New Zealand Gazette – 1940 – No. 5

Page 116

✨ Enemy Traders List

Firm.

Banco Allemao Transatlantico (Deutsche Bahia, Curityba, Porto Alegre, Rio de
Uberseeische Bank). Janiero, Santos and Sao Paulo, Brazil.
Banco Germanico da America do Sul Rio de Janiero, Santos, and Sao Paulo Brazil.
(Deutsch-Sudamerikanische Bank A.G.).
Bayer, S. A. La Quimica ... Avenida Brasil 198, Lima, Peru.
" Bayer " Yakuhin Gomei Kaisha ... Yaesu Building, 6, Marunouchi 2-chome,
Kojimachi-Ku, Tokyo, and branches at
Kobe and Nagoya, Japan.
Becker and Company ... Oye Building, 9, Kinugasa-cho, Kita-Ku,
Osaka, and at Tokyo, Japan.
Behn Meyer & Co., Handel Mij, N.V. ... Batavia, and all branches in Netherlands East
Indies.
Berger, Curt y Cia. ... Calle Cerrito 677, Montevideo, Uruguay.
Bergmann & Co. ... 105, Hachimandori 3-chome, Fukiai-ku,
Kobe, and at Nagoya, Japan.
Buchner, George Bucevitch ... Rue Moskovska 3, Sofia, Bulgaria.
" Bulgaria " S.A. ... Gr Ignatiyeff 10, Sofia, Bulgaria.
Bulgarian Tube Industry Co., Ltd. ... Slaveikoff 9, Sofia, Bulgaria.
Carlowitz & Co. ... 49, Shikishima-cho Dairen, Kwantung Leased
Territory.
Central American Trading Co. (Bahlcke, Managua, Nicaragua.
J. C.).
Cerjack-Boyna, Eric ... Panama.
Chemia Uberseehandels Company ... Roku-roku Building 1, Ginza Nishi 3-chome,
Kyobashi-ku, Tokyo, Japan.
China Export-Import and Bank Co., Ltd. Chiyoda Shoken Building 2, Kyobashi
1-chome, Kyobashi-Ku, Tokyo, and Osaka,
Japan, also at Dairen, Kwantung Leased
Territory.
" Cyclop " Surface and Underground Alexander I, No. 4, Sofia, Bulgaria.
Construction Bulgarian Co., Ltd.
D-Vo Za Prodashba Na Germanski Anili- Boul. Dondoukoff, 51, Sofia, Bulgaria.
novi Boi (Company for the Sale of
German Aniline Dyes)
Danckers, Hugo ... Managua, Nicaragua.
Deutsche Levant Linie Agency ... Bourgas, Bulgaria.
Doitsu Senryo Gomei Kaisha .. Naka 2-gokan, 6, Marunouchi 3-chome,
Kojimachi-Ku, Tokyo, and at Kobe, Japan.
Eitzen, Ulrico and Arnold, Otto ... Managua, Nicaragua.
" Elin " S.A. d'industrie electrique ... Rue Solun, 13, Sofia, Bulgaria.
" Erz " Mining Co., Ltd. ... Dondukoff 6, Sofia, Bulgaria.
" Europa," Societe ... Rue Exarch Jossef, 19, Sofia, Bulgaria.
Ferrostaal A.G. Essen ... Edificio " La Auxiliar " 301, Lima, Peru.
Geerz, Casa ... Managua, Nicaragua.
General de Anilanas, S.A. Cia ... Avenida Brasil 190, Lima, Peru.
" Glarus," Ltd. ... Rue Graf Ignatieff, 5, Sofia, Bulgaria.
Goldenberg, M. & Co. ... Medan, Sumatra, Netherlands East Indies.
Gomann, H. & Co. ... Mozambique, Portuguese East Africa.
" Gunter Wagner " Co., Ltd. ... Tzar Simeon, 172, Sofia, Bulgaria.
Heidrich, G. & Co. (Giessel & Co.) ... Postweg Noord 19, Batavia, and at Soura-
baya and Medan, Netherlands East Indies.
Hellinger, M. Sucesores ... Panama.
Hoffmeister y Bremer ... Calle Juan Paullier 2368, Montevideo,
Uruguay.
Holstein, C. and Company ... 12, Kaigan-dori, Kobe-Ku, Kobe, and
branches at Tokyo, Osaka and Nagoya,
Japan.
Holtkamp, J. F. Handels en Industrie Batavia, Netherlands East Indies.
Maatschappij V/H, N.V.
Jabs, Herbert ... Panama.
Jaissle, Otto & Co. ... Noordwijk 15, Batavia, and branches at
Sourabaya (Java) and Medan, Netherlands
East Indies.
Jugo-Skoda Fabrica ... Bd Pariska 13, Belgrade, and Marticeva 13,
Zagreb, Yugoslavia.
" Knaist " Co., Ltd... ... Maria Louisa, 55, Sofia, Bulgaria.
Kohl, Jacob ... Lourenco Marques, Portuguese East Africa.
Kreditbank (Kreditna Banka).. ... 6, Ul. Alexander I, Sofia, and branches in
Bulgaria.
Kunst and Albers ... 46, Higashi-koen-cho, Dairen, Kwantung
Leased Territory and at Mukden, Man-
churia.
Lang, Eugenio & Co., Ltd. ... Managua, Nicaragua.
Mahn, Julius ... Panama.
Mannesmann Rohrenwerke Dusseldorf.. Asahi Building, Nakanoshima 3-chome, Kita-
ku, Osaka, Japan.
Mannesmann, Tubos.. ... Calle Colombia 1308, Montevideo, Uruguay.
Marathon-Stomana ... Moskovska, 7, Sofia, Bulgaria.
Marihat Sumatra Plantagen Co. G.m.b.H.. Medan, Sumatra, Netherlands East Indies.
Merck, E. ... P.O. Box 1302, Bogota, Colombia.
Montania, A. D. ... Kapetan Mishin, Belgrade, Yugoslavia.
Morlock, F. ... Managua, Nicaragua.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1940, No 5

NZLII — NZ Gazette 1940, No 5

The General Assembly Library (on the right) was completed in 1899 and survived the 1907 fire. Now the oldest remaining original Parliament building, still used as the Parliamentary Library.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
Dated24 January 1940
KeywordsEnemy Traders, Emergency Regulations, Trade Restrictions, World War II
👱🏽 Names

52 names identified

Banco Allemao Transatlantico, Declared enemy trader
Banco Germanico da America do Sul, Declared enemy trader
Bayer, Declared enemy trader
Becker and Company, Declared enemy trader
Behn Meyer & Co., Handel Mij, N.V., Declared enemy trader
Berger, Curt y Cia., Declared enemy trader
Bergmann & Co., Declared enemy trader
Buchner, George Bucevitch, Declared enemy trader
Bulgaria S.A., Declared enemy trader
Bulgarian Tube Industry Co., Ltd., Declared enemy trader
Carlowitz & Co., Declared enemy trader
Central American Trading Co., Declared enemy trader
Cerjack-Boyna, Eric, Declared enemy trader
Chemia Uberseehandels Company, Declared enemy trader
China Export-Import and Bank Co., Ltd., Declared enemy trader
Cyclop Surface and Underground Construction Bulgarian Co., Ltd., Declared enemy trader
D-Vo Za Prodashba Na Germanski Anilovi Boi, Declared enemy trader
Danckers, Hugo, Declared enemy trader
Deutsche Levant Linie Agency, Declared enemy trader
Doitsu Senryo Gomei Kaisha, Declared enemy trader
Eitzen, Ulrico and Arnold, Otto, Declared enemy trader
Elin S.A. d'industrie electrique, Declared enemy trader
Erz Mining Co., Ltd., Declared enemy trader
Europa, Societe, Declared enemy trader
Ferrostaal A.G. Essen, Declared enemy trader
Geerz, Casa, Declared enemy trader
General de Anilanas, S.A. Cia, Declared enemy trader
Glarus, Ltd., Declared enemy trader
Goldenberg, M. & Co., Declared enemy trader
Gomann, H. & Co., Declared enemy trader
Gunter Wagner Co., Ltd., Declared enemy trader
Heidrich, G. & Co., Declared enemy trader
Hellinger, M. Sucesores, Declared enemy trader
Hoffmeister y Bremer, Declared enemy trader
Holstein, C. and Company, Declared enemy trader
Holtkamp, J. F. Handels en Industrie Maatschappij V/H, N.V., Declared enemy trader
Jabs, Herbert, Declared enemy trader
Jaissle, Otto & Co., Declared enemy trader
Jugo-Skoda Fabrica, Declared enemy trader
Knaist Co., Ltd., Declared enemy trader
Kohl, Jacob, Declared enemy trader
Kreditbank, Declared enemy trader
Kunst and Albers, Declared enemy trader
Lang, Eugenio & Co., Ltd., Declared enemy trader
Mahn, Julius, Declared enemy trader
Mannesmann Rohrenwerke Dusseldorf, Declared enemy trader
Mannesmann, Tubos, Declared enemy trader
Marathon-Stomana, Declared enemy trader
Marihat Sumatra Plantagen Co. G.m.b.H., Declared enemy trader
Merck, E., Declared enemy trader
Montania, A. D., Declared enemy trader
Morlock, F., Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.