed as enemy trader
Dr. & Hering Suc. Weiser, Listed as enemy trader
Westkott y Cia. Bayer, Listed as enemy trader
Winckler and Company, Listed as enemy trader
Carl Gomei Kaisha Wolter, Listed as enemy trader
Herbert Wurst, Listed as enemy trader
Fischer, Gebert & Co. Nissen, Listed as enemy trader
Aktiebolaget Robo, Listed as enemy trader
G. & Co. Scheel, Listed as enemy trader
Societatea Bancara Romana, Listed as enemy trader
Richard Sommerapartmenting, Listed as enemy trader
Timmermann B y Cie., Listed as enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.